Bussard_fr_tn/mrk/07/14.md

## translationWords

* [[en:tw:defile]]

## translationNotes

* **"Listen to me, all of you, and understand** - The words "Listen" and "understand" are related. Jesus uses them together to emphasize that his hearers should pay close attention to what he is saying.  (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
* **It is what comes out of the person** - "It is the person's inner being" or "It is what a person thinks, says, or does"
* **v16: Many ancient authorities insert this text: If any man has ears to hear, let him hear.** - This phrase has Jesus adding his doctrinal authority and an emphasis of urgency for every faithful follower to observe what he just taught.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:defile]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* "Listen to me, all of you, and understand - The words "Listen" and "understand" are related. Jesus uses them together to emphasize that his hearers should pay close attention to what he is saying. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* It is what comes out of the person - "It is the person's inner being" or "It is what a person thinks, says, or does"`
			`* v16: Many ancient authorities insert this text: If any man has ears to hear, let him hear. - This phrase has Jesus adding his doctrinal authority and an emphasis of urgency for every faithful follower to observe what he just taught.`