DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/faithless.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-04-26 16:57:52 +00:00
parent ed0a38e78d
commit e2ae2e6b21
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
bible/kt/faithless.md
View File

@ -2,13 +2,13 @@
## Definition:
Le terme « infidèle » signifie ne pas avoir la foi ou ne pas croire.The state or condition of being faithful is “faithfulness.”
Le terme "infidèle" signifie ne pas avoir de foi ou ne pas croire. L’état ou la condition d’être infidèle est "l’infidélité".
* A person who is faithful can be trusted to always keep his promises and to always fulfill his responsibilities to other people.
* A faithful person perseveres in doing a task, even when it is long and difficult.
* Faithfulness to God is the consistent practice of doing what God wants us to do.
* Ce mot est utilisé pour décrire les gens qui ne croient pas en Dieu. Leur manque de croyance est vu par la façon immorale dont ils agissent.
* Le prophète Jérémie a accusé Israël d’être rebelle, incrédule et désobéissant à Dieu. Ils adoraient des idoles et suivaient d’autres coutumes impies de groupes de personnes qui n’adoraient pas Dieu ou n’y obéissaient pas.
* Le terme "infidèle" désigne les personnes qui ne font pas ce que Dieu leur a ordonné de faire. La condition ou la pratique de l’infidélité est "l’infidélité".
## Translation Suggestions:
## Translation Suggestions :
* In many contexts, “faithful” can be translated as “loyal” or “dedicated” or “dependable.”
* In other contexts, “faithful” can be translated by a word or phrase that means “continuing to believe” or “persevering in believing and obeying God.”