## two or three ##

"2 or 3" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## How much more punishment do you think anyone deserves...? ##

AT: "This was severe punishment. But the punishment will be even greater for anyone...." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## trampled on the Son of God ##

This word picture illustrates the serious nature of disregarding what Christ has done. AT: "rejected what the Son of God has done" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## trampled ##

"stepped heavily"

## the blood by which he was sanctified ##

"the blood by which God sanctified him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## Spirit of grace ##

"Spirit of God who provides grace"