DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/apostle.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-02-18 17:26:56 +00:00
parent f0ff9bf394
commit ae3798ab20
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/kt/apostle.md
View File

@ -10,8 +10,8 @@ Les "apôtres" étaient des hommes envoyés par Jésus pour prêcher au sujet de
## Suggestions pour la traduction :
* Le mot "apôtre" peut également être traduit par un mot ou une phrase qui signifie "quelqu'un qui est envoyé" ou "un ambassadeur" ou "une personne qui est désignée pour aller prêcher le message de Dieu".
* C'est important de traduire les termes "apôtre" et "disciple" différemment.
* Le mot "apôtre" peut être traduit par un mot ou une phrase qui signifie "quelqu'un qui est envoyé" ou "un ambassadeur" ou "une personne qui est désignée pour aller prêcher le message de Dieu".
* Il est important de traduire les termes "apôtre" et "disciple" différemment.
* Considérer comment ce terme a été traduit dans une traduction biblique dans une langue locale ou nationale. Considérer aussi les titres traditionnels pour des personnes envoyées par un roi avec un message comme un ambassadeur ou un ministre.
(Voir [How to Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))