DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/atonement.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-02-21 19:32:45 +00:00
parent 11ab38d635
commit 778e5743af
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bible/kt/atonement.md
View File

@ -10,8 +10,8 @@ Les termes "expiation" et "expier" font référence à la façon dont Dieu a pou
## Suggestions pour la traduction :
* Le terme "expier" pourrait être traduit par un mot ou une expression qui signifie "racheter" ou "faire le pardon de" ou "causer les péchés de quelqu'un d'être pardonnés" "faire amende honorable pour un crime".
* Les moyens de traduire "expiation" pourraient inclure "pardon du péché" ou "sacrifice pour payer le péché" ou "faire la propitiation pour" ou fournir les moyens de pardon".
* Assurez-vous que la traduction de ce terme ne fait pas référence au paiement d'argent.
* Le terme "expier" pourrait être traduit par un mot ou une expression qui signifie "racheter" ou "faire le pardon de" ou "causer les péchés de quelqu'un d'être pardonnés" "faire amende honorable pour un crime".
* Les moyens de traduire "expiation" pourraient inclure "pardon du péché" ou "sacrifice pour payer le péché" ou "faire la propitiation pour" ou fournir les moyens de pardon".
* Assurez-vous que la traduction de ce terme ne fait pas référence au paiement d'argent.
(Voir aussi : [atonement](../kt/atonementlid.md), [pardonner](../kt/forgive.md), [propitiation](../kt/propitiation.md), [réconcilier](../kt/reconcile.md), [racheter](../kt/redeem.md))