From 612888162086d4e196992bafd623b8e5622f1de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EdBussarde Date: Sun, 24 Apr 2022 20:04:11 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/evil.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/evil.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bible/kt/evil.md b/bible/kt/evil.md index 3404818..8210eb7 100644 --- a/bible/kt/evil.md +++ b/bible/kt/evil.md @@ -1,12 +1,12 @@ -# le mal, mauvais, méchant, méchanceté +# le mal, mauvais, méchant, méchanceté, malveillance ## Définition : Dans la Bible, le terme "le mal" peut désigner soit le concept de la méchanceté morale, soit celui de la malveillance émotionnelle. Le contexte indiquera normalement quel sens est donné dans l’instance spécifique du terme. -* Le terme "mauvais", qui veut dire "qui n’est pas bon", s'applique le plus souvent au caractère d’une personne, alors que le terme "méchant" s’applique plutôt à un acte qui est malveillant" s’applique plus souvent aux actions et au comportement d'une personne. Cependant, les deux termes ont une signification très comparable. -* Le terme "méchanceté" désigne l’état d’être qui existe lorsque les gens font des choses méchantes. -* Les résultats du mal sont clairement démontrés par la manière dont les gens traitent les autres en tuant, volant, diffamant ou en étant cruel et déplaisant. +* Le terme "mauvais", qui veut dire "qui n’est pas bon", s'applique le plus souvent au caractère d’une personne, alors que le terme "méchant" s’applique plutôt à un acte qui est malveillant" et se rapporte au comportement d'une personne. Cependant, les deux termes ont une signification très comparable. +* Le terme "méchanceté" désigne l’état d’être qui existe lorsque les gens font des choses "mauvaises". +* Les résultats d’un "mauvais esprit" sont clairement démontrés par les actions de ceux qui tuent, volent, diffament ou sont cruels et déplaisants. ## Suggestions pour la traduction :