## And do not get drunk with wine ##

"And you should not get drunk from drinking wine"

## instead be filled with the Holy Spirit ##

"instead you should be filled with the Holy Spirit"

## in psalms and hymns and spiritual songs ##

"with all sorts of songs to praise God"

## always giving thanks ##

"Always give thanks"

## subjecting yourselves ##

"Humbly submit yourselves"