From 515090b543adcb234ec8cf11f768ffa9395209fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EdBussarde Date: Mon, 11 Oct 2021 15:52:10 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app' --- en_tn_57-TIT.tsv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/en_tn_57-TIT.tsv b/en_tn_57-TIT.tsv index e4027437d..e7e3ce194 100644 --- a/en_tn_57-TIT.tsv +++ b/en_tn_57-TIT.tsv @@ -167,7 +167,7 @@ TIT 3 9 tzh9 0 Connecting Statement: Paul explique ce que Tite devrait éviter TIT 3 9 j1hf δὲ…περιΐστασο 1 But avoid Ayant présenté à Tite ce qu'íl doit faire, Paul met en opposition les choses dont il doit se protéger. Traductions alternatives : "Alors évitez" ou "Par conséquent, évitez" TIT 3 9 xnf9 μωρὰς…ζητήσεις 1 foolish debates Traductions alternatives : "les arguments concernant des questions sans importance" ou "les discussions qui n'ont aucune valeur, qui sont absurdes" TIT 3 9 qk66 γενεαλογίας 1 genealogies Il s’agit de la science ou l'étude qui a pour objet la recherche des filiations, des relations familiales. Voir l’Introduction à Titus. -TIT 3 9 xu7f ἔρεις 1 strife arguments or fights +TIT 3 9 xu7f ἔρεις 1 strife Paul parle des disputes, des controverses, des arguments que les dirigeants juifs avaient au sujet des lois religieuses d'Israel. Traductions alternatives : "arguments" ou "disputes" TIT 3 9 ky3n νομικὰς 1 about the law “about the law of Moses” TIT 3 10 x3fh αἱρετικὸν ἄνθρωπον…παραιτοῦ 1 Reject a divisive person “Stay away from a person who causes division” TIT 3 10 xzx1 μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν 1 after one or two warnings “after you have warned that person once or twice”