DCS-Mirror
/
Bussard_fr_tw
mirror of https://git.door43.org/Bussard/fr_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/call.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
EdBussarde 2022-03-02 17:34:27 +00:00
parent c0417e658a
commit 1a574a89de
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
bible/kt/call.md
View File

@ -2,15 +2,16 @@
## Définition :
Le terme « appeler » signifie littéralement dire quelque chose à voix haute à quelqu'un qui n'est pas à proximité. Il y a aussi plusieurs sens figuratifs.
Le terme "appeler" signifie généralement interpeller quelqu'un à voix haute, attirer l’attention de quelqu'un qui n'est pas à proximité par un cri ou une parole. "Appeler" a beaucoup de sens figuratifs.
* « Appeler » peut signifier crier ou parler fort à quelqu'un de loin. Il peut également signifier demander à quelqu'un de l'aide, en particulier à Dieu.
* Souvent, dans la Bible, « appeler » a le sens de « convoquer » ou « commander de venir » ou « demander de venir »
* Dieu appelle les gens à venir à lui et à être son peuple. C'est leur « appel ».
* Le terme « appelé » est utilisé dans la Bible pour signifier que Dieu a nommé ou choisi des gens pour être ses enfants, pour être ses serviteurs et proclamateurs de son message de salut par Jésus.
* Ce terme est également utilisé dans le sens de donner un nom à quelqu'un. Par exemple, « il est appelé John », « il est nommé Jean » ou « Jean est son nom »
* « Être appelé par le nom de » signifie que quelqu'un a pris le nom d'un autre. Dieu dit qu'il a appelé son peuple par son nom.
* Une autre phrase, « Je vous ai appelé par son nom » signifie que Dieu connaît le nom d'une personne personnellement et l'a spécifiquement choisi.
* « Appeler » peut signifier "crier vers" ou demander de l'aide à quelqu'un, en particulier à Dieu.
* Dans la Bible, "appeler" a souvent le sens de "convoquer" ou "commander de venir" ou "demander de venir".
* Dieu "appelle" les gens à venir à lui et à être son peuple. C'est son invitation, son "appel".
* L'expression "être appelé" est utilisée dans la Bible pour signifier que des gens ont été choisis pour être ses enfants, ses serviteurs qui proclament son message de salut par Jésus.
* "Appeler" signifie aussi donner un nom à quelqu'un. Par exemple, "on l'a appelé Jean", "il s'appelle Jean".
* L'expression, "être appelé du nom de", signifie prendre le nom d'un autre. Dieu dit qu'il a appelé son peuple de son nom.
* Une autre phrase, "je t'ai appelé par ton nom", signifie que Dieu connaît ton nom  personnellement et t'a spécifiquement choisi.
* "Invoquer le nom de l'Éternel" signifie adresser des prières à Dieu.
## traduction Suggestions