From d65f975f2ee81b42468081f97db244c132a902ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EdBussarde Date: Tue, 13 Sep 2022 15:30:36 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/fulfill.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/fulfill.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bible/kt/fulfill.md b/bible/kt/fulfill.md index d308ea5..b8804ef 100644 --- a/bible/kt/fulfill.md +++ b/bible/kt/fulfill.md @@ -11,7 +11,7 @@ Le terme « réaliser » signifie compléter ou "accomplir" quelque chose qui é ## Suggestions pour la traduction * Selon le contexte, « accomplir » pourrait être traduit par « réaliser » ou « achever » ou « effectuer » ou « performer » ou « exécuter ». -* L'expression « a été rempli » pourrait également être traduite par « est devenu réalité » ou « s'est produit » ou « a pris place ». -* Les moyens de traduire « réaliser », comme dans « réaliser votre ministère » pourraient inclure « compléter » ou « accomplir » ou « exécuter » ou « servir les autres comme Dieu vous a appelé à le faire ». +* L'expression, "a été rempli", pourrait également être traduite par "est devenu réalité" ou "s'est produit" ou "a pris place". +* Les moyens de traduire le mot "réaliser", comme dans l'expression "réaliser votre ministère" pourraient inclure : "compléter" ou "accomplir" ou "exécuter" ou "servir les autres comme Dieu vous a appelé à le faire". -(Voir aussi : (../kt/prophet.md), (../kt/christ.md), (../kt/minister.md), (../kt/call.md)) +(Pour plus d’information, voir : (../kt/prophet.md), (../kt/christ.md), (../kt/minister.md), (../kt/call.md))