Bussard_fr_tn/luk/08/07.md

Jesus continues telling his parable.

## choked them ##

The thorn plants took all the nutrients, water, and sunlight, so the farmer's plants could not grow well.

## produced a crop ##

"grew a harvest" or "grew more seeds"

## Whoever has ears to hear, let him hear ##

It may be more natural in some languages to use the second person: "You who have ears to hear, hear." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

## Whoever has ears to hear ##

"Whoever can hear" or "Whoever hears me"

## let him hear ##

"let him listen well" or "let him pay attention to what I say"
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Jesus continues telling his parable.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## choked them ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The thorn plants took all the nutrients, water, and sunlight, so the farmer's plants could not grow well.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## produced a crop ##`

			`"grew a harvest" or "grew more seeds"`

			`## Whoever has ears to hear, let him hear ##`

			`It may be more natural in some languages to use the second person: "You who have ears to hear, hear." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`

			`## Whoever has ears to hear ##`

			`"Whoever can hear" or "Whoever hears me"`

			`## let him hear ##`

			`"let him listen well" or "let him pay attention to what I say"`