DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/atonementlid.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-02-22 16:31:47 +00:00
parent d458df866c
commit 750d2b897b
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
bible/kt/atonementlid.md
View File

@ -11,8 +11,8 @@ Le "propitiatoire" était une plaque d'or qui était utilisée pour couvrir le h
## Traduction suggestion
* D'autres façons de traduire ce terme pourraient inclure « couverture d'arche où Dieu promet de racheter » ou « endroit où Dieu expie » ou « couvercle d'arche où Dieu pardonne et restaure ».
* Ce terme peut aussi signifier « lieu de propitiation ».
* Comparez ce terme avec la façon dont vous avez traduit « l'expiation», « propitiation » et « rédemption ».
* D'autres façons de traduire ce terme pourraient inclure "couverture de l'arche où Dieu promet de racheter" ou "endroit où Dieu expie" ou "couvercle de l'arche où Dieu pardonne et restaure".
* Ce terme peut aussi signifier "lieu de l'expiation".
* Comparez le terme avec la façon dont vous avez traduit "l'expiation", "propitiation" et "rédemption".
(Voir aussi : (../kt/arkofthecovenant.md), (../kt/atonement.md), (../other/cherubim.md), (../kt/propitiation.md), (../kt/redeem.md))
(Voir aussi : [arche de l'alliance](../kt/arkofthecovenant.md), [expiation](../kt/atonement.md), [chérubin](../other/cherubim.md), [propitiation](../kt/propitiation.md), [rédemption](../kt/redeem.md))