DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/angel.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-02-18 16:31:05 +00:00
parent 13c3bb1d02
commit c6315063c7
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
bible/kt/angel.md
View File

@ -5,12 +5,12 @@
Un ange est un être spirituel puissant que Dieu a créé. Les anges existent pour servir Dieu en faisant tout ce qu'il leur dit de faire. Le terme "archange" fait référence à l'ange qui gouverne ou dirige tous les autres anges.
* Le mot "ange" signifie littéralement "messager".
* The term “archangel” literally means “chief messenger.” The only angel referred to in the Bible as an “archangel” is Michael.
* In the Bible, angels gave messages to people from God. These messages included instructions about what God wanted the people to do.
* Angels also told people about events that were going to happen in the future or events that had already happened.
* Angels have God’s authority as his representatives and sometimes in the Bible they spoke as if God himself was speaking.
* Other ways that angels serve God are by protecting and strengthening people.
* A special phrase, “angel of Yahweh,” has more than one possible meaning: (1) It may mean “angel who represents Yahweh” or “messenger who serves Yahweh.” (2) It may refer to Yahweh himself, who looked like an angel as he talked to a person. Either one of these meanings would explain the angel’s use of “I” as if Yahweh himself was talking.
* Le terme "archange" signifie littéralement "messager en chef". Le seul ange appelé "archange" dans la Bible est Michel.
* Dans la Bible, les anges donnaient des messages de Dieu aux êtres humains. Ces messages comprenaient des instructions venant de Dieu.
* Les anges parlaient d'événements qui allaient se produire dans le présent ou dans le futur ou d'événements qui s’étaient déjà produits.
* Les anges ont l’autorité de Dieu, le représentent et parfois dans la Bible ils parlent comme si Dieu lui-même parlait.
* Les anges servent Dieu aussi en protégeant et en encourageant les êtres humains.
* Une expression spéciale, "l'envoyé de l'Éternel" ou "l’ange de Dieu" a plus d'une signification possible . Cela peut signifier " un ange qui représente l'Éternel ou "un messager qui sert l'Éternel" ou cela peut aussi faire référence à l'Éternel lui-même, qui apparaissait comme un ange lorsqu'il parlait à une personne. L'une ou l'autre de ces significations expliquerait l'utilisation du terme "je" par l'ange, comme si l'Éternel lui-même parlait.
## Translation Suggestions: