# compassion, compatissant

## Définition :

Le terme "compassion" fait référence à un sentiment de préoccupation pour les gens, en particulier pour ceux qui souffrent. Une personne "compatissante" se soucie des autres et les aide.

* Le mot "compassion" parle de prendre soin des personnes dans le besoin, ainsi que de prendre des mesures pour les aider.
* La Bible dit que Dieu est "compatissant", c'est-à-dire qu'il est plein d'amour et de miséricorde.


## Suggestions pour la traduction :

* Les moyens de traduire "compassion" pourraient inclure "attention profonde" ou "pitié" ou "miséricorde utile".
* Le terme "compatissant" pourrait également être traduit par "attentionné et serviable" ou "profondément aimant et miséricordieux" ou "plein de bonté" ou encore "plein de gentillesse".

## Références bibliques :

*   [Daniel 01:8-10](rc://en/tn/help/dan/01/08)
*   [Hosea 13:14](rc://en/tn/help/hos/13/14)
*   [Jacques 05:9-11](rc://en/tn/help/jas/05/09)
*   [Jonas 04:1-3](rc://en/tn/help/jon/04/01)
*   [Marc 01:41](rc://en/tn/help/mrk/01/41)
*   [Romains 09:14-16](rc://en/tn/help/rom/09/14)

## Word Data:

* Strong’s: H2550, H7349, H7355, H7356, G1653, G3356, G3627, G4697, G4834, G4835