## Jacob said to them ##

"Jacob said to the shepherds"

## My brothers ##

This is a polite way to greet a stranger.

## and, look there, Rachel his daughter is coming with the sheep ##

"Now look! Rachel his daughter is coming with the sheep"

## Laban the son of Nahor ##

Here "son" refers to a male descendant. Alternate translation: "Laban the grandson of Nahor." (UDB)