diff --git a/translate/toc.yaml b/translate/toc.yaml
index 6d402f0..40d1b0e 100644
--- a/translate/toc.yaml
+++ b/translate/toc.yaml
@@ -300,6 +300,8 @@ sections:
             link: translate-transliterate
           - title: "How to Translate Names"
             link: translate-names
+          - title: "How to Translate Names"
+            link: translate-kinship
           - title: "Assumed Knowledge and Implicit Information"
             link: figs-explicit
           - title: "Making Assumed Knowledge and Implicit Information Explicit"
@@ -356,8 +358,6 @@ sections:
             link: figs-metonymy
           - title: "Parallelism"
             link: figs-parallelism
-          - title: "Parallelism with the Same Meaning"
-            link: figs-synonparallelism
           - title: "Personification"
             link: figs-personification
           - title: "Predictive Past"