diff --git a/bible/kt/god.md b/bible/kt/god.md index 5f8ae6d..7a23e4d 100644 --- a/bible/kt/god.md +++ b/bible/kt/god.md @@ -4,13 +4,13 @@ Dans la Bible, le terme "Dieu" se réfère à l'être éternel qui a créé l'univers à partir de rien. Dieu existe comme Père, Fils et Saint-Esprit. Le nom personnel de Dieu est "Yahvé". -* Dieu a toujours existé; il existait avant toute autre chose, et il continuera d'exister pour toujours. -* Il est le seul vrai Dieu et a autorité sur tout ce qui existe dans l'univers. -* Dieu est toujours parfaitement juste, infiniment sage, saint, sans péché, juste, miséricordieux, et aimant. -* Il est le Dieu qui garde son alliance, qui accomplit toujours ses promesses. -* Les êtres humains ont été créés pour adorer Dieu et il est le seul vrai Dieu qu'ils doivent adorer. -* Dieu a révélé son nom comme "Yahvé" qui signifie "l'Esprit des vivants" ou "l'Être des êtres" ou ""Lui-eux-qui-sont". -* La Bible nous parle aussi des faux "dieux" qui sont des idoles inanimées que les gens adorent à tort. +* Dieu a toujours existé ; il existait avant toute autre chose, et il continuera d'exister pour toujours. +* Il est le seul vrai Dieu et a autorité sur tout ce qui existe dans l'univers. +* Dieu est toujours parfaitement juste, infiniment sage, saint, sans péché, juste, miséricordieux, et aimant. +* Il est le Dieu qui garde son alliance, qui tient toujours ses promesses. +* Les êtres humains ont été créés pour adorer Dieu et il est le seul vrai Dieu qu'ils doivent adorer. +* Dieu a révélé son nom "Yahvé", qui signifie "Il est" ou "Je suis" ou "celui qui existe (toujours)". +* La Bible nous parle aussi des faux "dieux" qui sont des idoles inanimées que les gens adorent à tort. ## Suggestions pour la traduction