## No corrupt speech must come out of your mouth, ##

"Let no foul language come out of your mouth" or "Let no filthy talk come out of your mouth"

## instead words that are useful for building up others ##

"instead speak words that are useful for building up, or giving strength to other believers"

## to give grace to them who are listening ##

"In this way you will give grace to those who are listening".

## do not grieve the Holy Spirit of God ##

"do not cause the Holy Spirit of God to become sad by your bad speech"

## by whom you have been sealed ##

"for he has sealed you".