diff --git a/bible/other/death.md b/bible/other/death.md index 3781feb..6d46aa3 100644 --- a/bible/other/death.md +++ b/bible/other/death.md @@ -9,11 +9,11 @@ Le terme "mort" désigne le fait d’être physiquement mort plutôt que vivant. * "Mourir" signifie cesser de vivre. La mort est la fin de la vie physique. * L'expression "mettre à mort" fait référence au fait de tuer ou d'assassiner quelqu'un, en particulier lorsqu'un roi ou un autre dirigeant donne l'ordre de tuer quelqu'un. -### 2. Spiritual death +### la mort éternelle -* Spiritual death is the separation of a person from God. -* Adam died spiritually when he disobeyed God. His relationship with God was broken. He became ashamed and tried to hide from God. -* Every descendant of Adam is a sinner, and is spiritually dead. God makes us spiritually alive again when we have faith in Jesus Christ. +* La mort éternelle est la séparation d'une personne par rapport à Dieu. +* C'est le type de mort qui est arrivé à Adam lorsqu'il a péché et a désobéi à Dieu. Sa relation avec Dieu a été rompue. Il a eu honte et a essayé de se cacher de Dieu. +* Ce même type de mort arrive à tout le monde, parce que nous péchons. Mais Dieu nous donne la vie éternelle lorsque nous avons la foi en Jésus-Christ. ## Suggestions pour la traduction :