diff --git a/translate/writing-quotations/01.md b/translate/writing-quotations/01.md index 7896e54..420b7a6 100644 --- a/translate/writing-quotations/01.md +++ b/translate/writing-quotations/01.md @@ -54,4 +54,14 @@ Quote margins များအား အောက်တွင် စာလုံ > သင်တို့သည် တတ်နိုင်သောသူတို့သည်” **သူကဆို၏** “ငါနှင့်အတူလိုက်၍၊ ထိုသူ၌အပြစ်ရှိလျှင် အပြစ်တင်ကြစေ။” (တမန်တော် 25:5 ULT) > -> > သူကဆို၏ သင်တို့သည် တတ်နိုင်သောသူတို့သည်”  “ငါနှင့် အတူလိုက်၍၊ ထိုသူ၌အပြစ်ရှိလျှင် အပြစ်တင်ကြစေ။” \ No newline at end of file +> > **သူကဆို၏** "သင်တို့သည် တတ်နိုင်သောသူတို့သည်”  “ငါနှင့် အတူလိုက်၍၊ ထိုသူ၌အပြစ်ရှိလျှင် အပြစ်တင်ကြစေ။” + +> >"သင်တို့သည် တတ်နိုင်သောသူတို့သည်”  “ငါနှင့် အတူလိုက်၍၊ ထိုသူ၌အပြစ်ရှိလျှင် အပြစ်တင်ကြစေ” ဟု **သူကဆို၏**။ + +> > "သင်တို့သည် တတ်နိုင်သောသူတို့သည် ငါနှင့် အတူလိုက်ပါ။” **သူက ဆို၏** “ထိုသူ၌အပြစ်ရှိလျှင် အပြစ်တင်ကြစေ။” + +(1) “ပြောခဲ့သည်” ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသော ကြိယာတစ်ခု အသုံးပြုမည် သို့မဟုတ် ကြိယာ နှစ်ခု အသုံးပြုမည် ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ + +> သို့သော် သူ၏အမေက "မဟုတ်၊ ယောဟန်အမည်ဖြင့် မှည့်ရမည်" ဟု **ဖြေကြား**၍ **ဆို၏**။(လုကာ 1:60 ULT) +> +> > သို့သော် သူ၏အမေက**ပြန်ဖြေ၏**  “မဟုတ်၊ ယောဟန်အမည်ဖြင့် မှည့်ရမည်။” \ No newline at end of file