DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/brother.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-09-07 19:50:17 +00:00
parent e3a8eb101c
commit 94c484c4d5
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
bible/kt/brother.md
View File

@ -4,9 +4,10 @@
Le terme "frère" fait référence à une personne de sexe masculin qui partage le même père et la même mère avec une autre personne.
* Dans l'Ancien Testament, le terme "frères" est utilisé par des personnes qui appartenaient à la même tribu, clan, occupation ou groupe de personnes. Lorsqu'il est utilisé de cette manière, le terme s’applique aux hommes et aux femmes.
* Dans le Nouveau Testament, les apôtres utilisent souvent le terme "frères" pour faire référence à leurs compagnons chrétiens, y compris les hommes et les femmes.
* Parfois, dans le Nouveau Testament, les apôtres utilisaient le terme "sœur" lorsqu'ils se référaient spécifiquement à une femme chrétienne, ou pour souligner que tous les deux, les hommes et les femmes étaient inclus. Par exemple, James souligne qu'il parle de tous les croyants lorsqu'il fait référence à "un frère et une sœur qui a besoin de nourriture ou de vêtements".
* Dans l'Ancien Testament, le terme "frères" est également utilisé comme une référence générale aux parents ou associés, tels que les membres de la même tribu, du même clan, de la même profession ou du même groupe ethnique. Lorsqu'il est utilisé de cette manière, le terme peut désigner aussi bien les hommes que les femmes.
* Dans le Nouveau Testament, les apôtres utilisent souvent le terme "frères" pour désigner leurs compagnons chrétiens, hommes ou femmes.
* À quelques reprises dans le Nouveau Testament, les apôtres ont utilisé le terme "sœur" pour désigner spécifiquement un compagnon chrétien qui était une femme, ou pour souligner que les hommes et les femmes sont inclus. Par exemple, Jacques souligne qu'il parle de tous les croyants lorsqu'il fait référence à "un frère ou une sœur qui a besoin de nourriture ou de vêtements".
## Suggestions pour la traduction :