DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/mercy.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2021-12-07 16:00:02 +00:00
parent 8b3d6ce555
commit 514296fecc
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bible/kt/mercy.md
View File

@ -12,8 +12,8 @@ Les termes "miséricorde" et "miséricordieux" parlent de donner de l'aide aux p
## traduction Suggestions
* Selon le contexte, le mot "la miséricorde" pourrait être traduit par "la charité" ou "la compassion" ou "la pitié".
* L'expression "être miséricordieux" pourrait être traduite comme "montrer de la pitié" ou "être clément" ou "avoir de la compassion".
* Les expressions, "Faire preuve de miséricorde" et "avoir pitié de", pourraient être traduites par "traiter charitablement" ou "être compatissant envers".
* Selon le contexte, le mot "la miséricorde" pourrait être traduit par "la charité" ou "la compassion" ou "la pitié".
* L'expression "être miséricordieux" pourrait être traduite comme "montrer de la pitié" ou "être clément" ou "avoir de la compassion".
* Les expressions, "faire preuve de miséricorde" et "avoir pitié de", pourraient être traduites par "traiter charitablement" ou "être compatissant envers".
(Voir aussi : [compassion](../kt/compassion.md), [pardonner](../kt/forgive.md))