diff --git a/en_tn_51-PHP.tsv b/en_tn_51-PHP.tsv
index ad5c93aa5..965115772 100644
--- a/en_tn_51-PHP.tsv
+++ b/en_tn_51-PHP.tsv
@@ -228,8 +228,8 @@ PHP	4	8	fxn5	figs-gendernotations	ἀδελφοί	1	brothers	Voyez comment vous
 PHP	4	8	r275		ὅσα προσφιλῆ	1	as many as lovely	Traduction alternative : "tout ce qui est agréable"
 PHP	4	8	pv1i		ὅσα εὔφημα	1	as many as reputable	Traduction alternative : "les choses que les gens admirent" ou "les choses que les gens respectent".
 PHP	4	8	i5gl		εἴ τις ἀρετὴ	1	if anything is virtuous	Traduction alternative : "si quelque chose est bien du point de vue moral"
-PHP	4	8	e9eb		εἴ τις ἔπαινος	1	if anything is praiseworthy	“and if they are things that people praise”
-PHP	4	9	m145		ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε, καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε, ἐν ἐμοί	1	And what you learned and received and heard and saw in me	“And everything that I have taught and shown you”
+PHP	4	8	e9eb		εἴ τις ἔπαινος	1	if anything is praiseworthy	Traduction alternative : "si quelque chose mérite d'être loué"
+PHP	4	9	m145		ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε, καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε, ἐν ἐμοί	1	And what you learned and received and heard and saw in me	Traduction alternative : "Et tout ce que je vous ai enseigné et montré"
 PHP	4	10	pwh9			0	Connecting Statement:	Paul begins to thank the Philippians for a gift that they have sent him. He begins in verse 11 to explain that he is thanking them for this gift simply because he is grateful, not because he needs them to give him anything more.
 PHP	4	11	ts2k		αὐτάρκης εἶναι	1	to be content	“to be satisfied” or “to be happy”
 PHP	4	11	ew5e		ἐν οἷς εἰμι	1	in whatever I am	“no matter what my situation is”