DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/deacon.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-09-12 20:34:01 +00:00
parent 12b0bbca5a
commit a92b8017af
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
bible/kt/deacon.md
View File

@ -7,14 +7,9 @@ Un diacre est une personne qui sert dans l'église locale, aidant les autres cro
* Le mot "diacre" vient directement d'un mot grec qui signifie "serviteur" ou "ministre". * Le mot "diacre" vient directement d'un mot grec qui signifie "serviteur" ou "ministre".
* Dès l'époque des premiers chrétiens, le "diacre" a été un rôle et un ministère bien défini dans le corps de l'Église. * Dès l'époque des premiers chrétiens, le "diacre" a été un rôle et un ministère bien défini dans le corps de l'Église.
* Par exemple, dans le Nouveau Testament, les "diacres" veillaient à ce que l'argent ou la nourriture que les croyants se partageaient soient distribués équitablement aux veuves parmi eux. * Par exemple, dans le Nouveau Testament, les "diacres" veillaient à ce que l'argent ou la nourriture que les croyants se partageaient soient distribués équitablement aux veuves parmi eux.
* Le terme "diacre" peut également être traduit par "ministre de l'Église", "ouvrier de l'Église" ou "serviteur de l'Église", ou toute autre expression montrant que la personne a été officiellement désignée pour accomplir des tâches spécifiques au profit de la communauté chrétienne locale.
## Suggestions pour la traduction:
## Suggestions pour la traduction : ## Suggestions pour la traduction :
* Le terme "diacre" peut également être traduit par "ministre de l'Église", "ouvrier de l'Église" ou "serviteur de l'Église", ou toute autre expression montrant que la personne a été officiellement désignée pour accomplir des tâches spécifiques au profit de la communauté chrétienne locale
* Le terme "diacre" pourrait être traduit comme, "un prêtre" ou "un ouvrier de l'Église" ou "un serviteur", ou dans un autre contexte qui montrerait que la personne a été choisie formellement pour accomplir une tâche spécifique qui profite aux chrétiens locaux de la communauté.
(Voir aussi : [ministère](../kt/minister.md), [serviteur](../other/servant.md)) (Voir aussi : [ministère](../kt/minister.md), [serviteur](../other/servant.md))