DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/suffer.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-09-26 21:06:39 +00:00
parent 3e873d65c0
commit f76b1335d0
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
bible/other/suffer.md
View File

@ -2,11 +2,12 @@
## Définition :
Les termes « souffrir » et « souffrance » font référence à une expérience très désagréable, comme une maladie, une douleur ou d'autres difficultés.
Les termes "souffrir" et "souffrance" font référence à une expérience très désagréable, comme une maladie, une douleur ou d'autres difficultés.
* Quand les gens sont persécutés ou malades, ils souffrent.
* Parfois, les gens souffrent à cause de mauvaises actions qu'ils ont faites; d'autres fois, ils souffrent à cause du péché et de la maladie dans le monde.
* La souffrance peut être physique, comme une douleur ou une maladie. Elle peut aussi être émotionnelle, comme le ressenti de la peur, de la tristesse ou de la solitude.
* Quand les gens sont persécutés ou malades, ils "souffrent".
* Parfois, les gens souffrent à cause de mauvaises actions qu'ils ont faites ; d'autres fois, ils souffrent à cause du péché et de la maladie dans le monde.
* La souffrance peut être physique, comme une douleur ou une maladie. Elle peut aussi être émotionnelle ou spirituelle, comme le ressenti de la peur, de la tristesse ou de la solitude.
* L’expression, "souffrez-moi", signifie "soyez patients avec moi", "écoutez-moi" ou "écoutez-moi patiemment".
## Suggestions pour la traduction