## gave ... the right hand of fellowship ##

"welcomed ... as fellow workers" or "welcomed ... with honor"

## the right hand ##

This may need to be translated in plural and indicating who owns the hands: "their right hands."

## remember the poor ##

"take care of the needs of the poor"