## shattered ##

This means damaged very badly.

## it consumed them like stubble. ##

AT: "it destroyed them like a fire burns up straw." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

## By the blast of your nostrils ##

AT: "You blew on the sea and" (UDB); (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])