DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/atonementlid.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-02-22 18:22:58 +00:00
parent 1561e96ec2
commit a3bd379f24
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/kt/atonementlid.md
View File

@ -5,8 +5,8 @@
Le "propitiatoire" était une plaque d'or qui était utilisée pour couvrir le haut de l'arche de l'alliance. Dans d'autres traductions en français, il est appelé "le lieu de l'expiation" ou "le siège de miséricorde" ou "le couvercle d'expiation".
* Le "propitiatoire" mesurait environ 115 centimètres de longueur et 70 centimètres de largeur.
* Sur le couvercle de l'expiation se trouvaient deux chérubins d'or, un à gauche et l'autre à droite, dont les ailes se touchaient.
* L'Éternel a dit qu'il rencontrerait les Israélites au-dessus du couvercle de l'expiation, sous les ailes déployées des chérubins. Seul le souverain sacrificateur était autorisé à rencontrer Yahvé de cette manière, en tant que représentant du peuple.
* Sur le "couvercle de l'expiation" se trouvaient deux chérubins d'or, un à gauche et l'autre à droite, dont les ailes se touchaient.
* L'Éternel a dit qu'il rencontrerait les Israélites au-dessus du "couvercle de l'expiation", sous les ailes déployées des chérubins. Seul le souverain sacrificateur était autorisé à rencontrer l'Eternel de cette manière, en tant que représentant du peuple.
* Parfois, le "propitiatoire" a été appelé le "siège de miséricorde", parce que cela communique la miséricorde de Dieu venant d'en haut pour racheter les êtres humains.
## Suggestion pour la traduction :