## Then I had the leaders of Judah ##

This refers to the leaders of the region of Judah.

## I appointed two large choirs who gave thanks ##

"I appointed two large processional thanksgiving choirs"

## One went to the right on the wall toward the Dung Gate ##

"One choir went to the right on top of the wall of the Dung Gate"