DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/rebel.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-02-08 19:52:55 +00:00
parent 2fa0009ea4
commit 6b4e8699bb
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
bible/other/rebel.md
View File

@ -13,7 +13,7 @@ Le terme "se rebeller" signifie refuser de se soumettre à l'autorité de quelqu
* L'expression, "la rébellion", peut faire référence à un groupe organisé qui "se rebelle" publiquement contre les autorités au pouvoir, enfreignant la loi et attaquant souvent les dirigeants et d'autres personnes, amenant souvent d'autres personnes à se joindre à eux.
* L'expression, "les rebelles" s'applique aussi aux gens qui vont en guerre contre leur gouvernement ou leur chef d'État. Cela peut arriver quand les gens pensent que le gouvernement ou le chef gouverne injustement.
## Suggestions pour la traduction :
## Suggestions pour la traduction :
* "Rébellion" pourrait être traduit par "désobéissance continuelle" ou "refus d'obéir".
* On pourrait traduire le verbe "se rebeller" par "désobéir" ou "se révolter" selon le contexte.