DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/bow.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-09-07 00:04:05 +00:00
parent 2c6b01fcca
commit 60e5204d52
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
bible/other/bow.md
View File

@ -4,12 +4,12 @@
"S'incliner" signifie "faire une révérence" pour exprimer humblement son respect et son honneur envers quelqu'un. "Se prosterner" signifie s'incliner ou s'agenouiller très bas, souvent avec le visage et les mains vers le sol.
* D'autres expressions sont "plier le genou" (ce qui signifie se mettre à genoux) et «courber la tête» (ce qui signifie courber la tête vers l'avant dans un humble respect ou dans la tristesse).
* Prosterner peut aussi être un signe de détresse ou de deuil* Quelqu'un qui est "courbé" est porté à une position basse d'humilité.
* Souvent, une personne se pliera en présence de quelqu'un qui est d'un statut plus élevé ou une plus grande importance, comme les rois et les autres dirigeants.
* Se prosterner devant Dieu est une expression d'adoration.
* Dans la Bible, les gens se prosternèrent devant Jésus quand ils ont réalisé par ses miracles et son enseignement qui venait de Dieu.
* La Bible dit que lorsque Jésus reviendra un jour, tout le monde va plier le genou pour l'adorer.
* D'autres expressions incluent : "fléchir le genou" (signifiant s'agenouiller) et "courber la tête" (signifiant incliner la tête en avant en signe d'humble respect ou de chagrin).
* S'incliner peut également être un signe de détresse ou de deuil. Quelqu'un qui est "s'est incliné" a été amené à une position d'humilité.
* Souvent, une personne "s'incline" en présence de quelqu'un qui a un statut plus élevé ou une plus grande importance, comme les rois et autres dirigeants.
* "Se prosterner" devant Dieu est une expression d'adoration envers lui.
* Dans la Bible, les gens "se sont prosternés" devant Jésus lorsqu'ils ont compris, grâce à ses miracles et à son enseignement, qu'il venait de Dieu.
* La Bible dit que lorsque Jésus reviendra un jour, tout le monde "fléchira le genou" pour l'adorer.
## Suggestion de traduction