From 78e492395c3bc950e83fe3f739538db167f213aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EdBussarde Date: Tue, 5 Apr 2022 14:48:58 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/dayofthelord.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/dayofthelord.md | 14 ++++++-------- 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bible/kt/dayofthelord.md b/bible/kt/dayofthelord.md index d23b170..a0469b7 100644 --- a/bible/kt/dayofthelord.md +++ b/bible/kt/dayofthelord.md @@ -1,15 +1,13 @@ -# le jour du Seigneur, le jour de Yahvé +# le jour de l'Éternel, le jour du Seigneur ## Description -Le jour du Seigneur, le jour de Yahvé +Dans l’Ancien Testament, le terme "le jour de l'Éternel" est utilisé pour désigner un moment précis où Dieu allait punir les gens pour leur péché. -Le terme de l'Ancien Testament « jour de Yahvé » est utilisé pour désigner un des moments précis où Dieu va punir les gens pour leurs péchés. - -* Le terme du Nouveau Testament « jour du Seigneur » fait généralement référence au jour ou au moment où le Seigneur Jésus reviendra pour juger les gens à la fin des temps. -* Cette dernière période future de jugement et de résurrection est aussi parfois appelée le « dernier jour ». Cette période commencera lorsque le Seigneur Jésus reviendra pour juger les pécheurs et établir son règne de façon permanente. -* Le mot « jour » dans ces phrases peut parfois faire référence à un jour littéral, à une « heure » ou une « occasion » qui dépasse une journée. -* Parfois, la punition est appelée le « déversement de la colère de Dieu » sur ceux qui ne croient pas. +* Dans le Nouveau Testament, "jour du Seigneur" fait généralement référence au jour ou au moment où le Seigneur Jésus reviendra pour juger les gens à la fin des temps. +* Cette dernière et future période de jugement et de résurrection est aussi appelée le "dernier jour". Cette période commencera lorsque le Seigneur Jésus reviendra pour juger les pécheurs et établir son règne de façon permanente. +* Le mot "jour" dans ces phrases peut parfois faire référence à un jour littéral, à une "heure" ou une "occasion" plus ou moins longue qu'une journée. +* Parfois, la punition est appelée le "déversement de la colère de Dieu" sur ceux qui ne croient pas. ## Suggestions pour la traduction :