Edit 'en_tn_51-PHP.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_51-PHP.tsv

@@ -232,7 +232,7 @@ PHP	4	8	e9eb		εἴ τις ἔπαινος	1	if anything is praiseworthy	Traduct
 PHP	4	9	m145		ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε, καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε, ἐν ἐμοί	1	And what you learned and received and heard and saw in me	Traduction alternative : "Et tout ce que je vous ai enseigné et montré"
 PHP	4	10	pwh9			0	Connecting Statement:	Voyez comment vous avez traduit l'expression **dans le Seigneur** dans [Philippiens 3:12](../03/12.md).
 PHP	4	11	ts2k		αὐτάρκης εἶναι	1	to be content	Traduction alternative : "être satisfait" ou "être heureux".
-PHP	4	11	ew5e		ἐν οἷς εἰμι	1	in whatever I am	“no matter what my situation is”
+PHP	4	11	ew5e		ἐν οἷς εἰμι	1	in whatever I am	Traduction alternative : "Je ne dis pas cela par nécessité"
 PHP	4	12	lgp9	figs-explicit	οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν	1	I know both how to be brought low and I know how to abound	Paul knows how to live happily having either no possessions or many possessions. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 PHP	4	12	i9vp	figs-parallelism	χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν, καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι	1	to being filled and to being hungry, and to abounding and to being in need	These two phrases mean basically the same thing. Paul uses them to emphasize that he has learned how to be content in any situation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
 PHP	4	12	xrp3	figs-merism	χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν	1	to be filled and to be hungry	This phrase is a merism. Paul refers to both extremes to say that he is comfortable with any amount of food. Alternate translation: “no matter what amount of food I have” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])