## the answer of the tongue ##

the spoken or expressed answer (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## in his own eyes ##

"in his opinion" (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## weighs ##

judges, evaluates

## spirits ##

"motives" or "intentions"