implicit info note

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-11 20:42:00 +00:00
parent 8b086e6684
commit b2718d75e2
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# no decree ... can be changed
An additional sentence may be added here to aid in understanding. AT: "no decree ... can be changed. They must throw Daniel into the pit of lions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
The men were implying that since no decree or statute of the king can be changed, Daniel must be thrown into the pit of lions. This can be stated clearly if needed. AT: "no decree ... can be changed. They must throw Daniel into the pit of lions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# translationWords