Daniel continues talking to the king.

## like the chaff of the threshing floors in the summer ##

The pieces of the statue were small and light enough to be blown away by the wind. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

## filled the whole earth ##

"spread over the whole earth"