See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Reins
Définition :
"Le terme «reins» fait référence à la partie du corps d'un animal ou d'une personne qui se trouve entre les côtes inférieures et les os de la hanche, également connu sous le bas-ventre.
- Dans la Bible, le terme «reins» souvent fait référence au sens figuré et euphémique aux organes de reproduction d'un homme* comme source de ses descendants* (Voir: : fr: ta: vol2: traduire: figs_euphemism)
- L'idiome "ceindre les reins" se rapporte à la préparation pour travailler dur* Il vient de la coutume de border le fond de l'une de la robe dans une ceinture autour de la taille afin de se déplacer avec aisance* (Voir: : fr: ta: vol1: traduire: figs_idiom)
- Les reins sont désignés en tant que source de force.
- Le terme «reins» est souvent utilisé dans la Bible pour se référer à la partie inférieure du dos d'un animal qui a été sacrifié.
- L'expression «viendra de vos reins» pourrait aussi être traduite comme, "sera votre progéniture" ou "naîtra de ta semence» ou «Dieu fera venir de vous*" (Voir: : fr: ta: vol2: traduire: figs_euphemism)
(Voir aussi : (../other/descendant.md), (../other/gird.md), (../other/offspring.md))