diff --git a/en_tn_51-PHP.tsv b/en_tn_51-PHP.tsv
index 01ec6b672..807749d66 100644
--- a/en_tn_51-PHP.tsv
+++ b/en_tn_51-PHP.tsv
@@ -225,7 +225,7 @@ PHP	4	7	sb6s	figs-metaphor	φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν
 PHP	4	7	tsz6		φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ	1	will guard your hearts and your minds in Christ	Voyez comment vous avez traduit l'expression **en Jésus-Christ** dans [Philippiens:1]../01/01.md).
 PHP	4	8	b8ig		τὸ λοιπόν	1	As to the rest	Ici, alors que Paul approche de la fin de sa lettre, il donne quelques instructions finales sur la manière dont les croyants doivent vivre. Traduction alternative : "En ce qui concerne ce qui me reste à dire".
 PHP	4	8	fxn5	figs-gendernotations	ἀδελφοί	1	brothers	Voyez comment vous avez traduit le mot **frères** dans [Philippians 1:12](../01/12.md). (Pour plus d’information, voir : [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
-PHP	4	8	r275		ὅσα προσφιλῆ	1	as many as lovely	“whatever things are pleasing”
+PHP	4	8	r275		ὅσα προσφιλῆ	1	as many as lovely	Traduction alternative : "tout ce qui est agréable"
 PHP	4	8	pv1i		ὅσα εὔφημα	1	as many as reputable	“whatever thing people admire” or “whatever things people respect”
 PHP	4	8	i5gl		εἴ τις ἀρετὴ	1	if anything is virtuous	“if they are morally good”
 PHP	4	8	e9eb		εἴ τις ἔπαινος	1	if anything is praiseworthy	“and if they are things that people praise”