Edit 'bible/kt/christian.md' using 'tc-create-app'
This commit is contained in:
parent
b98d3dfdbe
commit
200be1ae6e
|
@ -11,9 +11,9 @@ Quelque temps après le retour de Jésus au ciel et les gens ont inventé le nom
|
||||||
|
|
||||||
## Suggestions pour la traduction :
|
## Suggestions pour la traduction :
|
||||||
|
|
||||||
* Ce terme pourrait être traduit par « celui qui suit Jésus » ou « un disciple de Christ » ou peut-être quelque chose comme, « personne qui croit et obéit à Christ ».
|
* Ce terme pourrait être traduit par "celui qui suit Jésus" ou "un disciple de Christ" ou, peut-être, "une personne qui croit et obéit à Christ".
|
||||||
* Assurez-vous que la traduction de ce terme est différente des termes utilisés pour disciple ou apôtre.
|
* Assurez-vous que la traduction de ce terme est différente des termes utilisés pour disciple ou apôtre.
|
||||||
* Veillez à traduire ce terme avec un mot qui peut faire référence à tous ceux qui croient en Jésus, non pas seulement certains groupes.
|
* Veillez à traduire ce terme avec un mot qui peut faire référence à tous ceux qui croient en Jésus, non pas seulement certains groupes.
|
||||||
* Voir également la façon dont ce terme est traduit dans une traduction de la Bible en une langue locale ou nationale.
|
* Voir également la façon dont ce terme est traduit dans une traduction de la Bible en une langue locale ou nationale.
|
||||||
|
|
||||||
(Voir aussi : (../names/antioch.md), (../kt/christ.md), (../kt/church.md), (../kt/disciple.md), (../kt/believe.md), (../kt/jesus.md), (../kt/sonofgod.md))
|
(Voir aussi : [Antioche](../names/antioch.md), [Christ](../kt/christ.md), [church](../kt/church.md), [disciple](../kt/disciple.md), [croire](../kt/believe.md), [Jésus](../kt/jesus.md), [Fils de Dieu](../kt/sonofgod.md))
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue