diff --git a/41/31.txt b/41/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..2d2bb82
--- /dev/null
+++ b/41/31.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 31 វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ទឹក​នៅ​ក្នុង​មហា‌សាគរ ពុះ​កញ្ជ្រោល​ដូច​ទឹក​ពុះ​នៅ​ក្នុង​ថ្លាង ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​សមុទ្រ​ប្រៀប​ដូច​ជា ឆ្នាំង​រម្ងាស់​ទឹក​អប់។
+\v 32 វា​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ដាន​រលោង​នៅ​ពី​ក្រោយ​វា គឺ​ប្រៀប​បី​ដូច​ជា​សក់​របស់​ចាស់​ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ។
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8a59fab..abf112a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -496,6 +496,8 @@
 		"41-16",
 		"41-19",
 		"41-22",
-		"41-25"
+		"41-25",
+		"41-28",
+		"41-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file