DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/confidence.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-09-12 15:32:47 +00:00
parent 535efbdb38
commit 99442d9a63
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
bible/other/confidence.md
View File

@ -2,13 +2,12 @@
## Définition :
Les termes «confiant» et «confiance» signifient être sûr que quelque chose est vraie ou certaine de se produire* Ils peuvent aussi avoir le sens d'agir avec audace et courage.
* Les croyants sont confiants dans les promesses de Dieu, sachant qu'il ne ment jamais et qu'il garde toujours sa parole.
* La confiance est basée sur la confiance en Dieu, même quand les choses difficiles arrivent.
* Dans L'ULB, le terme «confiance» est utilisé pour traduire le mot «espoir» dans d'autres versions anglaises, avec le sens de savoir que quelque chose va certainement se produire.
* Souvent, le terme «confiance» se réfère spécifiquement aux promesses sûres de Dieu, en particulier la certitude que tous les croyants en Jésus vont être un jour avec Dieu pour toujours dans le ciel.
* «Avoir confiance en Dieu» signifie attendre pleinement de recevoir ce que Dieu a promis.
Le terme "confiance" fait référence au fait d'être sûr que quelque chose est vrai ou certain d'arriver.
* Dans la Bible, le terme "espérance" signifie souvent attendre avec impatience quelque chose qui est sûr de se produire. On traduit souvent ce terme par "confiance" ou "confiance dans l'avenir" ou "confiance future", surtout lorsqu'il s'agit de l'assurance dans ce que Dieu a promis aux croyants en Jésus.
* Le terme, "confiance", se rapporte souvent à la certitude que les croyants sont en Jésus qu'ils seront un jour avec Dieu pour toujours au ciel.
* L'expression "avoir confiance en Dieu" signifie s'attendre pleinement à recevoir et à avoir l'expérience de ce que Dieu a promis.
* Avoir "confiance" signifie croire aux promesses de Dieu et agir avec l'assurance que Dieu fera ce qu'il a dit. Ce terme peut aussi avoir le sens d'agir avec détermination et courage.
## Traduction suggestions