Proofreading correction

content/29/01.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-# Quelle question Pierre a t-il posée à Jésus ?
+# Quelle question Pierre a-t-il posée à Jésus ?
 
-Combien de fois pardonnerai-je mon frère quand il péche contre moi ? Pierre demanda à Jésus.
+Pierre a demandé à Jésus : « Combien de fois pardonnerai-je mon frère quand il pèche contre moi ? »
 
 # Combien de fois Pierre pensait-il qu'il devrait pardonner son frère ?
  
-7 fois. 
+Pierre a suggéré 7 fois. 
 
 # Combien de fois Jésus a dit qu'il devrait pardonner son frère ?
  
-soixante-dix fois.
+Jésus a dit que Pierre devrait pardonner son frère soixante-dix fois.
 
-# Qu'est-ce que Jésus voulait dire quand il disait « soixante-dix fois ? »
+# Qu'est-ce que Jésus voulait dire quand il a dit « soixante-dix fois ? »
  
-On devrait toujours pardonner.
+Il voulait dire qu’on devrait toujours pardonner.
 
 

content/29/03.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Est-ce que le serviteur pouvait payer sa dette énorme au roi ?
 
-Non.
+Non, il ne pouvait pas.
 
-# Comment le roi a t-il puni le serviteur qui avait une énorme dette ?
+# Comment le roi a-t-il puni le serviteur qui avait une dette énorme ?
 
-Le roi ordonna que l'on vende comme esclaves l'homme et sa famille. 
+Le roi a ordonné qu'on vende l'homme et sa famille comme esclaves.
 
 

content/29/05.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Puis qu'a fait le serviteur envers un autre serviteur qui lui devait une petite dette ?
+# Ensuite, qu’est-ce que le serviteur a fait envers un autre serviteur qui lui devait une petite dette ?
+
+Il l’a saisi et lui a demandé de lui payer l'argent qu'il devait.
 
-Il le saisit et lui demanda de lui payer l'argent qu'il devait.
 
 

content/29/06.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'a fait le serviteur quand l'autre serviteur tomba sur ses genoux et lui demanda d'être patient ?
+# Qu'a fait le serviteur quand l'autre serviteur est tombé sur ses genoux et lui a demandé d'être patient ?
+
+Il l’a jeté en prison.
 
-Il le jeta en prison.
 
 

content/29/07.md

@@ -1,9 +1,7 @@
-# Comment les autres serviteurs ont-ils réagi quand il jeta leur compagnon en prison ?
+# Comment les autres serviteurs ont-ils réagi quand il a jeté leur compagnon en prison ?
+
+Ils étaient très attristés et en ont parlé au roi.
+
 
-Ils étaient très attristés et en parlèrent au roi.
-
-# Comment le roi a t-il puni le srviteur qui n'avait pas pardonné l'autre serviteur ?
-
-Il le jeta en prison.
 
 

content/29/08.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Comment le roi a-t-il puni le serviteur qui n'a pas pardonné son compagnon de service ?
+
+Il l'a jeté en prison jusqu'à ce qu'il puisse rembourser toute sa dette.
+
+
+

content/29/09.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Dieu nous pardonnersa t-il si nous ne pardonnons pas les autres de tout notre coeur ?
+# Est-ce que Dieu nous pardonnera si nous ne pardonnons pas les autres de tout notre cœur ?
+
+Non. Il ne le fera pas.
 
-Non.
 
 

content/30/01.md

@@ -1,9 +1,10 @@
 # Qu'est-ce que Jésus a demandé aux apôtres de faire dans les villages ?
 
-Il les envoya pour prêcher et enseigner.
+Il les a envoyés pour prêcher et enseigner.
 
-# Pourquoi Jésus a t-il emmené ses apôtres de l'autre côté du lac ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il emmené ses apôtres de l'autre côté du lac ?
 
 Il les invita à se reposer un peu dans un endroit paisible.
 
 
+

content/30/02.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Jésus et ses apôtres ont-ils pu être seuls et se reposer ?
+# Est-ce que Jésus et ses apôtres ont pu être seuls et se reposer ?
+
+Non. Beaucoup de gens sont arrivés de l'autre côté avant eux.
 
-Non. Beaucoup de gens arrivèrent de l'autre côté avant eux.
 
 

content/30/03.md

@@ -1,13 +1,10 @@
-# Combien de personnes mangèrent et se rassasièrent ?
-
-Cinq cent hommes, sans compter les femmes et les enfants.
-
 # Quelle était l'attitude de Jésus envers ceux qui les attendaient ?
 
-Il a eu compassion d'eux.
+Il ressentait une grande compassion envers eux.
 
-# Comment Jésus at-il eu de la compassion pour les gens ?
+# Comment Jésus a-t-il démontré sa compassion pour le peuple ?
+
+Il les a enseignés et les a guéris.
 
-Il les enseigna et les guérit.
 
 

content/30/04.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Pourquoi les disciples voulaient-ils renvoyer les gens ?
 
-Il était tard et ils avaient besoin de trouver quelquechose à manger.
+Il était tard et ils avaient besoin de trouver quelque chose à manger.
+
 
 

content/30/05.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Pourquoi était-il impossible aux disciples de nourrir toutes les personnes ?
+# Pourquoi était-il impossible aux disciples de nourrir toutes ces personnes ?
 
 Ils avaient seulement 5 pains et 2 petits poissons.
 
 
+

content/30/07.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Qu'est-ce que Jésus a fait avec les cinq miches de pain et les deux poissons ?
+
+Il a levé les yeux au ciel et remercié Dieu pour la nourriture.
+
+
+

content/30/08.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Qu'a fait Jésus avec les 5 pains et les deux poissons ?
+# Qu'est-ce que Jésus a fait avec les cinq miches de pain et les deux poissons après les avoir cassés ?
 
-Il a remercié Dieu pour la nourriture et l'a rompu en morceaux pour ses disciples pour les donner aux gens. 
+Il a remercié son Père céleste et a donné les pièces à ses disciples afin qu'ils puissent les donner à la foule.
 
 

content/30/09.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Quelle quantité de nourriture restait-il après que tout le monde ait mangé ?
+# Après que tout le monde a mangé, quelle quantité de nourriture restait-il ? 
 
-12 paniers.
+Il y avait de quoi remplir 12 paniers.
 
 

content/31/01.md

@@ -4,6 +4,7 @@ Il leur a dit de monter dans la barque et de naviguer vers l'autre rive du lac.
 
 # Qu'a fait Jésus après avoir renvoyé les disciples dans leur barque ?
 
-Il se rendit sur la montagne pour prier.
+Il s’est rendu sur la montagne pour prier.
+
 
 

content/31/02.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Quel problème les disciples rencontrèrent durant la nuit ?
+# Quel problème les disciples ont-ils rencontré durant la nuit ?
+
+Le vent était contre eux, alors ils n’ont atteint que le milieu du lac.
 
-Le vent était contre eux, si bien qu'ils avaient traversé seulement la moitié du lac. 
 
 

content/31/03.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Comment Jésus arriva t-il à la barque ?
+# Comment Jésus est-il arrivé à la barque ?
 
-Il marcha sur les eaux. 
+Il a marché sur les eaux.
 
 

content/31/04.md

@@ -2,8 +2,9 @@
 
 Ils ont eu très peur parce qu'ils pensaient qu'il était un fantôme.
 
-# Qu'a dit Jésus pour les calmer de leur peur ?
+# Qu'est-ce que Jésus a dit pour les calmer de leur peur ?
+
+Il a dit « N'ayez pas peur. C'est moi. »
 
-« N'ayez pas peur. C'est moi. »
 
 

content/31/05.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Pourquoi Jésus a t-il demandé à Pierre de venir à sa rencontre sur les eaux ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il demandé à Pierre de venir à sa rencontre sur les eaux ?
 
 Parce que Pierre le lui a demandé.
 

content/31/06.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est-ce que Pierre a remarqué quand il détournait ses yeux de Jésus ?
+# Qu'est-ce que Pierre a commencé à voir quand il a détourné ses yeux de Jésus ?
 
 Il a commencé à voir les vagues et à sentir le vent fort.
 
 
+

content/31/07.md

@@ -1,13 +1,14 @@
-# Qu'arriva t-il à Pierre quand il a commencé à avoir peur du vent et des vagues ?
+# Qu'est-il arrivé à Pierre quand il a commencé à avoir peur du vent et des vagues ?
 
 Il a commencé à couler. 
 
-# Qu'a fait Jésus quand Pierre a crié au secours ?
+# Qu'est-ce que Jésus a fait quand Pierre a crié au secours ?
 
-Jésus l'a aggrippé. 
+Jésus a tendu la main et a attrapé Pierre.
 
-# Qu'a reproché Jésus à Pierre ?
+# Comment est-ce que Jésus a réprimandé Pierre ?
+
+Jésus a dit à Pierre : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté que je pouvais te garder sain et sauf ? »
 
-« Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? »
 
 

content/31/08.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Qu'est-il arrivé après que Jésus soit monté dans la barque ?
+# Quand Jésus est monté dans la barque, que s’est-il passé ?
  
-Le vent s'est arrêté immédiatement et les vagues devinrent calmes.
+Le vent s'est arrêté immédiatement et les vagues sont devenues calmes.
 
 # Comment les disciples ont-ils réagi devant ce miracle ?
  
-Ils ont adoré Jésus et dirent, « vraiment, Tu es le fils de Dieu. »
+Ils ont adoré Jésus et ont dit : « Vraiment, Tu es le fils de Dieu. »
+
 
 

content/32/02.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est-il arrivé quand Jésus est arrivé à l'endroit où vivaient les Gadaréniens ?
+# Qui est-ce que Jésus a rencontré lorsqu'il est arrivé là où vivait les Gadaréniens ?
+
+Il y a rencontré un homme possédé par un démon.
 
-Un démoniaque accourut vers Jésus.
 
 

content/32/03.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Pourquoi les gens ne pouvaient-ils pas maîtriser l'homme possédé par un démon ?
+
+Le démon le rendait si fort qu'il brisait les chaînes qu'ils utilisaient pour le lier.
+
+

content/32/04.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Comment l'homme agissait-il à cause du démon ?
+# Comment l'homme agissait-il ?
+
+Il vivait parmi les tombes, hurlant toute la journée et la nuit, ne portant pas de vêtements et se coupant avec des pierres.
 
-Le démon faisait qu'il brisait des chaînes, vivait parmi les tombes, criait jour et nuit, était nu, et se mutilait avec des pierres.
 
 

content/32/06.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Quel était le nom du démon ?
 
-Légion.
+Il s’appelait Légion.
 
-# Que signifie le nom "Légion" ?
+# Que signifiait le nom **Légion** ? 
 
-L'homme avaient de nombreux démons. 
+Une **légion** était un groupe de plusieurs milliers de soldats dans l'armée romaine. Dans le texte ci-dessus, ce nom signifiait qu'il y avait beaucoup de démons dans l'homme.
 
 

content/32/07.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Avant de sortir de l’homme, où est-ce que les démons ont supplié Jésus de les envoyer ?
+
+Ils ont demandé à Jésus de les envoyer dans un troupeau de porcs.
+
+
+

content/32/08.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Où les démons demandèrent-ils à Jésus d'aller après avoir quitté l'homme ?
+# Lorsque les démons sont entrés dans les porcs, qu'est-ce qui leur est arrivé ?
 
-Ils demandèrent d'aller dans un troupeau d'environ deux cent pourceaux.
+Ils ont dévalé la rive escarpée d’un lac et s’y sont noyés.
 
-# Qu'est-il arrivé aux pourceaux après que les démons soient entrés en eux ?
+# Combien de porcs se sont noyés lorsque les démons les ont envoyés dans le lac ?
+
+Il y avait 2 000 cochons dans le troupeau qui s’est noyé.
 
-Ils se précipitèrent dans un lac du haut des pentes escarpées et se noyèrent.
 
 

content/32/09.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Comment l'homme se comportait-il une fois que les démons l'eurent quitté ?
+# Comment l'homme se comportait-il quand les démons l'ont quitté ?
+
+Il était assis calmement, portant des vêtements, et se comportant comme une personne normale.
 
-Il s'assit calmement, porta des vêtements, et se comportait comme une personne normale.
 
 

content/32/10.md

@@ -1,9 +1,8 @@
-# Comment les gens réagirent-ils concernant l'homme guéri et les pourceaux qui étaient morts ?
+# Comment les gens ont-ils réagi quand ils ont vu l'homme qui avait été guéri et les cochons morts ?
+
+Ils ont été effrayés et ont demandé à Jésus de partir ?
+
+
 
-Ils furent effrayés et demandèrent à Jésus de partir ?
-
-# Qu'est-ce que Jésus a dit à l'homme guéri de faire au lieu de le suivre ?
-
-Jésus lui a dit de retourner chez lui et de dire à ses amis et sa famille tout ce que Dieu avait pour lui.
 
 

content/32/11.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Qu'est-ce que Jésus a dit à l'homme guéri de faire au lieu de lui permettre de le suivre ?
+
+Jésus lui a dit de retourner chez lui et de dire à ses amis et sa famille tout ce que Dieu avait pour lui et comment Dieu avait été miséricordieux envers lui.
+
+
+

content/32/14.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Pourquoi la femme avec une perte de sang vint à Jésus ?
+# Pourquoi la femme avec une perte de sang s’est-elle approchée de Jésus ?
 
 Elle pensait que si elle touchait les vêtements de Jésus, elle serait guérie.
 
-# Qu'est-il arrivé dès que la femme toucha les vêtements de Jésus ?
+# Qu’est-ce qui s’est passé dès que la femme a touché les vêtements de Jésus ?
+
+Elle a cessé de perdre son sang.
 
-Elle cessa de perdre son sang. 
 
 

content/32/15.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Comment Jésus savait-il que quelqu'un l'avait touché ?
 
-Il réalisa qu'une force était sortie de lui.
+Il a réalisé qu'une force était sortie de lui.
 
 

content/32/16.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Que dit Jésus à la femme quand elle se jeta à ses pieds ?
+# Qu’est-ce que Jésus a dit à la femme quand elle s’est jetée à ses pieds ?
 
-Ta foi t'a guéri,va en paix. 
+Ta foi t'a guérie, va en paix.
 
 

content/33/02.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est-il arrivé à la graine qui tomba sur le chemin ?
+# Qu'est-il arrivé à la graine qui est tombée sur le chemin ?
 
-Les oiseaux vinrent et les ont toutes mangées. 
+Les oiseaux sont venus et les ont toutes mangées.
+ 
 
 

content/33/03.md

@@ -1,4 +1,5 @@
-# Qu'est-il arrivé aux graines qui tombèrent sur le sol rocailleux ?
+# Qu'est-il arrivé aux graines qui sont tombées sur le sol rocailleux ?
 
-Elle a poussé rapidement, mais se déssécha et mourut quand il a fait chaud. 
+La semence a poussé rapidement, mais s’est desséchée et est morte quand il a fait chaud.
+ 
 

content/33/04.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est-il arrivé à la graine qui tomba parmi les buissons épineux ?
+# Qu'est-il arrivé à la graine qui est tombée parmi les buissons épineux ?
  
-Elle commença à pousser, mais es épines l'étouffèrent.
+Elle a commencé à pousser, mais les épines l'ont étouffée.
+
 
 

content/33/05.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est-il arrivé à la graine qui tomba sur le bon sol ?
+# Qu'est-il arrivé à la graine qui est tombée sur le bon sol ?
 
-Elle a grandi et produisit trente, soixante, cent fois plus que la graine que l'on sema. 
+Elle a grandi et a produit trente, soixante, cent fois plus que la graine qu’on a semée.
+ 
 
 

content/33/06.md

@@ -4,10 +4,10 @@ Non, ils étaient perplexes.
 
 # Qu'est-ce que la graine représente dans la parabole ?
 
-La parole de Dieu.
+La graine est la Parole de Dieu.
 
 # Qu'est-ce que le chemin représente ?
 
-La persone qui entend la parole, mais qui ne la comprend pas, et le diable lui enlève la parole.
+La personne qui entend la parole, mais qui ne la comprend pas, et le diable lui enlève la parole.
 
 

content/33/07.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Qu'est-ce que le sol rocailleux représente ?
 
-La personne qui entend la parole et qui l'accepte avec joie, quand les difficultés ou la persécution surviennent, elle l'abandonne. 
+La personne qui entend la parole et qui l'accepte avec joie, mais quand les difficultés et la persécution surviennent, elle l'abandonne.
+
 
 

content/33/08.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est ce que le sol épineux représente ?
+# Qu'est-ce que le sol épineux représente ?
+ 
+Le terrain épineux est la personne qui entend la parole, mais au fil du temps, il commence à s'inquiéter de beaucoup de choses, et il essaie de gagner beaucoup d'argent, et il essaie d'obtenir beaucoup de choses de sorte qu'il n'est plus longtemps en mesure de plaire à Dieu.
  
-La personne qui entend la parole, mais comme le temps passe, les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie étouffent son amour pour Dieu. 
 
 

content/33/09.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est ce que le bon sol représente ?
+# Qu'est-ce que le bon sol représente ?
+
+La personne qui entend la parole de Dieu, la croit et produit du fruit.
 
-La personne qui entend la parole de Dieu, ycroit et produit du fruit. 
 
 

content/34/01.md

@@ -3,3 +3,4 @@
 Elle est la plus petite de toutes.
 
 
+

content/34/02.md

@@ -3,3 +3,4 @@
 Elle devient la plus grande de toutes les plantes du jardin.
 
 
+

content/34/03.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est ce qui se passe quand on mélange la levure avec la pâte ?
+# Qu'est ce qui se passe quand on mélange le levain avec la pâte ?
+
+Il se propage dans la pâte, la faisant lever.
 
-Elle envahit toute la pâte.
 
 

content/34/04.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'a fait l'homme après avoir trouvé le trésor caché dans le champ ?
+# Qu'est-ce que l'homme a fait après avoir trouvé le trésor caché dans le champ ?
+
+Il l'a enterré de nouveau, a vendu tout ce qu'il avait et a utilisé l'argent pour acheter le champ.
 
-Il vendit tout ce qu'il possédait et utilisa l'argent pour l'acheter.
 
 

content/34/05.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est-ce que le marchand de perles a fait lorsqu'il trouva une perle sans défaut ?
+# Qu'est-ce que le marchand de perles a fait lorsqu'il a trouvé une perle sans défaut ?
+
+Il a vendu tout ce qu'il possédait et a utilisé l'argent pour l'acheter.
 
-Il vendit tout ce qu'il possédait et utilisa l'argent pour l'acheter. 
 
 

content/34/06.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# A qui Jésus a t-il raconté la parabole de deux hommmes qui priaient au Temple ?
+# A qui Jésus a-t-il raconté la parabole de deux hommes qui priaient au Temple ?
+
+Il a raconté l'histoire à des gens qui méprisaient autrui mais pensaient que Dieu les accepterait parce qu'ils faisaient de bonnes choses.
 
-A des gens qui croyaient en leurs bonnes actions et méprisaient les autres personnes.
 
 

content/34/07.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Pourquoi le pharisien remerciait Dieu ?
 
-Il remerciait Dieu parce qu'il n'était pas un pécheur conmme les autres hommes.
+Il remerciait Dieu parce qu'il pensait qu’il n'était pas un pécheur comme les autres hommes.
+
 
 

content/34/08.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Pourquoi le pharisien pensait-il qu'il était vertueux ?
 
-Il jeûnait deux fois par semaine et donnait dix pour cent de tous ses revenus. 
+Il jeûnait deux fois par semaine et donnait dix pour cent de tous ses revenus.
+ 
 
 

content/34/09.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Qu'est-ce que le publicain a demandé à Dieu ?
 
-Il demanda à Dieu d'avoir pitié de lui parce qu'il était pécheur.
+Il a demandé à Dieu d’être miséricordieux envers lui parce qu'il était un pécheur.
+
 
 

content/34/10.md

@@ -1,13 +1,10 @@
-# Quel homme Dieu déclara vertueux ?
+# Quel homme est-ce que Dieu a déclaré vertueux ?
 
 Le publicain.
 
-# Que fera Dieu à ceux qui sont fiers ?
+# Qu’est-ce que Dieu fera à ceux qui sont humbles ?
+
+Il va les honorer.
 
-Il les abaissera.
-
-# Que fera Dieu à ceux qui sont humbles ?
-
-Il les élèvera.
 
 

content/35/02.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Pourquoi les chefs religieux ont-ils critiqué Jésus ?
 
-Parce que Jésus traitait les publicains et pécheurs comme ses amis.
+Ils ont vu Jésus parler aux collecteurs d'impôts et aux pécheurs comme ses amis.
+
 
 

content/35/03.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'a demandé le plus jeune fils à son père ?
+# Qu'est-ce que le fils cadet a demandé de la part de son père ?
  
-D'avoir maintenant son héritage.
+Il voulait son héritage tout de suite.
+
 
 

content/35/04.md

@@ -1,4 +1,5 @@
-# Qu'a fait le plus jeune fils avec son héritage ?
+# Qu’est-ce que le fils cadet a fait avec son héritage ?
+
+Il l’a gaspillé en vivant dans la débauche.
 
-Il le dissipa en vivant dans la débauche.
 

content/35/05.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Qu'est-il arrivé dans la région où vivait le plus jeune fils ?
+# Qu'est-il arrivé dans la région où vivait le fils cadet ?
 
-Il y avait une grande famine.
+Il y avait une famine sévère.
 
-# Qu'a fait le plus jeune fils pour survivre durant la famine ?
+# Qu’est-ce que le fils cadet a fait pour survivre durant la famine ?
 
-Il pris un travail qui consistait à nourrir les pourceaux. 
+Il a pris du travail qui consistait à nourrir des porcs.
+ 
 
 

content/35/06.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Pourquoi le plus jeune fils décida t-il de retourner chez lui ?
+# Pourquoi est-ce que le fils cadet a décidé de retourner chez lui ?
 
-Il réalisa que les serviteurs de son père vivait mieux que lui et avait beaucoup à manger.
+Il a réalisé que les serviteurs de son père vivaient mieux que lui et avait beaucoup à manger.
 
-# Qu'est-ce que le plus jeune fils allait denamder à son père ?
+# Qu'est-ce que le fils cadet allait demander à son père ?
+
+Il allait demander à son père de le laisser devenir un de ses serviteurs.
 
-D'être un de ses serviteurs.
 
 

content/35/07.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Que fit le père quand son plus jeune fils fut à son approche ?
+# Qu'a fait le père quand il a vu le fils cadet s'approcher ?
+
+Il a ressenti de la compassion pour lui, a couru vers lui, l’a serré dans ses bras et l'a embrassé.
 
-Il courut vers lui, le prit dans ses bras et l'embrassa.
 
 

content/35/08.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Que dit le plus jeune fils quand ils se rencontrèrent ?
+# Qu’a dit le fils cadet quand ils se sont rencontrés ?
+
+« Père, j'ai péché contre Dieu et toi. Je ne suis pas digne d'être ton fils. »
 
-« Père j'ai péché envers Dieu et toi. Je ne suis pas digne d'être ton fils. »
 
 

content/35/09.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Comment le père a t-il réagi à la confession de son fils ?
+# Comment le père a-t-il réagi à la confession de son fils cadet ?
+
+Il lui a remis des vêtements, une bague, et des sandales et a préparé un festin pour célébrer son retour.
 
-Il lui a remis des vêtements, une bague, et des sandales et eut un festin pour célébrer son retour.
 
 

content/35/11.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Comment le fils aîné a t-il réagi au retour de son frère ?
+# Comment le fils aîné a-t-il réagi quand il a appris que son frère était revenu à la maison ?
+
+Il était très en colère et a refusé d'entrer dans la maison.
 
-Il était très en colère et refusait d'entrer dans la maison.
 
 

content/35/12.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Quelle était la plainte du fils aîné à son père ?
+# Quelle était la plainte du fils aîné contre son père ?
+
+Le fils aîné a dit qu'il avait fidèlement travaillé pour son père et que son père ne lui avait même pas donné de chèvre pour célébrer. Mais il a tué le meilleur veau pour le fils qui avait gaspillé l'argent de son père.
 
-Je t'ai servi fidèlement et tu ne m'as même pas donné un chevreau pour célébrer, mais tu as tué le veau gras pour ton fils qui a dilapidé ton argent.
 
 

content/35/13.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Quelles possessions du père le fils aîné avait-il alors ?
+# Combien des biens du père appartenaient maintenant au fils aîné ?
  
 Tout ce qui le père possédait. 
 
-# Quelle raison le père donna t-il de célébrer le retour de son plus jeune fils ?
+# Quelle raison le père a-t-il donné pour célébrer le retour de son fils cadet ?
 
 Son fils était mort, mais maintenant était vivant. Il était perdu, mais maintenant retrouvé.
 

content/36/01.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Avec qui Jésus est-il allé sur la montagne ?
 
-Trois de ses disciples, Pierre, Jacques et Jean. 
+Il a pris trois de ses disciples avec lui, ¬Pierre, Jacques et Jean.
+
 
 

content/36/02.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Quel changement est-il arrivé à Jésus alors qu'il priait ?
+# Comment est-ce que l’apparence de Jésus a changé pendant qu'il priait ?
+
+Son visage est devenu aussi brillant que le soleil, et ses vêtements aussi blancs que la lumière.
 
-Son visage devint aussi brillant que le soleil, et ses vêtements devinrent aussi blancs que la lumière.
 
 

content/36/03.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-# Qui étaient les deux hommes qui apparurent avec Jésus ?
+# Qui étaient les deux hommes qui sont apparus avec Jésus ?
 
-Moïse et le prophète Elie. 
+Moïse et le prophète Elie sont apparus. 
 
-# Pourquoi c'était un miracle que Moïse et Elie apparurent avec Jésus ?
+# Pourquoi est-ce que c'était un miracle que Moïse et Elie sont apparus avec Jésus ? 
 
-Tous les deux vécurent cent ans auparavant.
+Tous les deux ont vécu des centaines d’années auparavant.
 
-# De quoi Moïse et Elie ont parlé avec Jésus ?
+# De quoi est-ce que Moïse et Elie ont parlé avec Jésus ?
 
-De la mort de Jésus.
+Ils ont parlé de la mort de Jésus.
 
 # Où Jésus allait-il mourir ?
 
-A Jérusalem.
+Il allait mourir à Jérusalem.
 
 

content/36/04.md

@@ -1,4 +1,5 @@
-# Quelle était la suggestion de Pierre pour Jésus, Moïse et Elie ?
+# Qu’est-ce que Pierre a suggérer de faire pour Jésus, Moïse et Elie ?
 
-Il voulait dresser 3 tentes, une pour Jésus, une pour Moïse et une pour Elie. 
+Il voulait faire trois abris, un pour Jésus, un pour Moïse et un pour Elie.
+ 
 

content/36/05.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Qu'est-ce que la voix venant de la nuée brillante a dit aux disciples ?
 
-« Voici mon Fils bien-aimé, qui a toute ma faveur. Ecoutez-le. » 
+La voix a dit : « Voici mon Fils bien-aimé. Je suis content de lui. Écoutez-le. »
+
 
 

content/36/07.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'a dit Jésus aux disciples de faire après ce qu'ils ont vu ?
+# Qu'est-ce que Jésus a dit aux disciples de ne pas faire après ce qu'ils ont vu ?
+
+Il leur a dit de ne parler à personne de ce qui s'était passé sur la montagne jusqu'après sa mort et sa résurrection.
 
-Il leur a dit de ne parler à personne de ce qui s'était passé sur la montagne jusqu'à sa mort et sa résurrection.
 
 

content/37/01.md

@@ -1,9 +1,6 @@
-# Quel serait le résultat de la maladie de Lazare selon la parole de Jésus ?
+# Selon ce que Jésus a dit, quel serait le résultat de la maladie de Lazare ? 
 
 Ce serait pour la gloire de Dieu. 
 
-# Qu'a fait Jésus lorsqu'il apprit que Lazare était malade ?
-
-Il resta où il se trouvait pendant deux jours en plus.
 
 

content/37/02.md

@@ -1,5 +1,10 @@
-# Pourquoi les disciples étaient-ils inquiets de la décision de Jésus d'aller en Judée ?
+# Qu'est-ce que Jésus a fait lorsqu'il apprit que Lazare était malade ?
+
+Il est resté où il se trouvait deux jours en plus.
+
+# Pourquoi les disciples se faisaient-ils du souci quand Jésus a décidé d'aller en Judée ?
+
+Ils étaient inquiets parce que les gens de Judée voulaient tuer Jésus.
 
-Parce que les gens voulaient le tuer là-bas.
 
 

content/37/03.md

@@ -1,13 +1,14 @@
 # Que pensaient les disciples quand Jésus leur a dit que Lazare s'était endormi ?
 
-Ils pensaient qu'il dormait seulement et qu'il se porterait mieux.
+Ils pensaient qu'il venait de s’endormir et qu'il se porterait mieux.
 
 # Qu'est-ce que Jésus a dit clairement aux disciples au sujet de Lazare ?
 
-Jésus a dit que Lazare était mort.
+Jésus leur a dit que Lazare était mort.
 
-# Pourquoi Jésus était-il content qu'il n'était pas là quand Lazare mourut ?
+# Pourquoi Jésus était-il content qu'il n'avait pas été là quand Lazare est mort ?
+
+Jésus était heureux parce que quelque chose se passerait qui causerait les disciples de croire en lui.
 
-Parce qu'il arriverait quelquechose qui conduirait les disciples à croire en Jésus.
 
 

content/37/04.md

@@ -1,5 +1,10 @@
+# Depuis combien de temps Lazare était-il mort ?
+
+Il était mort depuis quatre jours.
+
 # Est-ce que Marthe croyait que Jésus aurait pu guérir Lazare ?
 
-Oui. 
+Oui, elle croyait qu'il aurait pu le faire.
+ 
 
 

content/37/05.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Qu'arrivera t-il aux croyants parce que Jésus est la Résurrection et la Vie ?
+# Qu'arrivera-t-il aux croyants parce que Jésus est la résurrection et la vie ?
 
-Quiconque croit en lui vivra, même s'il meurt, et celui qui croit en lui ne mourra jamais. 
+Quiconque croit en Jésus vivra, même s'il meurt, et celui qui croit en Jésus ne mourra jamais. 
 
-# Qui était Jésus selon la croyance de Marthe ?
+# Selon Marthe, qui était Jésus ?
 
-Le Messie, le Fils de Dieu.
+Elle croyait qu’il était le Messie, le Fils de Dieu.
 

content/37/07.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Depuis combien de temps Lazare était-il mort ?
 
-Depuis 4 jours.
+Il était mort depuis quatre jours.
+
 
 

content/37/09.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Pourquoi Jésus remercia t-il le Père à haute voix ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il remercié le Père à haute voix ?
 
-Afin que les gens croient que c'était le Père qui l'avait envoyé.
+Il a fait cela afin que les gens croient que c'était le Père qui l'avait envoyé.
 
-# Qu'est-ce que Jésus a commandé de faire à Lazare ?
+# Qu'est-ce que Jésus a commandé à Lazare ?
 
-De sortir de la tombe! 
+Il a ordonné à Lazare de sortir du tombeau !
+ 
 
 

content/37/11.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Comment les chefs religieux ont-ils réagi à la vue du miracle ?
+# Comment les chefs religieux ont-ils réagi quand ils ont vu le miracle ?
+
+Ils sont devenus jaloux de Jésus et ont comploté de tuer Jésus ainsi que Lazare.
 
-Ils devinrent jaloux et ont comploté de tuer Jésus et Lazare.
 
 

content/38/01.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Que signifiait la Pâque que les Juifs célébraient chaque année ?
 
-La Pâque célèbre comment Dieu sauva les ancêtres des Juifs de l'esclavage en Egypte.
+La Pâque célèbrait comment Dieu avait sauvé les ancêtres des Juifs de l'esclavage en Egypte.
+
 
 

content/38/02.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Que voulait Judas en exchange de trahir Jésus pour les chefs des juifs ?
- 
-Il offrait de le faire pour de l'argent.
+# Qu'est-ce que Judas attendait des dirigeants juifs en compensation pour la trahison de Jésus ? 
+
+Il a proposé de trahir Jésus pour de l'argent.
+
 
 

content/38/03.md

@@ -1,4 +1,5 @@
-# Combien les chefs des juifs ont payé Judas pour la trahison de Jésus ?
+# Combien est-ce que les chefs des juifs ont payé Judas pour la trahison de Jésus ?
+
+Ils l’ont payé trente pièces d'argent.
 
-trente pièces d'argent
 

content/38/04.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Durant le repas de Pâque, qu'a dit Jésus au sujet du pain ?
+# Durant le repas de la Pâque, qu'est-ce que Jésus a dit au sujet du pain ?
  
-Il a dit : « C'est mon corps, qui est donné pour vous. » 
+Il a dit : « C'est mon corps, qui est donné pour vous. »
+
 
 

content/38/05.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Qu'a dit Jésus au sujet de la coupe ?
+# Qu'a dit Jésus au sujet de la coupe de vin ?
 
-Il a dit: « C'est mon sang de la Nouvelle Alliance qui est versé pour le pardon des péchés. » 
+Il a dit : « C'est mon sang de la Nouvelle Alliance qui est versé pour que Dieu pardonne vos péchés. »
 
 

content/38/06.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Selon ce que Jésus a dit, qui est-ce qui allait le trahir ?
+
+Jésus a dit que celui à qui il donnerait le pain le trahirait.
+
+

content/38/07.md

@@ -1,4 +1,5 @@
-# Qu'est-il arrivé à Judas après avoir reçu le pain de Jésus ?
+# Qu'est-ce qui s’est passé quand Judas a pris le pain de la main de Jésus ?
+
+Satan est entré dans Judas.
 
-Satan est entré en Judas.
 

content/38/08.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est-ce que Jésus a prédit qu'il arriverait à ses disciples cette nuit là ?
+# Qu'est-ce que Jésus a prédit que ses disciples feraient cette nuit-là ?
+
+Il a dit que tous ses disciples l'abandonneraient.
 
-Tous abandonneraient Jésus.
 
 

content/38/09.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'est-ce que ferait Pierre après le chant du coq, selon la parole de Jésus ?
+# Qu'est-ce que Jésus a dit que Pierre allait faire avant le chant du coq ?
+
+Il a dit que Pierre allait dénier trois fois qu'il le connaissait.
 
-Pierre renierait trois fois qu'il connaissait Jésus.
 
 

content/38/10.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Comment les disciples réagirent-ils aux prédictions de Jésus ?
+# Comment les disciples ont-ils réagi aux prédictions de Jésus ?
+
+Ils ont dit qu'ils voudraient plutôt mourir que de le dénier.
 
-Ils dirent qu'ils mourraient plutôt que de le renier.
 
 

content/38/12.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Quelle était la prière de Jésus à Gethsémané ?
 
-Il demanda à son Père de ne pas lui faire boire de la coupe de l'épreuve, mais que la volonté de Dieu soit faite si c'était le seul moyen pour le pardon des péchés des gens. 
+Il a demandé à son Père de ne pas lui faire boire la coupe de souffrance, mais que la volonté de Dieu soit faite s’il n’y avait pas d’autre moyen pour les péchés des gens d’être pardonnés.
+
 
 

content/38/13.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Que faisaient les disciples pendant que Jésus priait ?
 
-Ils dormaient. 
+Ils dormaient.
+
 
 

content/38/14.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # Comment les soldats savaient-ils qui était Jésus ?
 
-Judas l'embrassa comme un signal pour qu'ils l'arrêtent.
+Judas l'a embrassé comme un signal pour qu'ils l'arrêtent.
+
+
+
 
 

content/38/15.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-# Que fit Pierre pour défendre Jésus ?
+# Qu’est-ce que Pierre a fait pour défendre Jésus ?
 
-Il sortit son épée et coupa l'oreille du serviteur du grand prêtre.
+Il a sorti son épée et a coupé l'oreille du serviteur du grand prêtre.
 
-# Pourquoi Jésus a t-il dit qu'il n'avait pas besoin de Pierre pour le défendre ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il dit qu'il n'avait pas besoin de Pierre pour le défendre ?
 
-Jésus pouvait demander une armée d'anges à son Père. 
+Jésus a dit qu’il pouvait demander une armée d'anges à son Père. 
 
-# Que firent les disciples après l'arrestation de Jésus ?
+# Qu’est-ce que les disciples ont fait après l'arrestation de Jésus ?
 
-Ils s'enfuirent.
+Ils se sont enfuis.
 
 

content/39/01.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# A quel moment de la journée les chefs des juifs commencèrent à interroger Jésus ?
+# A quel moment de la journée les chefs des juifs ont-ils commencé à interroger Jésus ?
+
+C’était au milieu de la nuit.
 
-Au milieu de la nuit.
 
 

content/39/02.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Pourquoi les chefs des juifs ne pouvaient-ils pas prouver la culpabilité de Jésus ?
+# Pourquoi les chefs des juifs ne pouvaient-ils pas prouver que Jésus était coupable de quoi que ce soit ?
+
+Les témoignages des faux témoins ne concordaient pas.
 
-Les témoignages des faux témoins ne concordaient pas. 
 
 

content/39/04.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Qu'a répondu Jésus ?
+# Quelle réponse Jésus a-t-il donnée au grand prêtre ?
  
-« Je le suis, et vous me verrez assis avec Dieu et venir des cieux. »
+Jésus a dit : « Je le suis, et vous me verrez assis avec Dieu et venant des cieux. »
 
-# De quel crime le grand prêtre accusait Jésus ?
+# De quel crime le grand prêtre accusait-il Jésus ?
  
-D'avoir dit qu'il était le Fils de Dieu.
+Il a dit que Jésus avait dit qu'il était le Fils de Dieu.
+
 
 

content/39/06.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Où était Pierre pendant la comparution de Jésus ?
+# Où était Pierre pendant le procès de Jésus ?
 
-Il était au dehors de la maison du grand prêtre.
+Il attendait à l’extérieur de la maison du grand prêtre.
 
-# Pourquoi les gens pensaient-ils que Pierre était avec Jésus ?
+# Pourquoi les gens pensaient-ils que Pierre avait été avec Jésus ?
 
 Pierre et Jésus étaient tous deux de la Galilée.
 
 
+

content/39/07.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# Qu'a dit Pierre quand on lui a demandé s'il connaissait Jésus ?
+# Qu’est-ce que Pierre a dit quand on lui a demandé s'il connaissait Jésus ?
 
-Pierre nia trois fois qu'il connaissait Jésus. 
+Pierre a nié trois fois qu'il connaissait Jésus. 
 
-# Que se passa t-il immédiatement après que Pierre ait renié Jésus ?
+# Que s’est-il passé immédiatement après que Pierre a renié Jésus ?
+
+Un coq a chanté et Jésus s’est retourné et a regardé Pierre.
 
-Un coq chanta et Jésus se retourna et regarda Pierre.
 
 

content/39/08.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Qu'a fait Judas quand il a vu que les chefs juifs avaient condamné Jésus ?
+# Qu'est-ce que Judas a fait quand il a vu que les chefs juifs avaient condamné Jésus ?
+
+Judas est devenu plein de peine, est parti et s'est suicidé.
 
-Judas fut rempli de remords et alla se tuer.
 
 

content/39/09.md

@@ -1,8 +1,9 @@
-# Pourquoi les chefs des juifs ont-ils emmené Jésus au gouverneur romain Pilate ?
+# Pourquoi les chefs des juifs ont-ils emmené Jésus à Pilate, le gouverneur romain ?
 
-Ils espéraient que Pilate trouverait Jésus coupable et le condamnerait à mort.
+Ils voulaient que Pilate condamne Jésus et le tue.
 
-# Quelle était la première question que Pilate posa à Jésus ?
+# Quelle était la première question que Pilate a posé à Jésus ?
+
+Il lui a demandé : « Es-tu le roi des juifs ? »
 
-« Es-tu le roi des juifs ? »
 

content/39/10.md

@@ -1,5 +1,6 @@
-# Pourquoi Jésus a t-il dit qu'il était venu sur terre ?
+# Quelle raison Jésus a-t-il donnée pour être venu sur la terre ?
  
-Pour dire la vérité au sujet de Dieu. 
+Jésus a dit qu'il était venu sur terre pour dire la vérité au sujet de Dieu.
+