diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt
index 1b363dd..2f9f766 100644
--- a/02/11.txt
+++ b/02/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 មិត្ត‌ភក្ដិ​បី​នាក់​របស់​លោក​យ៉ូប បាន​ឮ​ដំណឹង​ពី​ទុក្ខ​វេទនា​ដែល​កើត​មាន​ចំពោះ​លោក ពួក​គេ​ចាក​ចេញ​ពី​ទឹកដីរៀងៗ​ខ្លួន អ្នក​ទាំង​នោះ គឺ​លោក​អេលី‌ផាស​ជា​ជនជាតិ​ថេម៉ាន លោក​ប៊ីល‌ដាដ​ជា​ជនជាតិ​ស៊ូអា និង​លោក​សូផារ​ជា​ជនជាតិណា‌អាម៉ា។ ពួកគេរៀបចំពេលដើម្បីមក ​ជួយ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​លោក។
\ No newline at end of file
+\v 11 មិត្ត‌ភក្ដិ​បី​នាក់​របស់​លោក​យ៉ូប បាន​ឮ​ដំណឹង​ពី​ទុក្ខ​វេទនា​ដែល​កើត​មាន​ចំពោះ​លោក ពួក​គេ​ចាក​ចេញ​ពី​ទឹកដីរៀងៗ​ខ្លួន អ្នក​ទាំង​នោះ គឺ​លោក​អេលី‌ផាស​ជា​ជនជាតិ​ថេម៉ាន លោក​ប៊ីល‌ដាដ​ជា​ជនជាតិ​ស៊ូអា និង​លោក​សូផារ​ជាជនជាតិណា‌អាម៉ា។ ពួកគេរៀបចំពេលដើម្បីមក ​ជួយ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​លោក។
\ No newline at end of file
diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index e324645..5ff15a5 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 បន្ទាប់​មក លោក​យ៉ូប​បើកមាត់ ហើយ​ដាក់​បណ្ដាសា​ថ្ងៃ​កំណើត​របស់​លោក។ \v 2 លោក​បាននិយាយ​ថា៖ \v 3 «សូម​ឲ្យ​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​កើត​មក​នោះ វិនាសទៅ ចំណែក​យប់​វិញគាត់និយាយថា៖ កូន​ប្រុស​ម្នាក់​ចាប់​ផ្ទៃ​ហើយ​នោះ ជា​យប់​អព‌មង្គល​។
\ No newline at end of file
+\c 3 \v 1 បន្ទាប់​មក លោក​យ៉ូប​បើកមាត់ ហើយ​ដាក់​បណ្ដាសា​ថ្ងៃ​កំណើត​របស់​លោក។ \v 2 លោក​បាននិយាយ​ថា៖ \v 3 «សូម​ឲ្យ​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​កើត​មក​នោះ វិនាសទៅ ចំណែក​យប់​វិញគាត់និយាយថា៖ កូន​ប្រុស​ម្នាក់​ចាប់​ផ្ទៃ​ហើយ​នោះ ជា​យប់​អព‌មង្គល។
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index de93e12..7681bb4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"SaraSan",
 		"Chhoung_kim",
-		"hakmanet"
+		"hakmanet",
+		"Chan_Sy"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",