From 2cbf74fcad4cd5d279361e6a15ee3f8473cd5624 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 22 Aug 2017 19:18:14 +0000 Subject: [PATCH] Fixed notes tN issue 200 and 201 --- mat/18/12.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mat/18/12.md b/mat/18/12.md index d2ad2a224..645d70c00 100644 --- a/mat/18/12.md +++ b/mat/18/12.md @@ -4,7 +4,7 @@ Jesus continues to use a little child to teach the disciples and tells a parable # What do you think? -Jesus uses this question to get people's attention. AT: "Think of how people act" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Jesus uses this question to get people's attention. AT: "Think about how people act." or "Think about this." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # you ... your @@ -20,7 +20,7 @@ Jesus uses a parable to teach his disciples. (See: [[rc://en/ta/man/translate/fi # does he not leave ... astray? -Jesus uses a question to teach his disciples. AT: "he will always leave ... astray" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Jesus uses a question to teach his disciples. AT: "he will always leave ... astray." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # truly I say to you @@ -28,7 +28,7 @@ Jesus uses a question to teach his disciples. AT: "he will always leave ... astr # it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish -This can be stated in a positive form. AT: "Your Father in heaven wants all of these little ones to live" +"your Father in heaven does not want any of these little ones to die" or "your Father in heaven does not want even one of these little ones to die" # Father