From 01e903acb343b51a4190c7a922205f4481608449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DMS Date: Wed, 3 Nov 2021 07:01:01 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'translate/translate-hebrewmonths/01.md' using 'tc-create-app' --- translate/translate-hebrewmonths/01.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translate/translate-hebrewmonths/01.md b/translate/translate-hebrewmonths/01.md index 5f2f8c2..159caba 100644 --- a/translate/translate-hebrewmonths/01.md +++ b/translate/translate-hebrewmonths/01.md @@ -40,11 +40,11 @@ **Adar** — ဤလသည် ဟေဗြဲ ပြက္ခဒိန်၏ ဆယ့်နှစ်လမြောက်နှင့် နောက်ဆုံးလဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဆောင်းရာသီ အတောတွင်းတွင်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာအနောက်ပိုင်းပြက္ခဒိန်များ၏ ဖေဖော်ဝါရီလ အဆုံးပိုင်းနှင့် မတ်လ၏ ပထမပိုင်း ကြားတွင်ဖြစ်သည်။ Purim ဟုခေါ်သော စားသောက်ပွဲတော် အား Adar တွင် ကျင်းပသည်။ -### Examples From the Bible +### သမ္မာကျမ်းစာမှဥပမာများ -> Today you are going out, in **the month of Aviv**. (Exodus 13:4 ULT) +> **Abib လ**၊ ယနေ့၌ပင် သင်တို့သည် ထွက်လာကြပြီ။(ထွက်မြောက် ၁၃:၄ ULT) -> You must eat unleavened bread from evening of the fourteenth day **in the first month of the year**, until evening of the twenty-first day of the month. (Exodus 12:18 ULT) +> **နှစ်၏ ပထမလ** လဆယ်လေးရက်နေ့ညဦးမှစ၍ နှစ်ဆယ်တရက်နေ့ ညဦးတိုင်အောင်၊ သင်တို့သည် တဆေး မပါသောမုန့်ကို စားရကြမည်။(ထွက်မြောက် ၁၂:၁၈ ULT) ### Translation Strategies