Bussard_fr_tn/luk/02/15.md

## translationWords

* [[en:tw:bethlehem]]
* [[en:tw:josephnt]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:mary]]

## translationNotes

* **from them** - "from the shepherds"
* **to each other** - "to one another"
* **Let us… to us** - Since the shepherds were speaking to one another, languages that have inclusive forms for "we" and "us" should use the inclusive form here. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:bethlehem]]`
			`* [[en:tw:josephnt]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:know]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:mary]]`

			`## translationNotes`

			`* from them - "from the shepherds"`
			`* to each other - "to one another"`
			`* Let us… to us - Since the shepherds were speaking to one another, languages that have inclusive forms for "we" and "us" should use the inclusive form here. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]])`