## The news of the matter was told in Pharaoh’s house: "Joseph’s brothers have come." ##

Alternate translation: "Everyone in Pharaoh's palace heard that Joseph's brothers had come." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## I will give you the good of the land of Egypt ##

"I will give you the best land in Egypt"

## and you will eat the fat of the land ##

<b>and you will eat the fat of the land<b>- "and you will eat the best food in the land"