DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/consecrate.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-03-23 19:04:00 +00:00
parent 481ade89ff
commit a342fff67a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
bible/kt/consecrate.md
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# sanctifier, consacrer
# consacrer, consécration, sanctifier, purifier
## Définition :
On consacre des moyens, quelque chose ou quelqu'un pour servir Dieu\* La personne ou l'objet qui est consacré est considéré comme saint et mis à part pour Dieu.
Consacrer signifie mettre quelque chose ou quelqu’un à part pour servir Dieu. Les personnes ou les objets qui sont consacrés sont considérés comme saint et mis à part pour Dieu.
* La signification de ce terme est similaire à «sanctifier» ou «rendre saint," mais avec le sens supplémentaire de mise formellement quelqu'un à l''ecart pour le service de Dieu.
* Les choses qui ont été consacrées à Dieu inclues les animaux pour être sacrifié, l'autel des holocaustes, et le tabernacle.
* Les gens qui ont été consacrées à Dieu inclus les prêtres, le peuple d'Israël, et l'aîné des enfants de sexe masculin.
* Parfois, le mot «consacrer» a un sens semblable à «purifier», surtout quand il se rapporte à la préparation des personnes ou des choses pour le service de Dieu, afin qu'elles soient nettoyées et acceptables pour lui.
* La signification de ce terme est similaire à "sanctifier" ou "rendre saint", mais avec le sens supplémentaire d’une mise formelle à l'écart au service de Dieu.
* Les choses qui ont été consacrées à Dieu comprennent les animaux à sacrifier, l'autel des holocaustes, et le tabernacle.
* Les gens qui étaient consacrés à Dieu comprennent les prêtres, le peuple d'Israël, et l'aîné des enfants de sexe masculin.
* Parfois, le mot "consacrer" a un sens semblable à "purifier", surtout quand il se rapporte à la préparation des personnes ou des choses au service de Dieu pour qu’elles soient rendues plus pures et acceptable à aea yeux .
## Traduction suggestions