DCS-Mirror
/
DMS_GL_en_ta
mirror of https://git.door43.org/DMS_GL/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
DMS_GL_en_ta/translate/translate-manual/01.md

11 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

combined tA into RCs
2017-04-14 23:13:59 +00:00
### What Does the Translation Manual Teach?
Update 'translate/translate-manual/01.md' (#249)
2019-10-29 21:35:23 +00:00
This manual teaches translation theory and how to make a good translation for Other Languages (OLs). Some of the principles of translation in this manual also apply to Gateway Language translation. For specific instruction on how to translate the set of translation tools for Gateway Languages, however, please see the [Gateway Language Manual](https://gl-manual.readthedocs.io/). It will be very helpful to study many of these modules before starting any type of translation project. Other modules, such as the ones about grammar, are only needed for “just-in-time” learning.
combined tA into RCs
2017-04-14 23:13:59 +00:00
Some highlights in the Translation Manual:
RJHsmall1TiFixes (#404) More hyphens to en-dashes 2nd attempt to tidy quotes, etc. Merge branch 'master' into RJHsmall1TiFixes Get rid of straight quotes, and replace some hyphens with dashes Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com> Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/404
2020-11-03 00:03:06 +00:00
* [The Qualities of a Good Translation](../guidelines-intro/01.md) – defining a good translation
* [The Translation Process](../translate-process/01.md) – how to achieve a good translation
* [Choosing a Translation Team](../choose-team/01.md) – some items to consider before starting a translation project
Small syntax fixes for v16 publish (#424) Merge branch 'prepubV16' of git.door43.org:unfoldingWord/en_ta into prepubV16 Change trailing backspace back to two trailing spaces so we can publish Merge branch 'master' into prepubV16 Merge remote-tracking branch 'origin/master' into prepubV16 Fix apostrophes Change trailing double underlines back to backslash Try trailing double underline instead of backslash Replacing trailing spaces with backslash Small syntax fixes for v16 publish Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com> Co-authored-by: Richard Mahn <richard_mahn@wycliffeassociates.org> Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/424
2020-12-13 23:25:14 +00:00
* [Choosing What to Translate](../translation-difficulty/01.md) – what to start translating