# Grand prêtre

## Définition

"Le terme " Grand prêtre''se refère au prêtre special qui était nommé pour un an de service comme le chef de tous les prêtes Israelites.

* Le grand prêtre a des responsabilités speciales* Il était la seule personne qui était autorisée à entrer dans le lieu très saint du temple pour offrir un sacrifice special une fois dans l'année.
* Les Israelistes ont plusieurs prêtres, mais un seul grand prêtre  à la fois.
* Quand Jésus a été arrêté, Caiphe était officiellement le grand prêtre.
* Le beau père de Caiphe Ananias est aussi parfois consideré parce qu'il fut un ancien grand prêtre qui probablement avait de l'autorité et le pouvoir sur le peuple.
* The chief priests were responsible for everything needed for the worship services at the temple. They were also in charge of the money that was given to the temple.
* The chief priests were higher in rank and power than the ordinary priests. Only the high priest had more authority.
* The chief priests were some of Jesus’ main enemies and they strongly influenced the Roman leaders to arrest and kill him.

## Suggestions de traduction

* " Un grand prêtre" peut être traduit comme " le prêtre suprême" ou " le prêtre le plus élevé"
* Sûrement ce terme doit être différent du terme " le chef prêtre"

(Voir aussi : (../names/annas.md), (../names/caiaphas.md), (../kt/priest.md), (../kt/temple.md))