## talent ##

A talent is a unit of weight equal to about 34 kilograms. AT: “about 4,000 kilograms of gold” (See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicalweight]])

## No greater amount of spices...was ever given to Him ##

AT: "No one ever again gave to King Solomon more spices than the queen of Sheba gave to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])