## all your heart ##

AT: "your whole being" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## lean on ##

"depend on"

## acknowledge him ##

"recognize his authority"

## he will make your paths straight ##

AT: "he will direct your life in the best way" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])