DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/heart.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-09-14 16:43:21 +00:00
parent bf6cfd12ed
commit 7a6426552a
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
bible/kt/heart.md
View File

@ -2,12 +2,12 @@
## Définition :
Le terme « cœur » fait référence à l'organe interne qui pompe le sang dans tout le corps des humains et des animaux. Cependant, dans la Bible, le terme « cœur » est souvent utilisé au sens figuré pour désigner les pensées, les émotions, les désirs ou la volonté d’une personne.
Le terme "cœur" fait référence à l'organe interne qui pompe le sang dans tout le corps des humains et des animaux. Cependant, dans la Bible, le terme "cœur" est souvent utilisé au sens figuré pour désigner les pensées, les émotions, les désirs ou la volonté d’une personne.
* Avoir un « cœur dur » est une expression commune qui signifie qu'une personne refuse obstinément d'obéir à Dieu.
* Les expressions « de tout mon cœur » ou « avec tout mon cœur » signifient faire quelque chose en toute sincérité, engagement ou volonté, sans rien retenir.
* L'expression « prendre à cœur » signifie traiter quelque chose sérieusement et l'appliquer à sa vie.
* Le terme « cœur brisé » décrit une personne très triste. Cette personne a été profondément blessée émotionnellement.
* Avoir un "cœur dur" est une expression commune qui signifie qu'une personne refuse obstinément d'obéir à Dieu.
* Les expressions "de tout mon cœur" ou "avec tout mon cœur" signifient faire quelque chose en toute sincérité, engagement ou volonté, sans rien retenir.
* L'expression "prendre à cœur" signifie traiter quelque chose sérieusement et l'appliquer à sa vie.
* Le terme "cœur brisé" décrit une personne très triste. Cette personne a été profondément blessée émotionnellement.
## Suggestions pour la traduction :