From e28b5c40eb1a76a44a34b8b84899a2d5d97eb060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EdBussarde Date: Fri, 25 Feb 2022 16:52:51 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/boast.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/boast.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/bible/kt/boast.md b/bible/kt/boast.md index edee02f..b74e616 100644 --- a/bible/kt/boast.md +++ b/bible/kt/boast.md @@ -2,14 +2,14 @@ ## Définition : -Le terme, "vanter", signifie faire l'éloge de, parler avec fiereté des mérites de quelque chose ou de quelqu'un. Le terme, "se vanter", signifie "se glorifier", parler avec fierté de soi-même ou de quelqu’un ou quelque chose." +Le terme, "vanter", signifie faire l'éloge de, parler avec fiereté des mérites de quelque chose ou de quelqu'un. Le terme, "se vanter", signifie "se glorifier", parler avec fierté de soi-même ou de quelqu’un ou quelque chose." -* Un "vantard" est quelqu'un qui parle de lui-même avec beaucoup de fièrté. -* Dieu a réprimandé les Israélites parce qu'ils "se glorifiaient" de leurs idoles. Ils adoraient avec arrogance de faux dieux au lieu du vrai Dieu. -* La Bible parle aussi des gens qui "se vantent" de leur richesses, leur force, leurs champs fertiles, et leurs lois. Cela signifie qu'ils étaient fiers de ces choses et ne reconnaissent pas que Dieu est celui qui leur a donné toutes ces choses. -* Mais Dieu a exhorté les Israélites à "se vanter" ou "à être fiers" du fait qu'ils le connaissent. -* L'apôtre Paul dit que si quelqu'un veut "se vanter", qu'il "se vante" de ce que le Seigneur a fait, ce qui signifie être heureux et être reconnaissant à Dieu pour tout ce qu'il a fait pour eux. -* "Vanter" veut dire louer, faire l'éloge ou présenter le mérite de quelqu'un ou quelque chose. +* Un "vantard" est quelqu'un qui parle de lui-même avec beaucoup de fièrté. +* Dieu a réprimandé les Israélites parce qu'ils "se glorifiaient" de leurs idoles. Ils adoraient avec arrogance de faux dieux au lieu du vrai Dieu. +* La Bible parle aussi des gens qui "se vantent" de leur richesses, leur force, leurs champs fertiles, et leurs lois. Cela signifie qu'ils sont fiers de ces choses et ne reconnaissent pas que Dieu est celui qui leur a donné toutes ces choses. +* Mais Dieu a exhorté les Israélites à "se vanter" ou "à être fiers" du fait qu'ils le connaissent. +* L'apôtre Paul dit que si quelqu'un veut "se vanter", qu'il "se vante" de ce que le Seigneur a fait, ce qui signifie être heureux et être reconnaissant à Dieu pour tout ce qu'il a fait pour eux. +* "Vanter" veut dire louer, faire l'éloge ou présenter le mérite de quelqu'un ou quelque chose. ## Suggestions pour la traduction :