## The fruit that you ##

Here "you" refers to the people of Babylon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

## longed for with all your might ##

"wanted very much"

## never to be found again ##

AT: "you will never have them again" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])