DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/teach.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-02-14 21:58:32 +00:00
parent 74000b29ab
commit bedc0422ab
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
bible/other/teach.md
View File

@ -11,8 +11,8 @@
## Suggestions pour la traduction :
* Le terme "doctrine" fait référence à l'ensemble des enseignements de Dieu sur lui-même ainsi qu'aux instructions de Dieu sur la façon de vivre. Le terme "doctrine" pourrait aussi être traduit par, "enseignements de Dieu" ou "ce que Dieu nous enseigne" ou "la parole" de Dieu ou "les instructions du Christ".
* L'expression "ce qu'on vous a enseigné" pourrait également être traduite par "ce que ces gens vous ont enseigné" ou "ce que Dieu vous a enseigné", selon le contexte.
* D'autres façons de traduire le terme, "enseigner", pourraient inclure, "révéler" ou "expliquer" ou "instruire" ou "donner des préceptes".
* Le terme "doctrine" fait référence à l'ensemble des enseignements de Dieu sur lui-même ainsi qu'aux instructions de Dieu sur la façon de vivre. Le terme "doctrine" pourrait aussi être traduit par, "enseignements de Dieu" ou "ce que Dieu nous enseigne" ou "la parole" de Dieu ou "les instructions du Christ".
* L'expression "ce qu'on vous a enseigné" pourrait également être traduite par "ce que des gens vous ont enseigné" ou "ce que Dieu vous a enseigné", selon le contexte.
* D'autres façons de traduire le terme, "enseigner", pourraient inclure, "révéler" ou "expliquer" ou "instruire" ou "donner des préceptes".
(Voir aussi : [instruire](../other/instruct.md), [enseignant](../other/teacher.md), [parole de Dieu](../kt/wordofgod.md))
(Voir aussi : [instruire](../other/instruct.md), [enseignant](../other/teacher.md), [parole de Dieu](../kt/wordofgod.md))