DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/courage.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-09-12 16:16:55 +00:00
parent bbaf981b38
commit b6b11f60ec
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/other/courage.md
View File

@ -22,7 +22,7 @@ Le terme "décourager" se rapporte à des paroles et à des actes qui font perdr
## Suggestions pour la traduction
* Selon le contexte, les façons de traduire le mot "encourager" pourraient comprendre : "exhorter" ou "réconforter" ou "dire des choses gentilles" ou "aider et soutenir".
* L’expression "donner des mots d’encouragement" signifie "dire des choses à d’autres personnes pour qu’elles se sentent aimées, acceptées et bien préparées".
* Selon le contexte, on peut traduire le mot "encourager" par "inciter" ou "réconforter" ou "dire des choses gentilles" ou "aider et soutenir".
* L'expression "donner des mots d'encouragement" signifie "dire des choses qui amènent les autres à se sentir aimés, acceptés et responsabilisés".
(Voir aussi : [confiance](../other/confidence.md), [exhorter](../kt/exhort.md), [peur](../kt/fear.md), [force](../other/strength.md))