diff --git a/content/01/01.md b/content/01/01.md
index 168e309..79a005a 100644
--- a/content/01/01.md
+++ b/content/01/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pendant combien de temps Dieu a créé toute chose ?
+# Combien de temps Dieu a-t-il pris pour créer toute chose ?
 
-Six jours 
+Six jours
diff --git a/content/01/08.md b/content/01/08.md
index 33c42fd..54c7f1f 100644
--- a/content/01/08.md
+++ b/content/01/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la réponse de Dieu quand il créa toute chose ?
+# Après avoir créé tout, qu'est-ce que Dieu a déclaré ?
 
-Il dit que c'était bon. 
+Il dit que c'était bon.
diff --git a/content/01/09.md b/content/01/09.md
index cebda7f..a165819 100644
--- a/content/01/09.md
+++ b/content/01/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment Dieu a créé l’homme différent de l’animal ?
- 
-Il fit l’homme à son image et à sa ressemblance. 
+# Comment Dieu a créé l’homme différent de l’animal ?
 
-# Qu’est ce que Dieu a dit de la responsabilité de l’homme ?
+Il a fait l’homme à son image et à sa ressemblance.
 
-Il auront l’autorité sur toute la terre et les animaux pour prendre soin d’eux. 
+# Quelle responsabilité est-ce que Dieu a donné à l’homme ?
+
+L'homme aura l’autorité de prendre soin de toute la terre et des animaux.
diff --git a/content/01/10.md b/content/01/10.md
index b287350..6bb4e41 100644
--- a/content/01/10.md
+++ b/content/01/10.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Comment Dieu a créé le premier homme ?
+# Comment Dieu a-t-il créé le premier homme ?
 
-Dieu le forma de la boue. 
+Dieu le forma de la boue.
 
-# Comment l’homme est-il devenu vivant ?
+# Comment l’homme est-il devenu vivant ?
 
-Il lui insuffla la vie. 
+Il lui insuffla la vie.
 
-# Quel était le nom de l’homme ?
+# Quel était le nom de l’homme ?
 
-Adam. 
+Adam.
 
-# Où Dieu a t-il placé Adam ?
+# Où Dieu a-t-il placé Adam ?
 
-Dans un jardin que Dieu planta. 
+Dans un jardin que Dieu a planté.
diff --git a/content/01/11.md b/content/01/11.md
index d9ba6a1..07dd4f8 100644
--- a/content/01/11.md
+++ b/content/01/11.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# De quel arbre spécial il était interdit à Adam de manger ?
+# De quel arbre spécial était-il interdit à Adam de manger ?
 
-L’arbre de la connaissance du bien et du mal. 
+L’arbre de la connaissance du bien et du mal.
 
-# Qu’arriverait-il si Adam mangeait de l’arbre de la connaissance du bien et du mal ?
+# Qu’arriverait-il si Adam mangeait de l’arbre de la connaissance du bien et du mal ?
 
-Il allait mourir. 
+Il allait mourir.
diff --git a/content/01/12.md b/content/01/12.md
index 705b94f..060530b 100644
--- a/content/01/12.md
+++ b/content/01/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# pourquoi Adam était-il seul alors qu’il y avait toute sorte d’animaux ?
+# Pourquoi Adam était-il seul alors qu’il y avait toute sorte d’animaux ?
 
-Les animaux n'étaient pas capables d'être une aide pour lui.
+Les animaux n'étaient pas capables d'être des aides pour lui.
diff --git a/content/01/13.md b/content/01/13.md
index 33b0e10..1769c40 100644
--- a/content/01/13.md
+++ b/content/01/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a créé la femme ?
+# Comment Dieu a créé la femme ?
 
-Il la forma de la côte d’Adam.
+Il l'a formée de la côte d’Adam.
diff --git a/content/01/14.md b/content/01/14.md
index e34e881..d2e73fc 100644
--- a/content/01/14.md
+++ b/content/01/14.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Que signifie le nom de "la femme" pour Adam ?
+# Que signifie le nom de "femme" pour Adam ?
 
-Cela signifie qu’elle a été faite de l’homme. 
+Cela signifie qu’elle a été faite de l’homme.
 
-# Qu’elle est le but pour l’homme d’avoir une femme ?
+# Qu’elle est le but pour l’homme d’avoir une femme ?
 
-Il deviendront une seule chair.
+L'homme et la femme deviendront une seule chair.
diff --git a/content/01/15.md b/content/01/15.md
index 44e7e39..2409f10 100644
--- a/content/01/15.md
+++ b/content/01/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était l'évaluation de la création quand il l’a fini ?
+# Quand Dieu a fini la création, quelle évaluation lui a-t-il donnée ?
 
-C'était très bon.
+Tout était très bon.
diff --git a/content/01/16.md b/content/01/16.md
index 233deef..0526268 100644
--- a/content/01/16.md
+++ b/content/01/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce-que Dieu a fait le septième jour ?
+# Qu’est-ce que Dieu a fait le septième jour ?
 
-Il se reposa et bénit le septième jour.
+Il s'est reposé et a béni le septième jour.
diff --git a/content/02/01.md b/content/02/01.md
index 06544a2..6b5beed 100644
--- a/content/02/01.md
+++ b/content/02/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Adam et Eve n’avaient-il pas honte d'être nus ?
+# Pourquoi Adam et Eve n’avaient-ils pas honte d'être nus ?
 
-Il n’y avait pas de péché dans le monde. 
+Il n’y avait pas de péché dans le monde.
diff --git a/content/02/02.md b/content/02/02.md
index 0977c58..b273c0a 100644
--- a/content/02/02.md
+++ b/content/02/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la première question que le serpent a posée à Eve ?
+# Quelle était la première question que le serpent a posée à Ève ?
 
-Dieu a t-'il vraiment dit vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? 
+Dieu a-t-il vraiment dit que vous ne devez pas manger d'aucun des arbres du jardin ?
diff --git a/content/02/03.md b/content/02/03.md
index dafa806..b6bf838 100644
--- a/content/02/03.md
+++ b/content/02/03.md
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Quel arbre il n'était pas permis de manger pour Adam et Eve ?
+# Quel arbre Adam et Ève n'avaient-ils pas la permission de manger ?
 
-Ils n’avaient pas la permission de manger du fruit de l’arbre de la connaissance et du mal. 
+Ils n’avaient pas la permission de manger du fruit de l’arbre de la connaissance et du mal.
 
-# Selon la parole de Dieu qu’arriverait-il à Adam et Eve s’ils mangeaient de l’arbre de la connaissance et du mal ?
+# Selon la parole de Dieu, qu’arriverait-il à Adam et Eve s’ils mangeaient de l’arbre de la connaissance et du mal ?
+
+Dieu a dit qu’ils allaient mourir.
 
-Il(Dieu) dit qu’ils mourraient. 
diff --git a/content/02/04.md b/content/02/04.md
index 0245ffe..69af7c8 100644
--- a/content/02/04.md
+++ b/content/02/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la raison pour laquelle le serpent dit que Dieu ne voulait pas qu’ils mangent le fruit ?
- 
-Il disait que Dieu mentait parce que Dieu ne voulait pas qu’ils comprennent comme Lui. 
+# Quést-ce que le serpent a dit pour expliquer la raison que Dieu ne voulait pas qu’ils mangent du fruit ?
+
+Il a dit que Dieu ne disait pas la vérité parce que Dieu ne voulait pas qu’ils comprennent le bien et le mal.
diff --git a/content/02/05.md b/content/02/05.md
index 772fbb9..d911ebb 100644
--- a/content/02/05.md
+++ b/content/02/05.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi la femme a t-elle mangé le fruit ?
- 
-Elle vit que le fruit était magnifique et délicieux, et elle voulait être sage. 
+# Pourquoi est-ce que la femme a mangé du fruit ?
 
-# Adam et eve ont-ils été forçés de manger le fruit ?
+Elle a vu que le fruit était magnifique et délicieux, et elle voulait être sage.
 
-Non, ils ont choisi en toute liberté de manger le fruit et de désobéir envers Dieu. 
+# Adam et Ève ont-ils été forcés de manger du fruit ?
+
+Non, ils ont choisi en toute liberté de manger le fruit et de désobéir à Dieu.
diff --git a/content/02/06.md b/content/02/06.md
index c67edbe..677ca21 100644
--- a/content/02/06.md
+++ b/content/02/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’ont fait l’homme et la femme quand ils ont réalisé qu’ils étaient nus ?
+# Qu’est-ce que l’homme et la femme ont fait quand ils ont réalisé qu’ils étaient nus ?
 
-Ils ont cousu des feuilles ensemble pour se faire des vêtements. 
+Ils ont cousu des feuilles ensemble pour se faire des vêtements.
diff --git a/content/02/08.md b/content/02/08.md
index 4fcaab4..ac2e9ec 100644
--- a/content/02/08.md
+++ b/content/02/08.md
@@ -1,7 +1,9 @@
-# Comment l’homme s’est-il comporté quand Dieu l’a blâmé pour son péché ?
+# Comment l’homme a-t-il répondu quand Dieu l’a mis en face de son péché ?
 
-Il a blâmé la femme. 
+Il a rejeté sa faute sur la femme.
 
-# Qu’a répondu la femme quand Dieu l’a confrontée avec son péché ?
 
-Elle a blâmé le serpent. 
+# Comment est-ce que la femme a répondu quand Dieu l’a mis en face de son péché ?
+
+Elle a rejeté la faute sur le serpent.
+
diff --git a/content/02/09.md b/content/02/09.md
index a068326..80ddead 100644
--- a/content/02/09.md
+++ b/content/02/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la malédiction de Dieu pour le serpent ?
+# Quelle a été la malédiction de Dieu sur le serpent ?
 
-Tu ramperas sur ton ventre et le descendant de la femme t'écrasera la tête. 
+Tu vas glisser sur ton ventre et le descendant de la femme t'écrasera la tête.
diff --git a/content/02/10.md b/content/02/10.md
index a80da4d..39cbee8 100644
--- a/content/02/10.md
+++ b/content/02/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la malédiction de Dieu pour la femme ?
- 
-Tu auras un accouchement douloureux et bien que tes désirs se porteront sur ton mari, il te dominera. 
+# Quelle a été la malédiction de Dieu sur la femme ?
+
+Tu auras des accouchements douloureux et ton désir sera pour ton mari. Mais il dominera sur toi.
diff --git a/content/02/11.md b/content/02/11.md
index ffabff0..0a99ecb 100644
--- a/content/02/11.md
+++ b/content/02/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la malédiction de Dieu pour l’homme ?
- 
-Tu travailleras durement pour ta nourriture, puis tu mourras et retourneras à la poussière. 
+# Quelle a été la malédiction de Dieu sur l’homme ?
+
+Tu travailleras très dur pour cultiver la terre, et tu vas mourir et ton corps va retourner à la terre.
diff --git a/content/02/12.md b/content/02/12.md
index 0d05c51..0b515af 100644
--- a/content/02/12.md
+++ b/content/02/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a empêché Adam et Eve de vivre éternellement ?
- 
-Il les chassa du jardin et en garda l’entrée avec des anges puissants. 
+# Comment Dieu a-t-il empêché Adam et Ève de vivre éternellement ?
+
+Il les a chassés hors du jardin et en a gardé l’entrée avec des anges puissants.
diff --git a/content/03/01.md b/content/03/01.md
index 4e9daf2..9f57990 100644
--- a/content/03/01.md
+++ b/content/03/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi Dieu avait-il décidé de détruire le monde ?
+# Pourquoi Dieu avait-il décidé de détruire le monde ?
 
 Les gens étaient devenus méchants et violents.
 
-# Comment Dieu avait-Il déterminé de detruire le monde ?
+# Comment est-ce que Dieu allait détruire le monde ?
 
-Il produirait un énorme déluge. 
+Il allait envoyer une inondation énorme.
diff --git a/content/03/02.md b/content/03/02.md
index db82f19..ad6cbd9 100644
--- a/content/03/02.md
+++ b/content/03/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Noé avait-il trouvé grâce aux yeux de Dieu ?
+# Pourquoi Noé avait-il trouvé grâce aux yeux de Dieu ?
 
-Il était un homme droit.
+Il était un homme juste.
diff --git a/content/03/03.md b/content/03/03.md
index 874c26e..a31a074 100644
--- a/content/03/03.md
+++ b/content/03/03.md
@@ -1,6 +1,7 @@
-# Qu’est ce que Dieu a dit à Noé de faire
-Construis une énorme bateau.
+# Qu’est-ce que Dieu a dit à Noé de faire ?
 
-# Quel est le but du bateau ?
+Il devait construire un bateau immense.
 
-De garder Noé, sa famille et les animaux en securité durant le deluge.
+# Quelle était la raison pour la construction du bateau ?
+
+Pour garder Noé, sa famille et les animaux hors de danger pendant le déluge.
diff --git a/content/03/04.md b/content/03/04.md
index 4ae1250..50a9a30 100644
--- a/content/03/04.md
+++ b/content/03/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle a eté la reaction des gens quand Noé leur avait dit que le déluge arriverait ?
+# Comment est-ce que les autres gens ont réagi quand Noé leur a dit que le déluge allait venir.
 
-'Ils ne l’ont pas cru.
+Ils ne l’ont pas cru.
diff --git a/content/03/06.md b/content/03/06.md
index 03e9d6f..a0b0726 100644
--- a/content/03/06.md
+++ b/content/03/06.md
@@ -1,7 +1,9 @@
-# Quels sont les animaux qui étaient dans le bateau avant le deluge ?
+# Quels animaux sont entrés dans l’Arche avant le déluge ?
 
-Un mále et une femelle de chaque espèce d’animal et 7 máles et 7 femelles de chaque type d’animal que l’on peut utiliser pour le sacrifice.
+Un mâle et une femelle de toutes les espèces d’animaux, et sept mâles et sept femelles de tous les types d’animaux qui pourraient être utilisés pour les sacrifices.
 
-# Qui avait fermé le bateau lorsque la famille de Noé et les animaux étaient à l’interieur ?
 
-Dieu avait fermé la porte.
+# Qui a fermé la porte de l’Arche après l’entrée de la famille de Noé et celle de tous les animaux dans le bateau ?
+
+Dieu a fermé la porte.
+
diff --git a/content/03/07.md b/content/03/07.md
index e86f0e6..9624107 100644
--- a/content/03/07.md
+++ b/content/03/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pendant combien de temps il avait plu ?
- 
-Quarante jours et quarante nuits.
+# Pendant combien de temps est-ce qu'il a plu ?
+
+Pendant quarante jours et quarante nuits.
diff --git a/content/03/08.md b/content/03/08.md
index a929393..259e4bc 100644
--- a/content/03/08.md
+++ b/content/03/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle était la hauteur de l’eau après le deluge ?
+# Jusqu’à quelle hauteur les eaux du déluge sont-elles montées ?
 
-Il avait couvert toutes les choses de la terre et même les montagnes les plus élevées.
+Les eaux du déluge ont couvert le monde entier, même les montagnes les plus hautes.
 
-# Qu'était-il advenu aux choses restantes sur la terre ?
+# Qu’est-il arrivé à tout ce qui vivait sur la terre ?
 
-Toutes les choses ont peri.
+Tout est mort.
diff --git a/content/03/12.md b/content/03/12.md
index 500ce84..4ed3252 100644
--- a/content/03/12.md
+++ b/content/03/12.md
@@ -1,3 +1,4 @@
-# Comment Noé a t-il reconnu que l’eau s’est retirée ?
+# Comment Noé a-t-il su que l’eau avait séché ?
+
+Il a envoyé une colombe dehors et elle n’est pas revenue.
 
-Il a envoyé dehors une colombe et elle n'était pas revenue.
diff --git a/content/03/13.md b/content/03/13.md
index 240372c..4114065 100644
--- a/content/03/13.md
+++ b/content/03/13.md
@@ -1,3 +1,4 @@
-# Qu’est ce que Dieu a dit à Noé et à sa famille de faire quand ils devraient quitter le bateau ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit de faire à Noé et à sa famille quand ils sont sortis de l’Arche ?
+
+Il leur a dit d’avoir beaucoup d’enfants et de petits enfants et de remplir la terre.
 
-Il leur a dit d’avoir beaucoup d’enfants, de petits enfants et de remplir la terre.
diff --git a/content/03/14.md b/content/03/14.md
index c6d0ec5..f0d5a24 100644
--- a/content/03/14.md
+++ b/content/03/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Noé a t-il adoré Dieu apres qu’il ait quitté le bateau ?
+# Comment Noé a-t-il adoré Dieu après être descendu du bateau ?
 
-Il bâtit un autel et offrit en sacrifice quelques aninaux.
+Il a construit un autel et a sacrifié quelques animaux.
diff --git a/content/03/15.md b/content/03/15.md
index 8dfa43e..c8ee8a0 100644
--- a/content/03/15.md
+++ b/content/03/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est ce que Dieu avait promis de ne plus faire ?
+# Qu’est-ce que Dieu a promis de ne plus jamais faire ?
 
-De proférer des malédictions ou de détruire le monde par le deluge.
+Il a promis de ne plus jamais maudire la terre ou détruire le monde par un déluge.
diff --git a/content/03/16.md b/content/03/16.md
index 8a33c5d..69642d9 100644
--- a/content/03/16.md
+++ b/content/03/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est ce que Dieu a promis comme signe de cette promesse ?
+# Qu’est-ce que Dieu a créé comme un signe de sa promesse ? 
 
-Il avait fait un arc-en-ciel dans le ciel. 
+Il avait fait un arc-en-ciel dans le ciel.
diff --git a/content/04/01.md b/content/04/01.md
index 989a562..d708d5f 100644
--- a/content/04/01.md
+++ b/content/04/01.md
@@ -1,7 +1,9 @@
-# Après le déluge le peuple avait -il rempli la terre comme Dieu l’avait recommandé ?
- 
-Non. Ils s'étaient assemblés pour construire une ville. 
+# Après le déluge, est-ce que les gens ont rempli la terre comme Dieu l’avait ordonné ?
 
-# Combien de différentes langues existaient dans le monde en ce temps là ?
+Non, ils se sont assemblés et ont construit une cité.
+
+
+# Combien de langues y avait-il sur la terre en ce temps-là ?
+
+Il n’y avait qu’un seul langage.
 
-Il y avait une seule langue. 
diff --git a/content/04/02.md b/content/04/02.md
index fb9a458..881ef79 100644
--- a/content/04/02.md
+++ b/content/04/02.md
@@ -1,3 +1,4 @@
-# Qu’est ce que le peuple ensemble avait fait au lieu de remplir la terre ?
+# Qu’est-ce que les gens faisaient ensemble au lieu de remplir la terre ?
+
+Ils ont commencé à bâtir une grande tour qui aurait dû atteindre le ciel.
 
-Ils ont commencé à construire une haute tour pour atteindre le ciel.
diff --git a/content/04/03.md b/content/04/03.md
index d26bf43..8670937 100644
--- a/content/04/03.md
+++ b/content/04/03.md
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Qu’est ce que Dieu a fait pour amener les gens à s'éparpiller dans le monde ?
+# Qu’est-ce que Dieu a fait pour disperser les êtres humains sur toute la terre ?
 
-Il a changé leur language en plusieurs différentes langues. 
+Il a changé leur langage unique en beaucoup de langues différentes.
 
-# Quel a été le nom de la ville qu’ils avaient construite ?
- 
-Babel. 
+# Quel est le nom de la ville qu’ils construisaient ?
 
-# Qu’est ce que le nom "Babel" signifie ?
+Babel
+
+# Que signifie le nom Babel ?
+
+Perplexe, désorienté
 
-Confus. 
diff --git a/content/04/04.md b/content/04/04.md
index 4dc9c36..4375f51 100644
--- a/content/04/04.md
+++ b/content/04/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est ce que Dieu a dit à Abram de faire ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit à Abram de faire ?
 
-Dieu a dit à Abram de quitter son pays et sa famille et de partir dans un autre pays.
+Dieu a dit à Abram de quitter son pays et sa famille et d’aller à une autre place.
 
-# Qu’est ce que Dieu a promis à Abram de faire ?
+# Quelle promesse Dieu a-t-il faite à Abram ?
 
-Il a promis de donner à Abram tous les pays qu’il verrait, de rendre son nom grand, de faire de ses descendants, une grande nation, de bénir toutes les familles de la terre par lui. 
+Il a promis de donner à Abram toute la terre qu’il pouvait voir, de rendre son nom très grand, de faire de ses descendants une grande nation et de blesser toutes les familles de la terre à cause de lui.
diff --git a/content/04/05.md b/content/04/05.md
index 489dd7e..720fa06 100644
--- a/content/04/05.md
+++ b/content/04/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Vers quel pays Abram s’en allait ?
+# Vers quel pays Abram est-il parti ?
 
-La terre de Canaan.
+Le pays de Canaan.
diff --git a/content/04/06.md b/content/04/06.md
index f7bdf05..c8d4f32 100644
--- a/content/04/06.md
+++ b/content/04/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle promesse Dieu a t-il fait à Abram au sujet de Canaan ?
+# Quelle promesse Dieu a-t-il faite à Abram au sujet de Canaan ?
 
-Dieu l’avait donné à Abram et à ses descendants comme heritage.
+Dieu allait lui donner le pays de Canaan et ses descendants allaient toujours posséder ce pays. 
diff --git a/content/04/07.md b/content/04/07.md
index 664e21e..b729e60 100644
--- a/content/04/07.md
+++ b/content/04/07.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Qui était Melchisédek ?
- 
-Il était le sacrificateur de Dieu le Plus Haut.
+# Qui était Melchisédek ?
 
-# Qu’est ce que Melchisédek a fait pour Abram ?
+Il était le sacrificateur du Dieu Très-Haut.
 
-Il avait béni Abram. 
+# Qu’est-ce que Melchisédek a fait pour Abram ?
 
-# Qu’est ce qu’Abram a donné à Melchisédek ?
+Il a béni Abram.
 
-Un dixième de ses biens. 
+# Qu’est-ce qu’Abram a donné à Melchisédek ?
+
+Le dixième de tout ce qu’il possédait.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/04/08.md b/content/04/08.md
index 561a273..5c43fa4 100644
--- a/content/04/08.md
+++ b/content/04/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est ce que Dieu a promis à Abram après qu’il ait vécu plusieurs années en Canaan ?
- 
-Abram aurait un enfant et autant de descendants que les étoiles dans le ciel.
+# Qu’est-ce que Dieu a promis à Abram après qu’il a vécu plusieurs années en Canaan ?
 
-# Pourquoi Dieu dit à Abram qu’il était un homme droit ?
+Abram allait avoir un fils et autant de descendants que les étoiles dans le ciel.
+
+# Pourquoi Dieu a-t-il dit qu’Abram était juste ?
 
 Parce qu’Abram croyait en la promesse de Dieu.
diff --git a/content/04/09.md b/content/04/09.md
index 44c78dc..ca05379 100644
--- a/content/04/09.md
+++ b/content/04/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est ce qu’une Alliance ?
+# Qu’est-ce qu’une Alliance ?
 
-Un engagement (convention, contrat, entente) entre deux parties.
+Un accord (convention, contrat, entente) entre deux parties.
diff --git a/content/05/01.md b/content/05/01.md
index 7573269..a4ceb38 100644
--- a/content/05/01.md
+++ b/content/05/01.md
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Pourquoi Sarah pensait-elle qu’elle n’aurait pas d’enfant ?
+# Pourquoi Saraï pense-t-elle qu’elle ne peut pas avoir un enfant ?
 
-Elle était trop vieille.
+Elle est trop âgée.
 
-# Qu’a dit Sarah à Abraham pour avoir un enfant ?
 
-Marie ta servante Hagar, ainsi Hagar aurait un enfant pour elle (Sarah).
+# Pour avoir un enfant, qu’est-ce que Saraï a dit à Abram de faire ?
+
+Épouse ma servante Agar pour qu’elle ait un enfant pour moi.
diff --git a/content/05/02.md b/content/05/02.md
index b419a0d..c7ea188 100644
--- a/content/05/02.md
+++ b/content/05/02.md
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Quel était le nom de l’enfant ?
+# Comment s’appelait l’enfant d’Agar ?
 
-Ismaël.
+Ismaël
 
-# Qu’est ce qui s’est passé entre Saraï et hagar ?
+# Quel problème est survenu entre Saraï et Agar ?
+
+Saraï est devenue jalouse d’Agar.
 
-Saraï est devenu jalouse d’Hagar.
diff --git a/content/05/03.md b/content/05/03.md
index 3d1415c..651b3a9 100644
--- a/content/05/03.md
+++ b/content/05/03.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle alliance Dieu a promis à Abram ?
- 
-Abram serait le père de beaucoup de nations, et Dieu lui donnerait ainsi qu'à ses descendants le pays de Canaan. 
+# Quelles promesses Dieu a-t-il faites à Abram dans son Alliance ?
 
-# Quel signe Dieu demanda à Abram pour leur alliance ?
+Abram sera le père de nombreuses nations et Dieu lui donnera le pays de Canaan à lui et à ses descendants.
 
-De faire la circoncision de tout mâle dans sa famille.
+# Qu’est-ce que Dieu a dit à Abram de faire comme un signe de l’alliance entre eux ?
+
+Il devait circoncire tous les mâles de sa famille.
diff --git a/content/05/04.md b/content/05/04.md
index 5029faa..cdb2a6f 100644
--- a/content/05/04.md
+++ b/content/05/04.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Qui Dieu dit serait le fils de la promesse ?
+# Selon ce que Dieu a dit, qui sera le fils de la promesse ?
 
-Isaac, le fils de Saraï.
+Isaac, le fils de Sarah.
 
-# Qui Dieu dit deviendrait une grande nation ?
+# Selon ce que Dieu a dit, qui deviendrait une grande nation ?
 
-Isaac et Ismaël.
+Tous les deux fils, Isaac et Ismaël.
 
-# Qu’est ce que le nouveau nom d’Abram, "Abraham" signfie ?
+# Qu’est-ce que le nouveau nom d’Abram, "Abraham" signfie ?
 
 Père d’une multitude.
diff --git a/content/05/06.md b/content/05/06.md
index c39ff0d..005cda8 100644
--- a/content/05/06.md
+++ b/content/05/06.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est ce que Dieu a demandé à Abraham de faire avec Isaac quand Isaac était jeune ??
+# Quand Isaac était un jeune homme, qu’est-ce que Dieu a demandé à Abraham de lui faire ?
 
-Dieu a demandé à Abraham de lui offrir Isaac en sacrifice.
+Dieu a demandé à Abraham de lui sacrifier Isaac.
 
-# Pourquoi Dieu a demandé à Abraham de sacrifier Isaac ?
+# Pourquoi Dieu a-t-il demandé à Abraham de sacrifier Isaac ?
 
 Pour mettre à l'épreuve la foi d’Abraham.
diff --git a/content/05/07.md b/content/05/07.md
index f114142..24f0c56 100644
--- a/content/05/07.md
+++ b/content/05/07.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-# Quelle raison Abraham a donné à Isaac de ne pas avoir besoin d’un agneau pour le sacrifice ?
+# Quelle raison Abraham donne-t-il à Isaac quand celui-ci lui demande où est l’agneau pour le sacrifice ?
 
-Abraham dit que Dieu pourvoierait l’agneau pour le sacrifice.
-
-# Est ce que Dieu désirait qu’Abraham tue Isaac ?
-
-Non. Il voulait seulement voir si Abraham lui obéirait.
+Abraham dit que Dieu fournira l’agneau pour le sacrifice.
diff --git a/content/05/09.md b/content/05/09.md
index c2e9d37..9fcf266 100644
--- a/content/05/09.md
+++ b/content/05/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est ce que Dieu a pourvu pour le sacrifice à la place d’Isaac ?
+# Qu’est-ce que Dieu a pourvu pour le sacrifice à la place d’Isaac ?
 
-Il a pourvu un bélier coincé dans un buisson.
+Il a fourni un bélier qui était coincé dans un buisson.
diff --git a/content/05/10.md b/content/05/10.md
index e4cc006..b82703d 100644
--- a/content/05/10.md
+++ b/content/05/10.md
@@ -1,3 +1,4 @@
-# Quelle était la promesse de Dieu pour Abraham car il lui avait obéi ?
+# Qu’est-ce que Dieu a promis de faire pour Abraham parce qu’Abraham lui avait obéi ?
+
+Il a promis que ses descendants seraient plus nombreux que les étoiles dans le ciel et que toutes les familles du monde seraient bénies par sa postérité.
 
-Il promit que les descendants d’Abraham seraient plus nombreux que les étoiles dans le ciel et que toutes les familles de la terre seraient bénies au travers de sa famille. 
diff --git a/content/06/01.md b/content/06/01.md
index a9d74bb..9a5d6eb 100644
--- a/content/06/01.md
+++ b/content/06/01.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Pourquoi Abraham a-t-il renvoyé son serviteur au pays de ses parents ?
+# Pourquoi Abraham a-t-il renvoyé son serviteur au pays de ses parents ?
 
 
 Pour y trouver une femme pour son fils, Isaac
diff --git a/content/06/02.md b/content/06/02.md
index 598c9d2..8d0c6d1 100644
--- a/content/06/02.md
+++ b/content/06/02.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Comment le serviteur a-t-il trouvé Rébecca ?
+# Comment le serviteur a-t-il trouvé Rébecca ?
 
 
 Dieu l’a conduit vers elle.
 
-# Comment est-ce que Abraham et Rébecca avaient-ils un lien de parenté ?
+# Comment est-ce qu'Abraham et Rébecca avaient-ils un lien de parenté ?
 
 
 Rébecca était la petite-fille du frère d’Abraham.
diff --git a/content/06/03.md b/content/06/03.md
index b4ccfe8..679f453 100644
--- a/content/06/03.md
+++ b/content/06/03.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Est-ce que Rébecca a été obligée d’aller avec le serviteur et de marier Isaac ?
+# Est-ce que Rébecca a été obligée d’aller avec le serviteur et de marier Isaac ?
 
 
 Non, elle a fait ce choix volontairement.
diff --git a/content/06/04.md b/content/06/04.md
index c621138..e103c1c 100644
--- a/content/06/04.md
+++ b/content/06/04.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Quelles promesses de Dieu ont été passées à Isaac quand Abraham est mort ?
+# Quelles promesses de Dieu ont été passées à Isaac quand Abraham est mort ?
 
 
-Toutes les promesses que Dieu a faites à Abraham, y compris qu’il allait avoir des descendants innombrables.
+Toutes les promesses que Dieu a faites à Abraham, y compris le fait qu’il allait avoir des descendants innombrables.
 
-# Pourquoi semblait-il que la promesse d’avoir des descendants innombrables ne serait pas accomplie par Isaac ?
+# Pourquoi semblait-il que la promesse d’avoir des descendants innombrables ne serait pas accomplie par Isaac ?
 
 
 Rébecca ne pouvait pas avoir d’enfants.
diff --git a/content/06/06.md b/content/06/06.md
index 6fa1af6..d04db03 100644
--- a/content/06/06.md
+++ b/content/06/06.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a dit à Rebecca à propos de ses deux fils jumeaux avant leur naissance ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit à Rebecca à propos de ses deux fils jumeaux, avant leur naissance ?
 
 
 Ils deviendraient deux nations, et le fils aîné servirait le plus jeune.
diff --git a/content/06/07.md b/content/06/07.md
index 1ca4f18..3b66c9a 100644
--- a/content/06/07.md
+++ b/content/06/07.md
@@ -1,9 +1,7 @@
-# Comment s’appelait le fils aîné ?
-
+# Comment s’appelait le fils aîné ?
 
 Ésaü
 
-# Comment s’appelait le fils cadet ?
-
+# Comment s’appelait le fils cadet ?
 
 Jacob
diff --git a/content/07/02.md b/content/07/02.md
index 10ea7b1..94dd177 100644
--- a/content/07/02.md
+++ b/content/07/02.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ésaü était le fils aîné. Pourquoi a-t-il donné tout ce qu’il allait recevoir à son frère Jacob, le fils cadet ?
+# Ésaü était le fils aîné. Pourquoi a-t-il donné tout ce qu’il allait recevoir à son frère Jacob, le fils cadet ?
 
 
-Ésaü a donné à Jacob tout ce qu’il aurait dû recevoir en tant que fils aîné en échange contre de la nourriture. 
+Ésaü a donné à Jacob tout ce qu’il aurait dû recevoir en tant que fils aîné en échange contre de la nourriture.
diff --git a/content/07/03.md b/content/07/03.md
index 0021bd5..230dd97 100644
--- a/content/07/03.md
+++ b/content/07/03.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# A qui Isaac voulait-il donner sa bénédiction officielle.
+# À qui Isaac voulait-il donner sa bénédiction officielle ?
 
 Ésaü
 
-# Comment Jacob a-t-il dupé Isaac pour obtenir sa bénédiction ?
+# Comment Jacob a-t-il dupé Isaac pour obtenir sa bénédiction ?
 
 
 Il a prétendu être Ésaü en mettant des peaux de chèvre sur sa peau pour qu’Isaac pense qu’il était Ésaü.
diff --git a/content/07/05.md b/content/07/05.md
index 4f8be60..483752f 100644
--- a/content/07/05.md
+++ b/content/07/05.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-ce qu’Ésaü a projeté de faire à Jacob parce que Jacob avait pris sa bénédiction ?
+# Qu’est-ce qu’Ésaü a projeté de faire à Jacob parce que Jacob avait pris sa bénédiction ?
 
 
 Ésaü a projeté de tuer Jacob après la mort d’Isaac, son père.
diff --git a/content/07/06.md b/content/07/06.md
index 8d86b6f..f024b99 100644
--- a/content/07/06.md
+++ b/content/07/06.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-ce que Isaac et Rébecca ont fait quand Rébecca a entendu parler du plan qu'Ésaü avait de tuer Jacob ?
+# Qu’est-ce qu'Isaac et Rébecca ont fait quand Rébecca a entendu parler du plan qu'Ésaü avait de tuer Jacob ?
 
 
 Ils ont envoyé Jacob très loin où il devrait vivre avec les parents de Rébecca.
diff --git a/content/07/07.md b/content/07/07.md
index 7ace571..e3a857c 100644
--- a/content/07/07.md
+++ b/content/07/07.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-ce qui est arrivé à Jacob au cours des vingt années suivantes ?
+# Qu’est-ce qui est arrivé à Jacob au cours des vingt années suivantes ?
 
 
 Il s’est marié, a eu douze fils, une fille, et Dieu l’a rendu riche.
diff --git a/content/07/09.md b/content/07/09.md
index 1b2b916..0cc8fdd 100644
--- a/content/07/09.md
+++ b/content/07/09.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Pourquoi Jacob avait-il peur quand il est retourné au pays de Canaan ?
+# Pourquoi Jacob avait-il peur quand il est retourné au pays de Canaan ?
 
 
 Il pensait qu’Ésaü voulait le tuer.
 
-# Qu’est-ce que Jacob a fait pour apaiser la colère d'Ésaü ?
+# Qu’est-ce que Jacob a fait pour apaiser la colère d'Ésaü ?
 
 
 Il a envoyé des troupeaux d’animaux à Ésaü en cadeau.
diff --git a/content/07/10.md b/content/07/10.md
index f5361f4..0de6dd7 100644
--- a/content/07/10.md
+++ b/content/07/10.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Est-ce qu’Ésaü était encore en colère contre Jacob ?
+# Est-ce qu’Ésaü était encore en colère contre Jacob ?
 
 
 Non, il ne voulait plus faire de mal à Jacob.
 
-# Où est-ce que Jacob a décidé de s’établir ?
+# Où est-ce que Jacob a décidé de s’établir ?
 
 
 Au pays de Canaan.
diff --git a/content/08/02.md b/content/08/02.md
index caa1a7f..bb30d70 100644
--- a/content/08/02.md
+++ b/content/08/02.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi est-ce que les frères de Joseph détestaient ?
+# Pourquoi est-ce que les frères de Joseph le détestaient ?
 
-Parce que Joseph était le fils préféré de Jacob et que Joseph avait rêvé qu’il serait leur souverain.
+Parce que Joseph était le fils préféré de Jacob et parce que Joseph avait rêvé qu’il serait leur souverain.
 
-# Quel mal est-ce que les frères de Joseph lui ont fait ?
+# Quel mal est-ce que les frères de Joseph lui ont fait ?
 
 Ils l’ont kidnappé et vendu à des marchands d’esclaves.
diff --git a/content/08/03.md b/content/08/03.md
index 5ae926b..6c41523 100644
--- a/content/08/03.md
+++ b/content/08/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les frères de Joseph ont-ils expliqué sa disparition à Jacob ?
+# Comment les frères de Joseph ont-ils expliqué sa disparition à Jacob ?
 
 Ils ont mis du sang de chèvre sur la robe de Joseph pour que Jacob pense qu’un animal sauvage l’avait tué.
diff --git a/content/08/04.md b/content/08/04.md
index 974b828..eadc517 100644
--- a/content/08/04.md
+++ b/content/08/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Dieu a-t-il abandonné Joseph en Égypte ?
+# Dieu, a-t-il abandonné Joseph en Égypte ?
 
 Non, Dieu a béni Joseph dans tout ce qu’il a fait.
diff --git a/content/08/05.md b/content/08/05.md
index da0ed21..248aac5 100644
--- a/content/08/05.md
+++ b/content/08/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Joseph a-t-il été mis en prison en Égypte ?
+# Pourquoi Joseph a-t-il été mis en prison en Égypte ?
 
-Joseph a refusé de dormir avec la femme de son maître, alors elle l’a faussement accusé.
+Parce que Joseph a refusé de dormir avec la femme de son maître. Alors, elle l’a faussement accusé.
diff --git a/content/08/07.md b/content/08/07.md
index f465780..78b7053 100644
--- a/content/08/07.md
+++ b/content/08/07.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle capacité Dieu avait-il donnée à Joseph ?
+# Quelle capacité Dieu avait-il donnée à Joseph ?
 
 La capacité d’interpréter les rêves.
 
-# Quel était le sens du rêve de Pharaon ?
+# Quel était le sens du rêve de Pharaon ?
 
 Dieu allait envoyer sept années de récoltes abondantes, suivies de sept années de famine.
diff --git a/content/08/08.md b/content/08/08.md
index 46dcca9..c13f626 100644
--- a/content/08/08.md
+++ b/content/08/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Pharaon a-t-il récompensé Joseph après l’interprétation que Joseph a donnée de son rêve ?
+# Comment Pharaon a-t-il récompensé Joseph après l’interprétation que Joseph lui a donnée de son rêve ?
 
 Il a fait de Joseph le deuxième homme le plus puissant d'Égypte.
diff --git a/content/08/09.md b/content/08/09.md
index 8c62cb8..dd70556 100644
--- a/content/08/09.md
+++ b/content/08/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelles préparations est-ce que Joseph a faites pour la famine ?
+# Quelles préparations Joseph a-t-il faites pour la famine ?
 
 Joseph a dit aux Égyptiens de stocker de grandes quantités de nourriture au cours des sept bonnes années, puis il a vendu la nourriture à la population pendant les sept années de famine.
diff --git a/content/08/11.md b/content/08/11.md
index 0326700..657172c 100644
--- a/content/08/11.md
+++ b/content/08/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi est-ce que les frères de Joseph sont venus en Égypte ?
+# Pourquoi est-ce que les frères de Joseph sont venus en Égypte ?
 
 Ils sont venus acheter de la nourriture, car la famine était sévère en Canaan aussi.
diff --git a/content/08/12.md b/content/08/12.md
index 845a90a..d74fdcd 100644
--- a/content/08/12.md
+++ b/content/08/12.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Avant d’avoir dire à ses frères qui il était, pourquoi est-ce que Joseph les a mis à l’épreuve ?
+# Avant d’avoir dit à ses frères qui il était, pourquoi est-ce que Joseph les a mis à l’épreuve ?
 
 Il les a mis à l’épreuve pour voir s’ils avaient changé.
 
-# Comment est-ce que Dieu a tourné au bien le fait que les frères de Joseph l’ont vendu comme esclave ?
+# Comment est-ce que Dieu a tourné au bien le fait que les frères de Joseph l’ont vendu comme esclave ?
 
 Joseph est devenu un souverain puissant en Égypte et Dieu l’a utilisé pour nourrir sa famille et de nombreuses autres personnes pendant la famine.
diff --git a/content/08/14.md b/content/08/14.md
index 9004417..a43a0cb 100644
--- a/content/08/14.md
+++ b/content/08/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jacob a fait après avoir découvert que Joseph était vivant ?
+# Qu’est-ce que Jacob a fait après avoir découvert que Joseph était vivant ?
 
 Il a déplacé toute sa famille en Égypte.
diff --git a/content/08/15.md b/content/08/15.md
index c216498..483952b 100644
--- a/content/08/15.md
+++ b/content/08/15.md
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Après la mort de Jacob, qui a reçu les promesses que Dieu a faites à Abraham ?
+# Après la mort de Jacob, qui a reçu les promesses que Dieu a faites à Abraham ?
 
-Les douze fils de Jacob.
+Les douze fils de Jacob
 
-# Que sont devenus les descendants des douze fils de Jacob ?
+# Que sont devenus les descendants des douze fils de Jacob ?
+
+Les descendants des douze fils de Jacob sont devenus les douze tribus d’Israël.
 
-Les douze tribus d’Israël.
diff --git a/content/09/02.md b/content/09/02.md
index 4f059d7..f9bed65 100644
--- a/content/09/02.md
+++ b/content/09/02.md
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Pourquoi les Égyptiens avaient-ils peur des Israélites ?
+# Pourquoi les Égyptiens avaient-ils peur des Israélites ?
 
 Parce qu’il y avait tellement d’Israélites.
 
-# Qu’est-ce que Pharaon a fait aux Israélites parce qu’il avait peur d’eux ?
+# Qu’est-ce que Pharaon a fait aux Israélites parce qu’il avait peur d’eux ?
+
+Il a fait des Israélites les esclaves des Égyptiens.
 
-Il a rendu les Israelites esclaves des Égyptiens.
diff --git a/content/09/04.md b/content/09/04.md
index adaecb1..f21d55d 100644
--- a/content/09/04.md
+++ b/content/09/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Pharaon a-t-il essayé d’empêcher les Israélites d’augmenter leur nombre ?
+# Comment Pharaon a-t-il essayé d’empêcher les Israélites d’augmenter leur nombre ?
 
 Il a ordonné que tous les petits garçons israélites soient jetés dans le Nil.
diff --git a/content/09/07.md b/content/09/07.md
index 080bf08..33512a6 100644
--- a/content/09/07.md
+++ b/content/09/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-il arrivé au petit garçon dans le panier sur la rivière ? 
+# Qu’est-il arrivé au petit garçon qui était dans le panier sur la rivière ?
 
-Une fille de Pharaon l’a vu, l’a pris pour son propre fils et l’a nommé Moïse.
+Une fille de Pharaon l’a vu, l’a pris pour son propre fils et l’a appelé Moïse.
diff --git a/content/09/09.md b/content/09/09.md
index 6fd4ce6..ce60a6e 100644
--- a/content/09/09.md
+++ b/content/09/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Moïse a fait pour sauver un compatriote ?
+# Qu’est-ce que Moïse a fait pour sauver un compatriote ?
 
 Il a tué un Égyptien qui le battait et a enterré son corps.
diff --git a/content/09/10.md b/content/09/10.md
index ad60915..c45aa8c 100644
--- a/content/09/10.md
+++ b/content/09/10.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi Moïse a-t-il dû fuir d’Égypte ?
+# Pourquoi est-ce que Moïse a dû fuir d’Égypte ?
 
 Quand Pharaon a appris que Moïse avait tué un Égyptien, il voulait le tuer.
 
-# Où est-ce que Moïse est allé pour échapper à Pharaon ?
+# Où est-ce que Moïse est allé pour échapper à Pharaon ?
 
 Il est allé dans le désert.
diff --git a/content/09/12.md b/content/09/12.md
index 0519fd5..7a7a5f1 100644
--- a/content/09/12.md
+++ b/content/09/12.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle chose surprenante Moïse a-t-il vu pendant qu’il prenait soin de ses moutons dans le désert ?
+# Quelle chose surprenante Moïse a-t-il vue pendant qu’il prenait soin de ses moutons dans le désert ?
 
 Il a vu un buisson en feu qui ne se consumait pas.
 
-# Qu’est-ce que Dieu a dit à Moïse lorsqu’il s’est approché du buisson en feu ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit à Moïse lorsqu’il s’est approché du buisson-ardent ?
 
-Dieu a dit : « Moïse, enlève tes chaussures. Tu te tiens sur une terre sainte. »
+Dieu a dit : « Moïse, enlève tes chaussures. Tu te tiens sur une terre sainte. »
diff --git a/content/09/13.md b/content/09/13.md
index f25a489..497b4ac 100644
--- a/content/09/13.md
+++ b/content/09/13.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Comment savons-nous que Dieu se souciait des Israélites en Égypte ? 
+# Comment savons-nous que Dieu se souciait des Israélites en Égypte ?
 
-Dieu a dit à Moïse : « J’ai vu la souffrance de mon peuple ».
+Dieu a dit à Moïse : « J’ai vu la souffrance de mon peuple ».
 
-# Qu’est-ce que Dieu a dit à Moïse de faire pour les Israélites ? 
+# Qu’est-ce que Dieu a dit à Moïse de faire pour les Israélites ?
 
 Dieu lui a dit d’aller voir Pharaon et de faire sortir les Israélites de leur esclavage en Égypte.
 
-# Quel pays Dieu a-t-il promis de donner aux Israélites ? 
+# Quel pays Dieu a-t-il promis de donner aux Israélites ?
 
 Le pays de Canaan, le pays que Dieu avait promis à Abraham, Isaac et Jacob.
diff --git a/content/09/14.md b/content/09/14.md
index 103eeea..fe3bbe6 100644
--- a/content/09/14.md
+++ b/content/09/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel nom, Dieu a-t-il dit, lui appartiendrait pour toujours ?
+# Quel nom, Dieu a-t-il dit, lui appartiendra pour toujours ?
 
 L’Éternel
diff --git a/content/09/15.md b/content/09/15.md
index 2809e80..d8c8917 100644
--- a/content/09/15.md
+++ b/content/09/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui est-ce que Dieu a envoyé pour aider Moïse ?
+# Qui est-ce que Dieu a envoyé pour aider Moïse ?
 
 Dieu a envoyé le frère de Moïse, Aaron, pour l’aider.
diff --git a/content/10/01.md b/content/10/01.md
index f3070e7..c7573a7 100644
--- a/content/10/01.md
+++ b/content/10/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quel était le message de Dieu que Moïse et Aaron ont donné à Pharaon ?
+# Quel était le message de Dieu que Moïse et Aaron ont passé à Pharaon ?
 
-« Laissez partir mon peuple »
+"Laisse partir mon peuple"
 
-# Qu’est-ce que Pharaon a fait quand il a entendu cet ordre ?
+# Qu’est-ce que Pharaon a fait quand il a entendu cet ordre ?
 
 Il a forcé les Israélites de travailler encore plus dur.
diff --git a/content/10/02.md b/content/10/02.md
index ecee71a..7056d31 100644
--- a/content/10/02.md
+++ b/content/10/02.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a fait lorsque Pharaon a refusé de laisser partir les Israélites ?
+# Qu’est-ce que Dieu a fait lorsque Pharaon a refusé de laisser partir les Israélites ?
 
 Il a envoyé dix plaies terribles sur l'Égypte.
 
-# Qu’est-ce que Dieu a montré à Pharaon par ces plaies ?
+# Qu’est-ce que Dieu a montré à Pharaon par ces plaies ?
 
 Que Dieu est plus puissant que Pharaon et tous les dieux de l'Égypte.
diff --git a/content/10/03.md b/content/10/03.md
index 355905f..8f0fd80 100644
--- a/content/10/03.md
+++ b/content/10/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a fait à l’eau du Nil ?
+# Qu’est-ce que Dieu a fait à l’eau du Nil ?
 
 Dieu a transformé les eaux du Nil en sang.
diff --git a/content/10/07.md b/content/10/07.md
index 4017816..8c95420 100644
--- a/content/10/07.md
+++ b/content/10/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui a été touché par la plaie des lésions cutanées douloureuses ?
+# Qui a été touché par la plaie  des lésions cutanées douloureuses  ?
 
 Les plaies ont apparu sur la peau des Égyptiens, mais pas sur celle les Israélites.
diff --git a/content/10/11.md b/content/10/11.md
index e52f6c8..e14e21b 100644
--- a/content/10/11.md
+++ b/content/10/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# La plaie des ténèbres a-t-elle touché tout le monde également ?
+# La plaie des ténèbres a-t-elle touché tout le monde également ?
 
 Non, il faisait noir là où vivaient les Égyptiens, mais il y avait de la lumière là où habitaient les Israélites.
diff --git a/content/10/12.md b/content/10/12.md
index e410595..03a4d81 100644
--- a/content/10/12.md
+++ b/content/10/12.md
@@ -1,11 +1,12 @@
-# Comment Pharaon a-t-il réagi à chacune des neuf premières plaies ?
+# Comment Pharaon a-t-il réagi à chacune des neuf premières plaies ?
 
 Il a refusé de laisser partir les Israélites.
 
-# Qu’est-ce que Dieu a fait après le refus de Pharaon de répondre aux neuf premières plaies ?
+# Qu’est-ce que Dieu a fait après le refus de Pharaon de répondre aux neuf premières plaies ?
 
 Dieu a préparé une plaie finale.
 
-# Que ferait cette dernière plaie que les neuf premières n’avaient pas fait ?
+# Qu’est-ce que cette dernière plaie ferait que les neuf premières n’avaient pas fait ?
+
 
 Cette dernière plaie allait changer la réponse de Pharaon.
diff --git a/content/11/01.md b/content/11/01.md
index bdd4b41..2ab21ec 100644
--- a/content/11/01.md
+++ b/content/11/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a dit qu’il ferait aux Égyptiens si Pharaon ne laissait pas partir les Israélites ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit qu’il ferait aux Égyptiens si Pharaon ne laissait pas partir les Israélites ?
 
-Il tuerait tous les premiers-nés des hommes et des animaux.
+Il tuerait tous les premiers-nés des hommes et des animaux égyptiens.
diff --git a/content/11/02.md b/content/11/02.md
index 58b95d0..f171da8 100644
--- a/content/11/02.md
+++ b/content/11/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les gens pourraient-ils sauver leurs fils premiers-nés ?
+# Comment les gens pourraient-ils sauver leurs fils premiers-nés ?
 
 Ils pourraient tuer un agneau parfait.
diff --git a/content/11/03.md b/content/11/03.md
index f26e6f2..065ffb7 100644
--- a/content/11/03.md
+++ b/content/11/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a dit aux Israélites de faire avec le sang de l’agneau ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit aux Israélites de faire avec le sang de l’agneau ?
 
 Dieu leur a dit de mettre le sang de l’agneau sur l’encadrement de la porte de leur maison.
diff --git a/content/11/05.md b/content/11/05.md
index c38553f..902c427 100644
--- a/content/11/05.md
+++ b/content/11/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a fait dans les maisons où il y avait du sang autour des portes ?
+# Qu’est-ce que Dieu a fait dans les maisons où il y avait du sang autour des portes ?
 
 Il a passé par-dessus ces maisons et tout le monde à l’intérieur a été sain et sauf.
diff --git a/content/11/06.md b/content/11/06.md
index fc52c9b..f4d9f73 100644
--- a/content/11/06.md
+++ b/content/11/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a fait dans chaque maison égyptienne ?
+# Qu’est-ce que Dieu a fait dans chaque maison égyptienne ?
 
 Il a tué le fils premier-né.
diff --git a/content/11/07.md b/content/11/07.md
index 735c943..cdb83f1 100644
--- a/content/11/07.md
+++ b/content/11/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien des premiers-nés des Égyptiens ont été tués ?
+# Combien des premiers-nés des Égyptiens ont été tués ?
 
 Tous sont morts, y compris le fils de Pharaon.
diff --git a/content/11/08.md b/content/11/08.md
index d48f1a5..0de19ad 100644
--- a/content/11/08.md
+++ b/content/11/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Pharaon a dit à Moïse et à Aaron après cette plaie ?
+# Qu’est-ce que Pharaon a dit à Moïse et à Aaron après cette plaie ?
 
-« Prenez les Israélites et partez de l'Égypte immédiatement ! »
+Prenez les Israélites et partez de l'Égypte immédiatement !
diff --git a/content/12/01.md b/content/12/01.md
index 4cc5db7..8593cb0 100644
--- a/content/12/01.md
+++ b/content/12/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que les Égyptiens ont donné aux Israélites lorsqu’ils ont quitté l’Égypte ?
+# Qu’est-ce que les Égyptiens ont donné aux Israélites lorsqu’ils ont quitté l’Égypte ?
 
-Tout ce qu’ils ont demandé, même de l’or, de l’argent et d’autres objets précieux.
+Ils leur ont donné tout ce qu’ils ont demandé, même de l’or, de l’argent et d’autres objets précieux.
 
-# Qui d’autre a quitté l'Égypte avec les Israélites ?
+# Qui d’autre a quitté l'Égypte avec les Israélites ?
 
 Certaines personnes appartenant à d’autres nations qui croyaient en Dieu.
diff --git a/content/12/02.md b/content/12/02.md
index a074af0..d922dc1 100644
--- a/content/12/02.md
+++ b/content/12/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il dirigé les Israélites ?
+# Comment Dieu a-t-il dirigé les Israélites ?
 
 Il les a conduits dans une colonne de nuée pendant le jour et une colonne de feu pendant la nuit.
diff --git a/content/12/03.md b/content/12/03.md
index f42c4e7..b4a1a25 100644
--- a/content/12/03.md
+++ b/content/12/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Dieu a-t-il causé Pharaon d'être obstiné et de poursuive les Israélites ?
+# Pourquoi Dieu a-t-il causé Pharaon d'être obstiné et de poursuivre les Israélites ?
 
 Pour montrer qu’il est le seul vrai Dieu qui est plus puissant que Pharaon et ses dieux.
diff --git a/content/12/04.md b/content/12/04.md
index 6ed3bee..bc026d8 100644
--- a/content/12/04.md
+++ b/content/12/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les Israélites ont-ils réagi lorsqu’ils se sont retrouvés pris au piège entre la mer et l’armée de Pharaon ?
+# Comment les Israélites ont-ils réagi lorsqu’ils se sont retrouvés pris au piège entre la mer et l’armée de Pharaon ?
 
-Ils ont dit : « Pourquoi avons-nous quitté l'Égypte ? Nous allons mourir ! »
+Ils ont dit : « Pourquoi avons-nous quitté l'Égypte ? Nous allons mourir ! »
diff --git a/content/12/05.md b/content/12/05.md
index 9b541c9..d420aa0 100644
--- a/content/12/05.md
+++ b/content/12/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Moïse a dit aux Israélites pour calmer leur peur ?
+# Qu’est-ce que Moïse a dit aux Israélites pour calmer leur peur ?
 
-« N’ayez pas peur ! Dieu va se battre pour vous aujourd’hui et vous sauvera. »
+Il leur a dit, « N’ayez pas peur ! Dieu va se battre pour vous aujourd’hui et il vous sauvera. »
diff --git a/content/12/06.md b/content/12/06.md
index 220b5d3..4470338 100644
--- a/content/12/06.md
+++ b/content/12/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il empêché les Égyptiens de voir les Israélites alors qu’ils commençaient à s'échapper ?
+# Comment Dieu a-t-il empêché les Égyptiens de voir les Israélites alors qu’ils commençaient à s'échapper ?
 
 Il a placé la colonne de nuée entre eux.
diff --git a/content/12/07.md b/content/12/07.md
index 2985e6a..22b1359 100644
--- a/content/12/07.md
+++ b/content/12/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a dit à Moïse de faire pour créer un chemin d'évasion pour les Israélites ?
+# Dieu a dit à Moïse de faire quoi pour créer un chemin d'évasion pour les Israélites ?
 
 Dieu lui a dit de lever sa main sur la mer pour que les eaux se divisent.
diff --git a/content/12/08.md b/content/12/08.md
index 6e36714..34b9407 100644
--- a/content/12/08.md
+++ b/content/12/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment est-ce que les Israélites ont pu traverser la mer ?
+# Comment est-ce que les Israélites ont pu traverser la mer ?
 
 Ils l’ont traversée à pied sec.
diff --git a/content/12/10.md b/content/12/10.md
index d9077a3..64fc30d 100644
--- a/content/12/10.md
+++ b/content/12/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-il arrivé aux Égyptiens alors qu’ils chassaient les Israélites à travers la mer ?
+# Qu’est-il arrivé aux Égyptiens alors qu’ils chassaient les Israélites à travers la mer ?
 
-Il a causé de la panique parmi les Égyptiens et leurs chars se sont enlisés.
+Dieu a jeté de la panique parmi les Égyptiens et leurs chars se sont enlisés.
diff --git a/content/12/11.md b/content/12/11.md
index ea56df2..25e9749 100644
--- a/content/12/11.md
+++ b/content/12/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il détruit l’armée égyptienne ?
+# Comment Dieu a-t-il détruit l’armée égyptienne ?
 
-Les eaux ont couvert l’armée égyptienne de sorte que tous les Égyptiens se sont noyés.
+Les eaux ont couvert l’armée égyptienne, noyant tous les Égyptiens .
diff --git a/content/12/12.md b/content/12/12.md
index 0c92f2c..6e9dc12 100644
--- a/content/12/12.md
+++ b/content/12/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment est-ce que les Israélites ont réagi quand ils ont vu que les Égyptiens étaient morts ?
+# Comment est-ce que les Israélites ont réagi quand ils ont vu que les Égyptiens étaient morts ?
 
 Ils ont pris confiance en Dieu et ont cru que Moïse était un prophète de Dieu.
diff --git a/content/12/13.md b/content/12/13.md
index f7b91e8..a651938 100644
--- a/content/12/13.md
+++ b/content/12/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi les Israélites ont-ils chanté et loué Dieu ?
+# Pourquoi les Israélites ont-ils chanté et loué Dieu ?
 
-Parce qu’il les avait sauvés des Égyptiens.
+Parce que Dieu les avait sauvés des Égyptiens.
diff --git a/content/12/14.md b/content/12/14.md
index f056b7a..190bac5 100644
--- a/content/12/14.md
+++ b/content/12/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a dit aux Israélites de faire pour se souvenir de sa victoire sur les Égyptiens ?
+# Dieu a dit aux Israélites de faire pour se souvenir de sa victoire sur les Égyptiens ?
 
 Il leur a commandé de célébrer la Pâque chaque année.
diff --git a/content/13/01.md b/content/13/01.md
index dfdb876..931d254 100644
--- a/content/13/01.md
+++ b/content/13/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Où est-ce que Dieu a conduit les Israélites après leur traversée de la mer Rouge ?
+# Où est-ce que Dieu a conduit les Israélites après leur traversée de la mer Rouge ?
 
 Il les a conduits au pied d’une montagne appelée Sinaï.
diff --git a/content/13/02.md b/content/13/02.md
index 9b8c515..bf6e5c4 100644
--- a/content/13/02.md
+++ b/content/13/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a promis aux Israélites qu’ils deviendraient s’ils lui obéissaient ?
+# Dieu a promis aux Israélites qu’ils deviendraient quoi s’ils lui obéissaient ?
 
 Ils deviendraient sa possession précieuse, un royaume de prêtres et une nation sainte.
diff --git a/content/13/03.md b/content/13/03.md
index 3a94cf8..c222c77 100644
--- a/content/13/03.md
+++ b/content/13/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quels signes ont accompagné Dieu quand il est descendu sur le mont Sinaï ?
+# Quels signes ont accompagné Dieu quand il est descendu sur le mont Sinaï ?
 
-Du tonnerre, de la foudre, de la fumée, et un coup de trompette retentissant
+Ces signes ont accompagné Dieu, du tonnerre, de la foudre, de la fumée, et un coup de trompette retentissant.
diff --git a/content/13/07.md b/content/13/07.md
index c36e2cd..1e0cd25 100644
--- a/content/13/07.md
+++ b/content/13/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu ferait aux Israélites s’ils désobéissaient à ses commandements ?
+# Qu’est-ce que Dieu ferait aux Israélites s’ils désobéissaient à ses commandements ?
 
 Il les punirait.
diff --git a/content/13/08.md b/content/13/08.md
index a6f8efe..7090b1d 100644
--- a/content/13/08.md
+++ b/content/13/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a dit aux Israélites de lui construire ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit aux Israélites de lui construire ?
 
 Il leur a dit de lui construire la Tente de la Rencontre.
 
-# Qui pourrait entrer dans la chambre derrière le rideau où Dieu habitait ?
+# Qui pourrait entrer dans la chambre derrière le rideau où Dieu se manifestait ?
 
-Seulement le Grand Prêtre
+Seulement le Grand Prêtre pouvait y entrer.
diff --git a/content/13/09.md b/content/13/09.md
index 29abd89..8eecbcb 100644
--- a/content/13/09.md
+++ b/content/13/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment est-ce que les gens pourraient couvrir leur péché ?
+# Comment les gens pouvaient-ils couvrir leur péché ?
 
 Ils devraient apporter un animal que les prêtres sacrifieraient. Le sang du sacrifice couvrirait leur péché.
 
-# Qui est-ce que Dieu a choisi comme ses prêtres ?
+# Qui est-ce que Dieu a choisi comme ses prêtres ?
 
 Aaron et ses descendants.
diff --git a/content/13/11.md b/content/13/11.md
index 6f0f83d..bbe868c 100644
--- a/content/13/11.md
+++ b/content/13/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que les gens ont fait quand ils en ont eu assez d’attendre le retour de Moïse du mont Sinaï ?
+# Les gens ont fait quoi, quand ils en ont eu assez d’attendre le retour de Moïse du mont Sinaï ?
 
 Ils ont demandé à Aaron de fabriquer une idole en or, puis ils l’ont adorée et lui ont fait des sacrifices.
diff --git a/content/13/12.md b/content/13/12.md
index 5ca69a4..271947a 100644
--- a/content/13/12.md
+++ b/content/13/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Dieu n’a-t-il pas détruit les Israélites quand ils ont désobéi ?
+# Pourquoi Dieu n’a-t-il pas détruit les Israélites quand ils ont désobéi ?
 
 Parce que Moïse a prié pour eux.
diff --git a/content/13/13.md b/content/13/13.md
index 883e4ba..d6f6900 100644
--- a/content/13/13.md
+++ b/content/13/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-il arrivé aux pierres sur lesquelles Dieu avait écrit les Dix Commandements ?
+# Qu’est-il arrivé aux pierres sur lesquelles Dieu avait écrit les Dix Commandements ?
 
-Moïse était en colère et a cassé les pierres.
+Moïse, dans sa  colère, a fracassé les pierres.
diff --git a/content/13/14.md b/content/13/14.md
index 1be8748..a0f801b 100644
--- a/content/13/14.md
+++ b/content/13/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Moïse a fait à l’idole ?
+# Qu’est-ce que Moïse a fait à l’idole ?
 
 Il a pulvérisé l’idole en poudre, l’a jetée dans de l’eau et a donné cette eau à boire aux gens.
diff --git a/content/13/15.md b/content/13/15.md
index abc3fb4..073884e 100644
--- a/content/13/15.md
+++ b/content/13/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Où est-ce que les Israélites sont allés après le mont Sinaï ?
+# Où les Israélites sont-ils allés après le mont Sinaï ?
 
 Dieu a conduit les Israélites vers la Terre Promise.
diff --git a/content/14/01.md b/content/14/01.md
index 40a289b..25e3136 100644
--- a/content/14/01.md
+++ b/content/14/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Les Israelites étant partis du mont Sinaï, où est-ce que Dieu a conduit ? 
+# Les Israelites étant partis du mont Sinaï, où est-ce que Dieu les a conduits ?
 
 Il les a conduits vers Canaan, la Terre Promise.
diff --git a/content/14/03.md b/content/14/03.md
index 25f7d87..90b8e84 100644
--- a/content/14/03.md
+++ b/content/14/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a dit aux Israélites de faire aux Cananéens ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit aux Israélites de faire aux Cananéens ?
 
 Il leur a dit de se débarrasser totalement d’eux, de ne pas faire la paix avec eux, de ne pas les épouser et de détruire toutes leurs idoles.
diff --git a/content/14/05.md b/content/14/05.md
index 52472a1..c7d11aa 100644
--- a/content/14/05.md
+++ b/content/14/05.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que les douze espions on dit au sujet du pays de Canaan ?
+# Qu’est-ce que les douze espions on dit au sujet du pays de Canaan ?
 
-La terre est très fertile et les récoltes abondantes.
+Ils ont dit que la terre est très fertile et les récoltes abondantes.
 
-# Pourquoi est-ce que dix des espions disent que les Israélites ne devraient pas attaquer le peuple de Canaan ?
+# Pourquoi les dix des espions disent-ils que les Israélites ne devraient pas attaquer le peuple de Canaan ?
 
-Ils ont dit : « Les villes sont fortes et les gens sont des géants. Si nous les attaquons, ils nous battront et nous tueront ! »
+Ils ont dit : « Les villes sont fortes et les gens sont des géants. Si nous les attaquons, ils nous battront et nous tueront ! »
diff --git a/content/14/06.md b/content/14/06.md
index 4539042..42176d4 100644
--- a/content/14/06.md
+++ b/content/14/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Caleb et Josué ont dit au sujet des habitants de Canaan ?
+# Qu’est-ce que Caleb et Josué ont dit au sujet des habitants de Canaan ?
 
-Les gens sont forts, mais nous pouvons les vaincre. Dieu se battra pour nous !
+Les gens sont forts, mais nous pouvons les vaincre. Dieu se battra pour nous !
diff --git a/content/14/07.md b/content/14/07.md
index 2a444d1..c82386e 100644
--- a/content/14/07.md
+++ b/content/14/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que les gens voulaient faire après avoir entendu le rapport des espions ?
+# Après avoir entendu le rapport des espions, que voulaient faire les Israélites ?
 
 Ils voulaient choisir un autre leader et retourner en Égypte.
diff --git a/content/14/08.md b/content/14/08.md
index 9b9aa07..1677c68 100644
--- a/content/14/08.md
+++ b/content/14/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu allait-il punir les gens pour leur désobéissance ?
+# Comment Dieu allait-il punir les gens pour leur désobéissance ?
 
 Ils allaient errer dans le désert jusqu'à la mort de tous ceux âgés de vingt ans ou plus, à l’exception de Caleb et Josué.
diff --git a/content/14/10.md b/content/14/10.md
index 6a14131..b81a929 100644
--- a/content/14/10.md
+++ b/content/14/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi est-ce que les Israélites ont été vaincus lorsqu’ils ont attaqué les Cananéens ?
+# Pourquoi est-ce que les Israélites ont été vaincus lorsqu’ils ont attaqué les Cananéens ?
 
-Parce que Dieu n’est pas allé avec eux dans la bataille.
+Parce que Dieu leur a dit de ne pas le faire et parce qu'il n’est pas allé avec eux dans la bataille.
diff --git a/content/14/11.md b/content/14/11.md
index bb3c19f..f02e734 100644
--- a/content/14/11.md
+++ b/content/14/11.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Combien de temps les Israélites ont-ils erré dans le désert ?
+# Combien de temps les Israélites ont-ils erré dans le désert ?
 
-Quarante ans
+Ils ont erré quarante ans.
 
-# Comment Dieu a-t-il subvenu aux besoins des Israélites dans le désert ?
+# Comment Dieu a-t-il subvenu aux besoins des Israélites dans le désert ?
 
-Il leur a donné « la manne », a envoyé des vols de cailles et a empêché leurs vêtements et leurs chaussures de s’user.
+Il leur a donné "la manne", a envoyé des vols de cailles et a empêché leurs vêtements et leurs chaussures de s’user.
diff --git a/content/14/12.md b/content/14/12.md
index 2611b93..d3a8e28 100644
--- a/content/14/12.md
+++ b/content/14/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il répondu quand les gens se sont plaints et ont rouspété ?
+# Comment Dieu a-t-il répondu quand les gens se sont plaints et ont rouspété ?
 
 Dieu est resté toujours fidèle aux promesses faites à Abraham, Isaac et Jacob.
diff --git a/content/14/13.md b/content/14/13.md
index 3d44da2..a9d512e 100644
--- a/content/14/13.md
+++ b/content/14/13.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi Dieu était-il en colère quand Moïse a frappé le rocher ?
+# Pourquoi Dieu était-il en colère quand Moïse a frappé le rocher ?
 
 Parce que Moïse a déshonoré Dieu en ne parlant pas au rocher comme Dieu lui avait demandé de le faire.
 
-# Comment est-ce que Dieu a puni Moïse pour sa désobéissance ?
+# Comment est-ce que Dieu a puni Moïse pour sa désobéissance ?
 
-Dieu a dit que Moïse n’entrerait pas dans la Terre Promise.
+Dieu a dit à Moïse qu'il n’entrerait pas dans la Terre Promise.
diff --git a/content/14/14.md b/content/14/14.md
index bbd095d..50fbfeb 100644
--- a/content/14/14.md
+++ b/content/14/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui est-ce que Dieu a promis d’envoyer un jour dans le futur ?
+# Qui est-ce que Dieu a promis d’envoyer un jour dans le futur ?
 
 Un autre prophète comme Moïse
diff --git a/content/14/15.md b/content/14/15.md
index aea6068..84a01bb 100644
--- a/content/14/15.md
+++ b/content/14/15.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qui a conduit les Israélites après la mort de Moïse ?
+# Qui a conduit les Israélites après la mort de Moïse ?
 
-Josué
+Josué a conduit les Israélites.
 
-# Quel genre de chef était Josué ?
+# Quel genre de chef était Josué ?
 
-Il était un bon chef parce qu’il faisait confiance et obéissait à Dieu.
+Il était un bon chef parce qu’il faisait confiance à Dieu et lui obéissait.
diff --git a/content/15/01.md b/content/15/01.md
index 6c79747..8ef7970 100644
--- a/content/15/01.md
+++ b/content/15/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quand il était devenu temps d’entrer dans la Terre Promise, qu’est-ce que Josué a fait d’abord ?
+# Quand il était devenu temps d’entrer dans la Terre Promise, qu’est-ce que Josué a fait d’abord ?
 
 Il a envoyé deux espions à Jéricho.
 
-# Qu’est-ce que les espions ont promis de faire pour Rahab, la prostituée ?
+# Qu’est-ce que les espions ont promis de faire pour Rahab, la prostituée ?
 
 Ils ont promis de protéger Rahab et sa famille quand les Israélites détruiraient la ville.
diff --git a/content/15/02.md b/content/15/02.md
index 1921c8b..b03bdaf 100644
--- a/content/15/02.md
+++ b/content/15/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les Israélites ont-ils pu traverser le Jourdain ?
+# Comment les Israélites ont-ils pu traverser le Jourdain ?
 
-Lorsque les prêtres ont commencé à marcher dans le Jourdain, l’eau a cessé de couler.
+Dieu a causé l’eau de ne plus couler quand les prêtres ont commencé à marcher dans le Jourdain.
diff --git a/content/15/03.md b/content/15/03.md
index ff12ecc..4877a9d 100644
--- a/content/15/03.md
+++ b/content/15/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les Israélites ont-ils attaqué Jéricho ?
+# Comment les Israélites ont-ils attaqué Jéricho ?
 
-Ils ont marché autour de la ville une fois par jour pendant six jours.
+Ils ont marché autour de la ville une fois par jour, pendant six jours.
diff --git a/content/15/04.md b/content/15/04.md
index 5765a02..1bd311b 100644
--- a/content/15/04.md
+++ b/content/15/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que les Israélites ont fait à Jéricho le septième jour ?
+# Les Israélites ont fait quoi à Jéricho, le septième jour ?
 
 Le septième jour, ils ont marché sept fois de plus autour de la ville. Après avoir fait le tour de la ville pour la dernière fois, les prêtres ont sonné leurs trompettes et les soldats ont crié.
diff --git a/content/15/05.md b/content/15/05.md
index 59543b8..6825fc2 100644
--- a/content/15/05.md
+++ b/content/15/05.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Que s’est-il passé lorsque les soldats ont crié et les prêtres ont sonné leurs trompettes ?
+# Que s’est-il passé lorsque les soldats ont crié et les prêtres ont sonné leurs trompettes ?
 
 Les murs de Jéricho sont tombés afin que les Israélites puissent tout détruire dans la ville.
 
-# Qu’est-il arrivé à Rahab et à sa famille ?
+# Qu’est-il arrivé à Rahab et à sa famille ?
 
-Ils n’ont pas été tués et ont fait partie des Israélites.
+Ils n’ont pas été tués et ils se sont joints aux Israélites.
diff --git a/content/15/06.md b/content/15/06.md
index 2a07063..c035b9f 100644
--- a/content/15/06.md
+++ b/content/15/06.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment les Gabaonites ont-ils dupé les Israélites à conclure un traité de paix avec eux ?
+# Comment les Gabaonites ont-ils dupé les Israélites à conclure un traité de paix avec eux ?
 
 Ils ont dit qu’ils venaient d’un endroit très éloigné de Canaan.
 
-# Pourquoi est-ce que Josué et les Israélites ne savaient pas que les Gabaonites mentaient ?
+# Pourquoi est-ce que Josué et les Israélites ne savaient pas que les Gabaonites mentaient ?
 
-Ils n’ont pas demandé à Dieu ?
+Ils n’ont pas demandé à Dieu ?
diff --git a/content/15/07.md b/content/15/07.md
index b34a3f4..0fa78f4 100644
--- a/content/15/07.md
+++ b/content/15/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi est-ce que les Israélites ont respecté le traité de paix et ont défendu les Gabaonites ?
+# Pourquoi est-ce que les Israélites ont respecté le traité de paix et ont défendu les Gabaonites ?
 
 Parce qu’ils avaient fait une promesse devant Dieu.
diff --git a/content/15/09.md b/content/15/09.md
index 0539f60..7ad19e9 100644
--- a/content/15/09.md
+++ b/content/15/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu s’est-il battu pour les Israélites contre les Amoréens ?
+# Comment Dieu s’est-il battu pour les Israélites contre les Amoréens ?
 
-Il a confondu les Amoréens, a fait tomber des gros grêlons sur eux. 
+Il a confondu les Amoréens et il a fait tomber des gros grêlons sur eux.
diff --git a/content/15/10.md b/content/15/10.md
index 5327cf2..dae962d 100644
--- a/content/15/10.md
+++ b/content/15/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu s’est-il battu pour les Israélites contre les Amoréens ?
+# Comment Dieu s’est-il battu pour les Israélites contre les Amoréens ?
 
 Il a fait rester le soleil en place afin que les Israélites aient le temps de les vaincre complètement.
diff --git a/content/15/11.md b/content/15/11.md
index 1bd131f..c74b45c 100644
--- a/content/15/11.md
+++ b/content/15/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Josué et les Israélites ont fait aux autres peuples cananéens qui les ont attaqués ?
+# Qu’est-ce que Josué et les Israélites ont fait aux autres peuples cananéens qui les ont attaqués ?
 
 Josué et les Israélites les ont détruits.
diff --git a/content/15/12.md b/content/15/12.md
index 9b8fc89..82a1c8a 100644
--- a/content/15/12.md
+++ b/content/15/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que chaque tribu d’Israël a reçu ?
+# Qu’est-ce que Dieu a donné à chaque tribu d’Israël ?
 
 Dieu a donné à chacune des douze tribus d’Israël sa propre partie de la Terre Promise.
diff --git a/content/15/13.md b/content/15/13.md
index 47e8935..164df64 100644
--- a/content/15/13.md
+++ b/content/15/13.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi Josué a-t-il convoqué les Israélites quand il était vieux ?
+# Pourquoi Josué a-t-il convoqué les Israélites quand il était vieux ?
 
 Pour leur rappeler de leur obligation d’obéir à l’alliance que Dieu avait faite avec eux.
 
-# Comment les Israélites ont-ils répondu à Josué ?
+# Comment les Israélites ont-ils répondu à Josué ?
 
 Ils ont promis de rester fidèles à Dieu et de suivre ses lois.
diff --git a/content/16/01.md b/content/16/01.md
index 1bf1327..83d2bed 100644
--- a/content/16/01.md
+++ b/content/16/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les Israélites ont-ils désobéi à Dieu après la mort de Josué ?
+# Comment les Israélites ont-ils désobéi à Dieu après la mort de Josué ?
 
-Ils n’ont pas chassé les Cananéens de la Terre Promise et ils ont adoré les dieux cananéens à la place de Yahweh, le vrai Dieu.
+Ils n’ont pas chassé les Cananéens de la Terre Promise et ils ont adoré les dieux cananéens au lieu de Yahvé, le vrai Dieu.
diff --git a/content/16/02.md b/content/16/02.md
index e062730..a570e1e 100644
--- a/content/16/02.md
+++ b/content/16/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il puni les Israélites pour leur désobéissance ?
+# Comment Dieu a-t-il puni les Israélites pour leur désobéissance ?
 
 Dieu a permis à leurs ennemis de les vaincre.
diff --git a/content/16/03.md b/content/16/03.md
index 3dee567..7038313 100644
--- a/content/16/03.md
+++ b/content/16/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il répondu quand les Israélites ont crié au secours ?
+# Comment Dieu a-t-il répondu quand les Israélites ont crié à l'aide ?
 
 Il a fourni un libérateur qui les a sauvés et a apporté la paix au pays.
diff --git a/content/16/05.md b/content/16/05.md
index 9aa1010..b10e1d2 100644
--- a/content/16/05.md
+++ b/content/16/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Que faisait Gédéon quand l’ange de Yahweh est venu vers lui ?
+# Que faisait Gédéon quand l’ange de Yahvé est venu vers lui ?
 
-Gideon battait secrètement son grain pour que les Madianites ne le volent pas.
+Gédéon battait secrètement son grain pour que les Madianites ne le volent pas.
diff --git a/content/16/09.md b/content/16/09.md
index c4dc47f..fb37c86 100644
--- a/content/16/09.md
+++ b/content/16/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quels sont les deux signes que Dieu a faits pour prouver qu’il sauverait Israël par Gédéon ?
+# Quels sont les deux signes que Dieu a faits pour prouver qu’il sauverait Israël par Gédéon ?
 
 Dieu a fait tomber la rosée du matin uniquement sur la peau de mouton et non sur le sol, puis la rosée est tombée uniquement sur le sol et non pas sur la peau de mouton.
diff --git a/content/16/10.md b/content/16/10.md
index 081f9bb..0f5b64d 100644
--- a/content/16/10.md
+++ b/content/16/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Gideon a-t-il renvoyé chez eux tous les soldats à l’exception de trois cents ?
+# Pourquoi Gideon a-t-il renvoyé chez eux tous les soldats à l’exception de trois cent ?
 
 Parce que Dieu lui a dit qu’il avait trop de soldats.
diff --git a/content/16/11.md b/content/16/11.md
index 26bbe31..a2bcb0a 100644
--- a/content/16/11.md
+++ b/content/16/11.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quel signe supplémentaire Dieu a-t-il donné à Gédéon pour qu’il n’ait pas peur ?
+# Quel signe supplémentaire Dieu a-t-il donné à Gédéon pour qu’il n’ait pas peur ?
 
 Gédéon a entendu un soldat madianite raconter son rêve que son armée sera vaincue par l’armée de Gédéon.
 
-# Qu’est-ce que Gédéon a fait quand il a entendu le rêve du soldat Madianite ?
+# Qu’est-ce que Gédéon a fait quand il a entendu le rêve du soldat madianite ?
 
 Il a adoré Dieu.
diff --git a/content/16/13.md b/content/16/13.md
index 9104663..b282e60 100644
--- a/content/16/13.md
+++ b/content/16/13.md
@@ -1,3 +1,4 @@
-# Comment Gideon et ses hommes ont-ils attaqué les Madianites ?
+# Comment Gideon et ses hommes ont-ils attaqué les Madianites ?
+
+Ils ont encerclé le campement des Madianites, ont cassé leurs pots pour révéler leurs torches, ont soufflé dans leurs cornes et ont crié : « Une épée pour Yahvé et pour Gédéon. »
 
-Ils ont encerclé le campement des Madianites, cassé leurs pots pour révéler leurs torches, soufflé dans leurs cornes et crié : « Une épée pour Yahweh et pour Gédéon. »
diff --git a/content/16/14.md b/content/16/14.md
index 2d582f4..e9c9a26 100644
--- a/content/16/14.md
+++ b/content/16/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a fait pour aider Gédéon à vaincre les Madianites ?
+# Qu’est-ce que Dieu a fait pour aider Gédéon à vaincre les Madianites ?
 
-Dieu a confondu les Madianites, alors ils se sont attaqués et se sont tués les uns les autres.
+Dieu a confondu les Madianites, alors ils se sont attaqués et se sont tué les uns les autres.
diff --git a/content/16/16.md b/content/16/16.md
index e13f9e6..590b968 100644
--- a/content/16/16.md
+++ b/content/16/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Gideon a fait qui a amené les gens à retourner ensuite au culte des idoles ?
+# Qu’est-ce que Gideon a fait qui a amené les gens à retourner ensuite au culte des idoles ?
 
-Il a fabriqué un vêtement spécial en or que le peuple a commencé ensuite à adorer comme une idole.
+Il a fabriqué un vêtement spécial en or que le peuple a commencé à adorer comme une idole.
diff --git a/content/16/17.md b/content/16/17.md
index 29395c2..7f0ca66 100644
--- a/content/16/17.md
+++ b/content/16/17.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que les Israélites ont fait à plusieurs reprises ? 
+# Qu’est-ce que les Israélites ont fait à plusieurs reprises ?
 
-Les Israélites péchaient, Dieu les punissait ; les Israélites se repentaient et Dieu envoyait un libérateur pour les sauver.
+Les Israélites péchaient, Dieu les punissait ; les Israélites se repentaient et Dieu envoyait un libérateur pour les sauver.
diff --git a/content/16/18.md b/content/16/18.md
index 97d6ac9..a50f781 100644
--- a/content/16/18.md
+++ b/content/16/18.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi le peuple demande-t-il que Dieu leur donne un roi ?
+# Pourquoi le peuple demande-t-il que Dieu leur donne un roi ?
 
 Toutes les autres nations avaient des rois et ils voulaient que quelqu’un les mène au combat.
 
-# Comment Dieu a-t-il répondu à leur demande ?
+# Comment Dieu a-t-il répondu à leur demande ?
 
-Il leur a donné un roi comme ils l’avaient demandé.
+Il leur a donné le roi qu'ils avaient demandé.
diff --git a/content/17/01.md b/content/17/01.md
index f17d74a..910651e 100644
--- a/content/17/01.md
+++ b/content/17/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Saül, le premier roi d’Israël, était-il un bon roi ou un roi méchant ?
+# Saül, le premier roi d’Israël, était-il un bon roi ou un roi méchant ?
 
-Il était bon pour les premières années, mais il est devenu méchant.
+Il était un bon roi pour les premières années, mais il est devenu méchant.
diff --git a/content/17/02.md b/content/17/02.md
index 019cfe5..d33d4f4 100644
--- a/content/17/02.md
+++ b/content/17/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était l’occupation de David avant de devenir roi ?
+# Quelle était l’occupation de David avant de devenir roi ?
 
 Il était un berger qui prenait soin de moutons.
diff --git a/content/17/03.md b/content/17/03.md
index 8ec26ce..cb6f9e1 100644
--- a/content/17/03.md
+++ b/content/17/03.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi est-il si surprenant que David a pu tuer Goliath ?
+# Pourquoi est-il si surprenant que David a pu tuer Goliath ?
 
-Goliath était un soldat entraîné, très fort, mesurant presque trois mètres !
+Goliath était un soldat entraîné, très fort, mesurant presque trois mètres de haut !
 
-# Pourquoi est-ce que le peuple d’Israël a loué David ?
+# Pourquoi est-ce que le peuple d’Israël a loué David ?
 
 Il a remporté de nombreuses victoires sur les ennemis d’Israël.
diff --git a/content/17/04.md b/content/17/04.md
index 5ff3295..7a478bd 100644
--- a/content/17/04.md
+++ b/content/17/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que David a fait lorsqu’il a eu l’occasion de tuer Saul dans la grotte ?
+# Qu’est-ce que David a fait lorsqu’il a eu l’occasion de tuer Saul dans une grotte ?
 
 Il a épargné Saul et a seulement coupé un morceau de son vêtement.
diff --git a/content/17/05.md b/content/17/05.md
index b9674c6..70c5410 100644
--- a/content/17/05.md
+++ b/content/17/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la ville que David a conquise et, ensuite, a fait sa capitale ?
+# Quelle était la ville que David a conquise et, ensuite, en a fait sa capitale ?
 
 Jérusalem
diff --git a/content/17/06.md b/content/17/06.md
index efc509d..7f36a68 100644
--- a/content/17/06.md
+++ b/content/17/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que David voulait construire pour Dieu ?
+# Qu’est-ce que David voulait construire pour Dieu ?
 
 David voulait construire un temple où tous les Israélites pourraient adorer Dieu et lui offrir des sacrifices.
diff --git a/content/17/07.md b/content/17/07.md
index 342634a..83c1401 100644
--- a/content/17/07.md
+++ b/content/17/07.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Pourquoi Dieu n’a-t-il pas permis à David de construire le temple ?
+# Pourquoi Dieu n’a-t-il pas permis à David de construire le temple ?
 
 David avait combattu dans tant de guerres.
 
-# Qui, Dieu a dit, construirait le temple ?
+# Qui, Dieu a dit, construirait le temple ?
 
 Le fils de David le construirait.
 
-# Quelle était la grande promesse que Dieu a faite à David ?
+# Quelle était la grande promesse que Dieu a faite à David ?
 
 Dieu a promis qu’un des descendants de David régnerait pour toujours sur le peuple de Dieu.
 
-# Quel est le grand acte que le Messie allait faire ?
+# Quel est l'acte extraordinaire que le Messie allait faire ?
 
 Il sauverait les peuples du monde de leur péché.
diff --git a/content/17/11.md b/content/17/11.md
index 2da4baa..bfcee82 100644
--- a/content/17/11.md
+++ b/content/17/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel terrible péché David a-t-il commis plus tard dans sa vie ?
+# Quel terrible péché David a commis plus tard dans sa vie ?
 
 Il a dormi avec Bath-Schéba.
diff --git a/content/17/12.md b/content/17/12.md
index 0a1b15c..6d3afc6 100644
--- a/content/17/12.md
+++ b/content/17/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que David a fait pour que personne ne sache qu’il avait péché ?
+# Qu’est-ce que David a fait pour que personne ne sache qu’il avait péché ?
 
-Il a ordonné à son général de placer Urie, le mari de Bath-Schéba, dans un endroit où il serait tué au combat.
+Il a ordonné à son général de placer Urie, le mari de Bath-Schéba, dans un endroit de la bataille où il serait tué au combat.
diff --git a/content/17/13.md b/content/17/13.md
index 3e9107c..2b4624a 100644
--- a/content/17/13.md
+++ b/content/17/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que David a fait quand Nathan l’a confronté à propos de son péché ?
+# Qu’est-ce que David a fait quand Nathan l’a confronté avec son péché ?
 
 David s’est repenti de son péché et Dieu lui a pardonné.
diff --git a/content/17/14.md b/content/17/14.md
index b8ae11d..067830e 100644
--- a/content/17/14.md
+++ b/content/17/14.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Comment Dieu a-t-il puni David pour son péché ?
+# Comment Dieu a-t-il puni David pour son péché ?
 
 Le bébé de David est mort, la famille de David s’est battue pour le reste de ses jours et le pouvoir de David a été considérablement affaibli.
 
-# Dieu a-t-il toujours tenu ses promesses envers David malgré son infidélité ?
+# Dieu a-t-il toujours tenu ses promesses envers David malgré son infidélité ?
 
-Oui.
+Oui
 
-# Quel est le nom du fils qui est né plus tard à David et à Bath-Schéba ?
+# Quel est le nom du fils qui est né plus tard à David et Bath-Schéba ?
 
-Salomon.
+Salomon
diff --git a/content/18/01.md b/content/18/01.md
index e60696c..107baf7 100644
--- a/content/18/01.md
+++ b/content/18/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Salomon a demandé à Dieu de faire pour lui ?
+# Salomon a demandé à Dieu de faire quoi pour lui ?
 
 Il a demandé à Dieu de le rendre très sage.
diff --git a/content/18/02.md b/content/18/02.md
index 7ce77f6..eb23bdb 100644
--- a/content/18/02.md
+++ b/content/18/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel était le but du temple que Salomon avait construit ?
+# Quelle était la fonction du temple que Salomon avait construit ?
 
 C'était l’endroit où les gens adoraient Dieu et lui offraient des sacrifices.
diff --git a/content/18/03.md b/content/18/03.md
index f39ebf5..6d83f98 100644
--- a/content/18/03.md
+++ b/content/18/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quels péchés graves Salomon a-t-il commis ?
+# Quels péchés graves Salomon a-t-il commis ?
 
 Il a épousé beaucoup de femmes étrangères et a adoré leurs dieux dans sa vieillesse.
diff --git a/content/18/04.md b/content/18/04.md
index 943d196..ce0310c 100644
--- a/content/18/04.md
+++ b/content/18/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il puni les péchés de Salomon ?
+# Comment Dieu a-t-il puni les péchés de Salomon ?
 
-Dieu a promis de diviser la nation d’Israël en deux royaumes après la mort de Salomon.
+Dieu a divisé la nation d’Israël en deux royaumes après la mort de Salomon.
diff --git a/content/18/06.md b/content/18/06.md
index 2a852ab..72d8fe1 100644
--- a/content/18/06.md
+++ b/content/18/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle réponse insensée Roboam a-t-il donnée au peuple ? 
+# Quelle réponse insensée Roboam a-t-il donnée au peuple ?
 
 Je vais vous faire travailler plus dur et vous punir plus que mon père, Salomon.
diff --git a/content/18/07.md b/content/18/07.md
index 196223b..90d6fdd 100644
--- a/content/18/07.md
+++ b/content/18/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel était le nom du royaume fondé par les deux tribus du sud qui sont restées avec Roboam ?
+# Quel était le nom du royaume fondé par les deux tribus du sud qui sont restées avec Roboam ?
 
 Le royaume de Juda
diff --git a/content/18/08.md b/content/18/08.md
index 548aa77..7a7eb61 100644
--- a/content/18/08.md
+++ b/content/18/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien de tribus se sont rebellées contre Roboam et ont formé le royaume du nord ?
+# Combien de tribus se sont rebellées contre Roboam et ont formé le royaume du nord ?
 
-Dix tribus se sont unies au royaume d’Israël.
+Dix tribus se sont unies et ont formé le royaume d’Israël.
diff --git a/content/18/09.md b/content/18/09.md
index 6608678..b40d2af 100644
--- a/content/18/09.md
+++ b/content/18/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jéroboam a fait pour empêcher son peuple d’aller à Juda pour adorer au Temple ?
+# Qu’est-ce que Jéroboam a fait pour empêcher son peuple d’aller à Juda pour adorer au Temple ?
 
-Il a construit deux idoles que le peuple pouvait adorer.
+Il a construit deux idoles que le peuple pouvait adorer loin de Jérusalem.
diff --git a/content/18/11.md b/content/18/11.md
index f644e8a..14eaa53 100644
--- a/content/18/11.md
+++ b/content/18/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien de rois d’Israël sont restés fidèles à Dieu ?
+# Combien de rois d’Israël sont restés fidèles à Dieu ?
 
 Pas un seul
diff --git a/content/18/12.md b/content/18/12.md
index 57f3404..a5aefd2 100644
--- a/content/18/12.md
+++ b/content/18/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelles étaient certaines pratiques perverses prenant place souvent dans le culte des idoles ?
+# Quelles étaient certaines pratiques perverses prenant place souvent dans le culte des idoles ?
 
-L’immoralité sexuelle et le sacrifice d’enfants.
+L’immoralité sexuelle et le sacrifice d’enfants
diff --git a/content/18/13.md b/content/18/13.md
index bb6b8a6..3260484 100644
--- a/content/18/13.md
+++ b/content/18/13.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qui était l’ancêtre des rois de Juda ?
+# Qui était l’ancêtre des rois de Juda ?
 
 Le roi David
 
-# Est-ce qu’il y avait des rois de Juda qui ont étés fidèles à Dieu ?
+# Est-ce que des rois de Juda sont restés fidèles à Dieu ?
 
-Oui, certains étaient fidèles, mais la plupart étaient mauvais.
+Oui, certains ont été fidèles, mais la plupart étaient mauvais.
diff --git a/content/19/01.md b/content/19/01.md
index 650168b..c23b380 100644
--- a/content/19/01.md
+++ b/content/19/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# D’où sont venus les messages que les prophètes ont adressés au peuple ?
+# D’où sont venus les messages que les prophètes ont adressés au peuple ?
 
-Ils ont entendu les messages venant de Dieu
+Ils ont entendu ces messages qui venaient de Dieu.
diff --git a/content/19/02.md b/content/19/02.md
index 57daf06..a3386c8 100644
--- a/content/19/02.md
+++ b/content/19/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce qu’Élie a dit que Dieu allait faire pour punir le peuple ?
+# Élie a dit que Dieu allait faire quoi pour punir le peuple ?
 
-Il a dit : « Il n’y aura pas de pluie ou de rosée dans le royaume d’Israël jusqu'à ce que je le dise. »
+Élie a dit : « Il n’y aura pas de pluie ou de rosée dans le royaume d’Israël jusqu'à ce que je le dise. »
diff --git a/content/19/03.md b/content/19/03.md
index d7aaa9a..c748630 100644
--- a/content/19/03.md
+++ b/content/19/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il subvenu aux besoins d'Élie dans le désert où il se cachait ?
+# Comment Dieu a-t-il subvenu aux besoins d'Élie dans le désert où il se cachait ?
 
 Dieu envoyait des oiseaux chaque matin et chaque soir avec du pain et de la viande.
diff --git a/content/19/04.md b/content/19/04.md
index 7b084ea..3f6cb55 100644
--- a/content/19/04.md
+++ b/content/19/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Dieu a-t-il subvenu aux besoins d'Élie lorsqu’il vivait avec la veuve et son fils ?
+# Comment Dieu a-t-il subvenu aux besoins d'Élie lorsqu’il vivait avec la veuve et son fils ?
 
-Dieu a fait que leur pot de farine et leur bouteille d’huile ne sont jamais devenus vides.
+Dieu a fait que leur pot de farine et leur bouteille d’huile ne se sont jamais vidés.
diff --git a/content/19/05.md b/content/19/05.md
index 769252c..5b6a1db 100644
--- a/content/19/05.md
+++ b/content/19/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel grand mal Achab avait-t-il commis ?
+# Quel grand mal Achab avait-il commis ?
 
-Achab avait abandonné Yahweh, le vrai Dieu, et avait adoré Baal.
+Achab avait abandonné Yahvé, le vrai Dieu, et avait adoré Baal.
diff --git a/content/19/06.md b/content/19/06.md
index b6caa87..58623b8 100644
--- a/content/19/06.md
+++ b/content/19/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel choix Élie a-t-il donné au peuple ?
+# Quel choix Élie a-t-il donné au peuple ?
 
-Si Yahweh est Dieu, servez-le, mais si Baal est Dieu, alors servez-le.
+Si Yahvé est Dieu, servez-le, mais si Baal est Dieu, alors servez-le.
diff --git a/content/19/11.md b/content/19/11.md
index 3c32143..36d712b 100644
--- a/content/19/11.md
+++ b/content/19/11.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment Dieu a-t-il montré qu’il était le vrai Dieu ?
+# Comment Dieu a-t-il montré qu’il est le vrai Dieu ?
 
-Le feu de l’Éternel est tombé du ciel et a brûlé la viande, le bois, les rochers, la terre et l’eau tout autour de l’autel.
+Le feu de l’Éternel est tombé du ciel et a brûlé la viande, le bois, et même les rochers, la terre et l’eau tout autour de l’autel.
 
-# Comment les gens ont-ils réagi lorsqu’ils ont vu cette démonstration de pouvoir ?
+# Comment les gens ont-ils réagi lorsqu’ils ont vu cette démonstration de pouvoir ?
 
-Ils sont tombés par terre et ont dit : « Yahweh est Dieu ! Yahweh est Dieu !
+Ils sont tombés par terre et ont dit : « Yahvé est Dieu ! Yahvé est Dieu ! »
diff --git a/content/19/12.md b/content/19/12.md
index bd17687..a817f56 100644
--- a/content/19/12.md
+++ b/content/19/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-il arrivé aux prophètes de Baal ?
+# Qu’est-il arrivé aux prophètes de Baal ?
 
 Les gens les ont emmenés loin de là et les ont tués.
diff --git a/content/19/14.md b/content/19/14.md
index 8046b81..2d72586 100644
--- a/content/19/14.md
+++ b/content/19/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce qu'Élisée a dit à Naaman de faire pour obtenir guérison de sa maladie de peau ?
+# Élisée a dit à Naaman de faire quoi pour obtenir la guérison de sa maladie de peau ?
 
 Il lui a dit de se plonger sept fois dans le Jourdain.
diff --git a/content/19/15.md b/content/19/15.md
index c9e947d..e703fe7 100644
--- a/content/19/15.md
+++ b/content/19/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Naaman a fait après avoir entendu les instructions d’Elisée ?
+# Qu’est-ce que Naaman a fait après avoir entendu les instructions d’Elisée ?
 
-Au début, il était en colère et ne voulait pas le faire parce que cela paraissait ridicule, mais plus tard, il a changé d’avis et l’a fait, et a été complètement guéri.
+Au début, il était en colère et ne voulait pas suivre les instructions parce qu'elles paraissaient ridicules, mais plus tard, il a changé d’avis et l’a fait, et a été complètement guéri.
diff --git a/content/19/16.md b/content/19/16.md
index 23dabfb..57f5d70 100644
--- a/content/19/16.md
+++ b/content/19/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que les prophètes ont dit aux gens du peuple qu’ils devaient faire ?
+# Qu’est-ce que les prophètes ont dit que les gens du peuple  devaient faire ?
 
-Ils leur ont dit de cesser d’adorer des idoles, de rendre la justice et de manifester la miséricorde aux autres ; sinon, Dieu les punirait.
+Ils leur ont dit de cesser d’adorer des idoles, de rendre la justice et de manifester la miséricorde aux autres ; sinon, Dieu les punirait.
diff --git a/content/19/17.md b/content/19/17.md
index b30f221..794908c 100644
--- a/content/19/17.md
+++ b/content/19/17.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# En général, comment est-ce que le peuple traitait les prophètes ?
+# En général, comment est-ce que le peuple traitait les prophètes ?
 
-Les gens maltraitaient les prophètes et même parfois les tuaient.
+Les gens maltraitaient les prophètes et parfois les tuaient.
 
-# Comment les gens ont-ils maltraité le prophète Jérémie ?
+# Comment les gens ont-ils maltraité le prophète Jérémie ?
 
-Les gens ont mis Jérémie dans un puits sec et l’ont laissé mourir là.
+Les gens ont mis Jérémie dans un puits sec et l’ont laissé là pour y mourir.
 
-# Est-ce que Jérémie est mort dans le puits ?
+# Est-ce que Jérémie est mort dans le puits ?
 
 Non, le roi a eu pitié de lui et a demandé à ses serviteurs de tirer Jérémie du puits.
diff --git a/content/19/18.md b/content/19/18.md
index 8a1e0c7..1ad8707 100644
--- a/content/19/18.md
+++ b/content/19/18.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Les prophètes ont rappelé au peuple que Dieu enverrait une personne spéciale. Qui était cette personne ?
+# Les prophètes ont rappelé au peuple que Dieu enverrait une personne spéciale. Qui était cette personne ?
 
 La personne que Dieu allait envoyer était le Messie.
diff --git a/content/20/01.md b/content/20/01.md
index 069fa1a..9e61460 100644
--- a/content/20/01.md
+++ b/content/20/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quel était la mise en garde que les prophètes ont adressée au peuple ?
+# Quelle était la mise en garde que les prophètes ont adressée au peuple ?
 
 Ils lui ont dit de se repentir et d’adorer Dieu.
 
-# Comment le peuple a-t-il répondu au message des prophètes ?
+# Comment le peuple a-t-il répondu au message des prophètes ?
 
-Les gens ont refusé d’obéir.
+Le peuple a refusé d’obéir.
diff --git a/content/20/02.md b/content/20/02.md
index 2631f7a..a878de9 100644
--- a/content/20/02.md
+++ b/content/20/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel ennemi a détruit le royaume d’Israël ?
+# Quel ennemi a détruit le royaume d’Israël ?
 
 L’empire assyrien
diff --git a/content/20/04.md b/content/20/04.md
index 7864a08..4345c66 100644
--- a/content/20/04.md
+++ b/content/20/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui étaient les Samaritains ?
+# Qui étaient les Samaritains ?
 
 Ils étaient les descendants des Israélites qui avaient épousé des étrangers amenés au pays par les Assyriens.
diff --git a/content/20/05.md b/content/20/05.md
index 5488d1e..f3f304b 100644
--- a/content/20/05.md
+++ b/content/20/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Après avoir vu comment Dieu avait puni le royaume d’Israël, est-ce que le peuple du royaume de Juda lui a obéi ?
+# Après avoir vu comment Dieu avait puni le royaume d’Israël, est-ce que le peuple du royaume de Juda lui a obéi ?
 
-Non, ils ont continué à adorer des idoles.
+Non, le peuple de Juda a continué à adorer des idoles.
diff --git a/content/20/06.md b/content/20/06.md
index 5a85ea9..8c57829 100644
--- a/content/20/06.md
+++ b/content/20/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui est-ce que le roi de Juda a accepté de servir ?
+# Qui est-ce que le roi de Juda a accepté de servir ?
 
 Le roi Nébucadnetsar de Babylone
diff --git a/content/20/08.md b/content/20/08.md
index 7bdc9d1..1510759 100644
--- a/content/20/08.md
+++ b/content/20/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quand le roi de Juda s’est rebellé, qu’est-ce que les soldats de Nébucadnetsar lui ont fait ?
+# Quand le roi de Juda s’est rebellé, qu’est-ce que les soldats de Nébucadnetsar lui ont fait ?
 
 Ils ont tué les fils du roi devant lui, l’ont rendu aveugle et l’ont emmené pour le laisser mourir en prison à Babylone.
diff --git a/content/20/09.md b/content/20/09.md
index 6a48367..ca2dc48 100644
--- a/content/20/09.md
+++ b/content/20/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment appelons-nous la période de temps où le peuple de Dieu a été forcé de quitter la Terre Promise ?
+# Comment appelons-nous la période de temps pendant lequel le peuple de Dieu a été forcé de quitter la Terre Promise ?
 
 L’Exil
diff --git a/content/20/10.md b/content/20/10.md
index bb7d5a0..41a2fab 100644
--- a/content/20/10.md
+++ b/content/20/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu a promis au peuple pendant l’exil ?
+# Qu’est-ce que Dieu a promis au peuple pendant l’exil ?
 
-Dieu a promis qu’après soixante-dix ans, ils retourneraient dans la Terre promise.
+Dieu a promis qu’après soixante-dix ans, ils retourneraient dans la Terre Promise.
diff --git a/content/20/11.md b/content/20/11.md
index edf76a8..1539d50 100644
--- a/content/20/11.md
+++ b/content/20/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui était le roi qui a vaincu les Babyloniens ?
+# Qui était le roi qui a vaincu les Babyloniens ?
 
 Le roi Cyrus de l’empire perse
diff --git a/content/20/12.md b/content/20/12.md
index d3bd138..ce36d90 100644
--- a/content/20/12.md
+++ b/content/20/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle autorisation est-ce que le roi Cyrus a donnée concernant les Juifs ?
+# Quelle autorisation le roi Cyrus a donnée concernant les Juifs ?
 
 Tout Juif qui voulait retourner en Juda pouvait y aller.
diff --git a/content/20/13.md b/content/20/13.md
index db12fe2..880da0d 100644
--- a/content/20/13.md
+++ b/content/20/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’ont fait les Juifs après leur retour à Jérusalem ?
+# Qu’ont fait les Juifs après leur retour à Jérusalem ?
 
 Ils ont reconstruit le temple et le mur autour de la cité.
diff --git a/content/21/01.md b/content/21/01.md
index 5b7c092..4fbc4a2 100644
--- a/content/21/01.md
+++ b/content/21/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quand Dieu a-t-il décidé d’envoyer le Messie ?
+# Quand Dieu a-t-il décidé d’envoyer le Messie ?
 
 Dès le début.
 
-# Qu’est-ce que le Messie allait faire à Satan ?
+# Qu’est-ce que le Messie allait faire à Satan ?
 
 Le Messie allait vaincre Satan complètement.
diff --git a/content/21/02.md b/content/21/02.md
index 0853761..48637a9 100644
--- a/content/21/02.md
+++ b/content/21/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui accomplira la promesse de Dieu par laquelle tous les peuples ethniques seraient bénis par le biais d’Abraham ?
- 
-Le Messie
+# Qui accomplira la promesse de Dieu par laquelle tous les peuples ethniques seraient bénis par le biais d’Abraham ?
+
+Le Messie accomplira cette promesse.
diff --git a/content/21/03.md b/content/21/03.md
index c2bdbe5..f995fa5 100644
--- a/content/21/03.md
+++ b/content/21/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment le Messie serait-il semblable à Moïse ?
+# Comment le Messie serait-il semblable à Moïse ?
 
 Le Messie serait un prophète comme Moïse.
diff --git a/content/21/04.md b/content/21/04.md
index b7dc55c..d3d2ee7 100644
--- a/content/21/04.md
+++ b/content/21/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment le Messie serait-il de la parenté du roi David ?
- 
+# Comment le Messie serait-il de la parenté du roi David ?
+
 Le Messie serait un des descendants de David.
diff --git a/content/21/07.md b/content/21/07.md
index f7dee26..2c49213 100644
--- a/content/21/07.md
+++ b/content/21/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment le Messie serait-il le grand prêtre parfait ?
- 
+# Comment le Messie serait-il le grand prêtre parfait ?
+
 Il s’offrirait lui-même comme un sacrifice parfait à Dieu pour le compte du peuple.
diff --git a/content/21/08.md b/content/21/08.md
index 7b6fabe..1fdf649 100644
--- a/content/21/08.md
+++ b/content/21/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment le Messie serait-il le roi parfait ?
+# Comment le Messie serait-il le roi parfait ?
 
 Il règnerait sur toute la terre pour toujours, et jugerait toujours honnêtement.
diff --git a/content/21/09.md b/content/21/09.md
index 69983c1..bfcded5 100644
--- a/content/21/09.md
+++ b/content/21/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Selon Esaïe, qu’est-ce qui était particulier au sujet de la naissance du Messie ?
- 
+# Selon Ésaïe, qu’est-ce qui était particulier au sujet de la naissance du Messie ?
+
 Le Messie serait né d’une vierge.
diff --git a/content/21/12.md b/content/21/12.md
index 892375f..1f0a3e3 100644
--- a/content/21/12.md
+++ b/content/21/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Selon les prophètes, comment le Messie allait-il mourir ?
+# Selon les prophètes, comment le Messie allait-il mourir ?
 
 Le Messie serait maltraité et transpercé, et mourrait dans une grande souffrance.
diff --git a/content/21/13.md b/content/21/13.md
index c6570bd..0899a8b 100644
--- a/content/21/13.md
+++ b/content/21/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi la volonté de Dieu était-elle d’accabler le Messie ?
+# Pourquoi la volonté de Dieu était-elle d’accabler le Messie ?
 
-Parce ce que le Messie, qui est parfait, recevrait la punition pour le péché du peuple et apporterait la paix entre Dieu et le peuple.
+Parce ce que le Messie, qui est parfait, recevrait la punition pour le péché du monde et apporterait la paix entre Dieu et le monde.
diff --git a/content/21/14.md b/content/21/14.md
index 9b40bf1..5b04eb2 100644
--- a/content/21/14.md
+++ b/content/21/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu accomplirait avec la mort et la résurrection du Messie ?
+# Qu’est-ce que Dieu accomplirait par la mort et la résurrection du Messie ?
 
 Dieu sauverait les pécheurs et introduirait la Nouvelle Alliance.
diff --git a/content/21/15.md b/content/21/15.md
index 561decd..89d6415 100644
--- a/content/21/15.md
+++ b/content/21/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien de temps il y a eu entre la prophétie au sujet du Messie et son arrivée dans le monde ?
- 
+# Combien de temps s'est passé entre la prophétie au sujet du Messie et son arrivée dans le monde ?
+
 Plus de 400 ans
diff --git a/content/22/01.md b/content/22/01.md
index c6b824a..f55d22b 100644
--- a/content/22/01.md
+++ b/content/22/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Combien d’années se sont passées depuis que Dieu a parlé à son peuple ?
+# Combien d’années se sont passées depuis que Dieu a parlé à son peuple ?
 
 400 ans
 
-# Quel problème est-ce qu’Elisabeth, la femme de Zacharie, avait ?
- 
+# Quel problème est-ce qu’Elisabeth, la femme de Zacharie, avait ?
+
 Elle ne pouvait pas avoir d’enfant.
diff --git a/content/22/02.md b/content/22/02.md
index cfb11d8..7d0eeed 100644
--- a/content/22/02.md
+++ b/content/22/02.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Quel nom est-ce que l’ange a dit à Zacharie de donner à son fils ?
+# Quel nom l’ange a-t-il dit à Zacharie de donner à son fils ?
 
 Il devait l’appeler Jean.
 
-# Selon la parole de l’ange qu’est-ce que Jean ferait au cours de sa vie ?
- 
-Jean préparerait le peuple pour le Messie. 
+# Selon la parole de l’ange, que ferait Jean au cours de sa vie ?
 
-# Pourquoi Zacharie n’a-t-il pas cru qu’Elisabeth aurait un fils ?
+Jean préparerait le peuple pour le Messie.
 
-Ils étaient trop vieux.
+# Pourquoi Zacharie ne croyait-il pas qu’Elisabeth aurait un fils ?
+
+Il croyait qu'ils étaient trop vieux.
diff --git a/content/22/03.md b/content/22/03.md
index ac94b53..b51ef25 100644
--- a/content/22/03.md
+++ b/content/22/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment l’ange a-t-il puni Zacharie parce qu’il n’avait pas cru ?
+# Comment l’ange a-t-il puni Zacharie parce qu’il n’avait pas cru ?
 
 Zacharie n’a pas pu parler jusqu'à la naissance de Jean.
diff --git a/content/22/04.md b/content/22/04.md
index 53021fd..3b7bd9d 100644
--- a/content/22/04.md
+++ b/content/22/04.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Depuis combien de temps Elisabeth était-elle enceinte quand l’ange est apparu à Marie ?
+# Depuis combien de temps Elisabeth était-elle enceinte quand l’ange est apparu à Marie ?
 
 6 mois
 
-# Selon les paroles de l’ange, qu’allait-il arriver à Marie ?
+# Selon les paroles de l’ange, qu’arrivait-il à Marie ?
 
-Elle allait être enceinte et donner naissance à un fils. 
+Elle allait être enceinte et donner naissance à un fils.
 
-# Selon la parole de l’ange, qui serait Jésus ?
+# Selon la parole de l’ange, qui serait Jésus ?
 
 Le Fils du Très Haut
diff --git a/content/22/05.md b/content/22/05.md
index f0f594e..c15a89b 100644
--- a/content/22/05.md
+++ b/content/22/05.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi est-ce que la naissance de Jésus était un miracle ?
+# Pourquoi est-ce que la naissance de Jésus était un miracle ?
 
-Marie était vierge.
+Parce que Marie était vierge.
 
-# De qui Jésus est le fils ?
+# Jésus est le filsde qui ?
 
 Jésus est le Fils de Dieu.
diff --git a/content/22/06.md b/content/22/06.md
index 4679b5b..f9df7b0 100644
--- a/content/22/06.md
+++ b/content/22/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui Marie a-t-elle visité après le départ de l’ange ?
+# Après le départ de l’ange, Marie a visité qui ?
 
 Elle est allée voir Elisabeth.
diff --git a/content/22/07.md b/content/22/07.md
index a18e4d3..6b4a07c 100644
--- a/content/22/07.md
+++ b/content/22/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Zacharie a dit au sujet de Jean ?
+# Qu’est-ce que Zacharie a dit au sujet de Jean ?
 
 Jean serait un prophète du Très Haut, et dirait aux gens comment ils pourraient recevoir le pardon pour leurs péchés.
diff --git a/content/23/01.md b/content/23/01.md
index 1fcd944..33c8659 100644
--- a/content/23/01.md
+++ b/content/23/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle type d’homme était Joseph ?
+# Quel type d’homme était Joseph ?
 
-Il était un homme vertueux. 
+Il était un homme vertueux.
 
-# Qu’est-ce que Joseph voulait faire avec Marie parce qu’elle était enceinte ?
- 
-Il a décidé de la divorcer secrètement.
+# Qu’est-ce que Joseph voulait faire avec Marie parce qu’elle était enceinte ?
+
+Il voulait la divorcer secrètement.
diff --git a/content/23/02.md b/content/23/02.md
index f73b18a..1d7e80b 100644
--- a/content/23/02.md
+++ b/content/23/02.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce qui a amené Joseph à changer d’avis et à épouser ?
+# Qu’est-ce qui a amené Joseph à changer d’avis et à épouser Marie ?
 
-Un ange lui est apparu dans un rêve et lui a dit, « ne crains pas de prendre Marie pour ta femme. » 
+Un ange lui est apparu dans un rêve et lui a dit, « ne crains pas de prendre Marie pour ta femme. »
 
-# Qu’est-ce que le nom de Jésus signifie ?
+# Qu’est-ce que le nom de Jésus signifie ?
 
-Cela veut dire « Yahvé sauve ».
+Le nom de Jésus veut dire "Yahvé sauve".
diff --git a/content/23/04.md b/content/23/04.md
index 427b7b9..c6c4111 100644
--- a/content/23/04.md
+++ b/content/23/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Joseph et Marie ont-ils fait un long voyage pour se rendre à Bethléem ?
+# Pourquoi Joseph et Marie ont-ils fait un long voyage pour se rendre à Bethléem ?
 
-Parce que le gouvernement romain a dit que chacun devait se rendre pour un recensement dans la ville de leurs ancêtres.
+Parce que le gouvernement romain a dit que chacun devait être recensé dans la ville de ses ancêtres.
diff --git a/content/23/05.md b/content/23/05.md
index b9d6008..ac706a3 100644
--- a/content/23/05.md
+++ b/content/23/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Où est né Jésus ?
+# Où est né Jésus ?
 
 Il était né dans un endroit où les animaux restaient.
diff --git a/content/23/06.md b/content/23/06.md
index b88aaf1..013f0b9 100644
--- a/content/23/06.md
+++ b/content/23/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel message l’ange a-t-il donné aux bergers ?
+# L’ange a donné quel message aux bergers ?
 
-« N’ayez pas peur, car j’ai une bonne nouvelle pour vous. Le Messie, Le Maître, est né à Bethléem ! »
+« N’ayez pas peur, car j’ai une bonne nouvelle pour vous. Le Messie, Le Maître, est né à Bethléem ! »
diff --git a/content/23/08.md b/content/23/08.md
index 25ea9b0..dde7dee 100644
--- a/content/23/08.md
+++ b/content/23/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment sauraient-ils qu’ils ne se trompaient pas une fois qu’ils auraient trouvé le bébé ?
+# Les bergers, comment sauraient-ils qu’ils ne se trompaient pas une fois qu’ils auraient trouvé le bébé ?
 
-Il serait emmailloté et couché dans une mangeoire.
+Le bébé serait emmailloté et couché dans une mangeoire.
 
-# Une fois qu’ils ont vu le bébé, qu’ont fait les bergers ?
+# Une fois qu’ils ont vu le bébé, qu’ont fait les bergers ?
 
 Ils sont retournés dans leurs champs louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu.
diff --git a/content/23/09.md b/content/23/09.md
index cd5a506..38fc1e6 100644
--- a/content/23/09.md
+++ b/content/23/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Plus tard, comment les mages ont-ils su qu’un nouveau roi des juifs était né ?
- 
+# Plus tard, comment les mages ont-ils su qu’un nouveau roi des juifs était né ?
+
 Ils ont vu une étoile inhabituelle dans le ciel.
diff --git a/content/23/10.md b/content/23/10.md
index fdf0b4b..1409309 100644
--- a/content/23/10.md
+++ b/content/23/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’ont fait les mages quand ils ont vu Jésus ?
+# Qu’ont fait les mages quand ils ont vu Jésus ?
 
-Ils se sont prosternés, l’ont adoré et lui ont offert des cadeaux de grande valeur.
+Ils se sont prosternés devant lui, l’ont adoré et lui ont offert des cadeaux de grande valeur.
diff --git a/content/24/01.md b/content/24/01.md
index 01fe861..c372db0 100644
--- a/content/24/01.md
+++ b/content/24/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Où est ce que Jean a vécu quand il grandissait ?
+# Où a Jean vécu quand il grandissait ?
 
 Il vivait dans le désert.
diff --git a/content/24/02.md b/content/24/02.md
index f738273..b64e98d 100644
--- a/content/24/02.md
+++ b/content/24/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel message Jean prêchait-il au peuple ?
+# Quel message Jean prêchait-il au peuple ?
 
-« Repentez-vous, car le royaume de Dieu est proche. »
+Jean disait : « Repentez-vous, car le royaume de Dieu est proche. »
diff --git a/content/24/03.md b/content/24/03.md
index 9d23c98..215c7fc 100644
--- a/content/24/03.md
+++ b/content/24/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Que faisait Jean lorsque les gens se repentaient ?
+# Que faisait Jean lorsque les gens se repentaient ?
 
-Il les baptisait.
+Jean les baptisait.
diff --git a/content/24/04.md b/content/24/04.md
index 7761a7d..181ea69 100644
--- a/content/24/04.md
+++ b/content/24/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel groupe de gens Jean comparait-il à des serpents venimeux ?
+# Quel groupe de gens Jean comparait-il à des serpents venimeux ?
 
-Il faisait référence à beaucoup de dirigeants religieux qui refusaient de se repentir.
+Il faisait référence à beaucoup de dirigeants religieux qui refusaient de se repentir.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/24/05.md b/content/24/05.md
index ad1acdb..c4cb0a8 100644
--- a/content/24/05.md
+++ b/content/24/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel était la réponse de Jean quand les Juifs lui demandaient s’il était le Messie ?
+# Quelle était la réponse de Jean quand les Juifs lui demandaient s’il était le Messie ?
 
 Il leur a dit qu’il n'était pas le Messie.
diff --git a/content/24/06.md b/content/24/06.md
index 3ba1652..204e3f6 100644
--- a/content/24/06.md
+++ b/content/24/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel titre Jean a-t-il employé pour Jésus quand il l’a vu venir pour se faire baptiser ?
+# Jean a employé quel titre pour Jésus, quand il est venu pour se faire baptiser ?
 
-Il l’a appelé « l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. »
+Jean l’a appelé "l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde".
diff --git a/content/24/07.md b/content/24/07.md
index f6741cc..6609457 100644
--- a/content/24/07.md
+++ b/content/24/07.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi Jésus n’avait-il pas besoin de se repentir avant que Jean le baptise ?
+# Pourquoi Jésus n’avait-il pas besoin de se repentir avant que Jean le baptise ?
 
 Parce que Jésus n’a jamais péché.
 
-# Pourquoi Jésus a dit-il que Jean devait le baptiser ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il dit que Jean devait le baptiser ?
 
 Jean a baptisé Jésus, parce que Jésus a lui dit que c'était la chose juste à faire.
diff --git a/content/24/08.md b/content/24/08.md
index b35ece4..c0c2459 100644
--- a/content/24/08.md
+++ b/content/24/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce qui s’est posé sur Jésus après son baptême ?
+# Qu’est-ce qui s’est posé sur Jésus après son baptême ?
 
-L’Esprit de Dieu est apparu sous la forme d’une colombe.
+L’Esprit de Dieu est apparu sous la forme d’une colombe et s'est posé sur Jésus.
 
-# Qu’est-ce que Dieu a dit Dieu après son baptême ?
+# Qu’est-ce que Dieu a dit Dieu après son baptême ?
 
-Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection.  
+Dieu a dit : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection ».
diff --git a/content/24/09.md b/content/24/09.md
index 0ee0441..b018aa2 100644
--- a/content/24/09.md
+++ b/content/24/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Selon la parole de Dieu sur qui le Saint Esprit descendrait et se poserait ?
+# Selon la parole de Dieu, sur qui le Saint-Esprit descendrait et se poserait ?
 
 Il se poserait sur le Fils de Dieu.
 
-# Combien y a-t-il de dieux ?
+# Combien y a-t-il de dieux ?
 
 Il n’y a qu’un seul Dieu.
diff --git a/content/25/01.md b/content/25/01.md
index 5bfdb97..d188c7e 100644
--- a/content/25/01.md
+++ b/content/25/01.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Où est-ce que Jésus est allé après son baptême ?
+# Où est-ce que Jésus est allé après son baptême ?
 
 Jésus est allé dans le désert.
 
-# Qui a mené Jésus au désert ?
+# Qui a mené Jésus au désert ?
 
-Le Saint Esprit l’a mené
+Le Saint-Esprit l’a mené.
 
-# Qu’est-ce que Jésus a fait dans le désert ?
+# Qu’est-ce que Jésus a fait dans le désert ?
 
 Il a jeûné pendant 40 jours et 40 nuits.
diff --git a/content/25/02.md b/content/25/02.md
index 2e485f0..de51991 100644
--- a/content/25/02.md
+++ b/content/25/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quand Satan a tenté Jésus, que voulait-il qu’il fasse avec des pierres ?
+# Quand Satan a tenté Jésus, que voulait-il qu’il fasse avec des pierres ?
 
 Il a dit à Jésus de les changer en pains pour les manger.
diff --git a/content/25/03.md b/content/25/03.md
index 3438c84..15f13d6 100644
--- a/content/25/03.md
+++ b/content/25/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Selon Jésus, de quoi avions-nous autant besoin que de pain ?
+# Selon Jésus, de quoi avons-nous besoin autant que de pain ?
 
 Nous avons besoin de chaque parole que Dieu prononce.
diff --git a/content/25/04.md b/content/25/04.md
index 92e2b62..c42d738 100644
--- a/content/25/04.md
+++ b/content/25/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment Satan a-t-il tenté Jésus ensuite ? 
+# Comment Satan a-t-il encore tenté Jésus ?
 
 Il a dit à Jésus de se jeter du haut du Temple.
 
-# Selon Satan, qui protégerait Jésus ?
+# Selon Satan, qui protégerait Jésus ?
 
 Dieu commanderait à ses anges de protéger Jésus.
diff --git a/content/25/05.md b/content/25/05.md
index 1dbbcad..9865985 100644
--- a/content/25/05.md
+++ b/content/25/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment est-ce que Jésus a répondu à Satan ?
+# Comment est-ce que Jésus a répondu à Satan ?
 
-La parole de Dieu dit de ne pas tenter le Seigneur ton Dieu.
+Il lui a dit que la parole de Dieu nous enseigne à ne pas tenter le Seigneur, notre Dieu.
diff --git a/content/25/06.md b/content/25/06.md
index 73e162f..ba1f813 100644
--- a/content/25/06.md
+++ b/content/25/06.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Dans la dernière tentation, qu’est-ce que Satan a offert à Jésus ?
+# Dans la dernière tentation, qu’est-ce que Satan a offert à Jésus ?
 
 Satan a offert de lui donner tous les royaumes du monde et leur gloire.
 
-# Qu’est-ce que Satan a demandé à Jésus de faire pour recevoir ces royaumes ?
+# Qu’est-ce que Satan a demandé à Jésus de faire pour recevoir ces royaumes ?
 
 Jésus devrait se prosterner devant Satan et l’adorer.
diff --git a/content/25/07.md b/content/25/07.md
index dec22a2..d6245db 100644
--- a/content/25/07.md
+++ b/content/25/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Jésus a-t-il accepté d’adorer Satan ?
+# Jésus a-t-il accepté d’adorer Satan ?
 
-Non, il n’adorerait que Dieu seul et le servirait.
+Non, il n’adorerait et ne servirait que Dieu seul.
diff --git a/content/25/08.md b/content/25/08.md
index 17ea322..18d1abf 100644
--- a/content/25/08.md
+++ b/content/25/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Est-ce que Satan a pu faire pécher Jésus ?
+# Est-ce que Satan a pu faire pécher Jésus ?
 
 Non
 
-# Que s’est-il passé après le départ de Satan ?
+# Que s’est-il passé après le départ de Satan ?
 
 Des anges sont venus et ont pris soin de Jésus.
diff --git a/content/26/01.md b/content/26/01.md
index aa84990..52c9f47 100644
--- a/content/26/01.md
+++ b/content/26/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Où Jésus est-il allé après avoir triomphé des tentations de Satan ?
+# Après avoir triomphé des tentations de Satan, Jésus est allé où ?
 
 Jésus est allé dans la région de Galilée où il vivait.
diff --git a/content/26/02.md b/content/26/02.md
index 6713688..f2f5977 100644
--- a/content/26/02.md
+++ b/content/26/02.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Quelle était le nom de la ville où Jésus vivait quand il était un enfant ?
+# Quel était le nom de la ville où Jésus vivait quand il était un enfant ?
 
-Nazareth. 
+Nazareth.
 
-# Où est-ce que Jésus est allé le jour du Sabbat ?
+# Le jour du Sabbat,où est allé Jésus ?
 
-Il est allé à la synagogue. 
+Il est allé à la synagogue.
 
-# À la synagogue, pourquoi est-ce que les gens ont donné le rouleau d’Esaïe à Jésus ?
+# À la synagogue, pourquoi les gens ont-ils donné le rouleau d’Ésaïe à Jésus ?
 
 Ils voulaient que Jésus le lise.
diff --git a/content/26/04.md b/content/26/04.md
index c8c819b..3c36da8 100644
--- a/content/26/04.md
+++ b/content/26/04.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# A qui se réfère le passage des Ecritures que Jésus a lu ?
+# A qui se réfère le passage des Écritures que Jésus a lu ?
 
-Au Messie.
+Au Messie
+
+# Qu’est-ce que Jésus a dit au sujet des Écritures qu’il venait de lire ?
 
-# Qu’est-ce que Jésus a dit au sujet des Écritures qu’il venait de lire ?
- 
 Il a dit que ce passage était en train de s’accomplir.
 
-# Comment est-ce que les gens de la ville de Jésus ont réagi à ces mots ?
+# Comment les gens de la ville de Jésus ont-ils réagi à ces mots ?
 
-Ils étaient étonnés et se demandaient « n’est-ce pas le fils de Joseph ? »
+Ils étaient étonnés et se demandaient "n’est-ce pas le fils de Joseph ?"
diff --git a/content/26/05.md b/content/26/05.md
index 6ef536c..a9954e9 100644
--- a/content/26/05.md
+++ b/content/26/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quels exemples Jésus at-il donné des prophètes de Dieu qui ont aidé les gens des autres nations ?
- 
-Dieu a aidé une veuve durant la sècheresse au temps d’Elie. 
+# Quel exemple Jésus a-t-il donné sur un prophète de Dieu qui a aidé les gens d'autres nations ?
+
+Dieu a aidé une veuve durant la sécheresse au temps d’Élie.
diff --git a/content/26/06.md b/content/26/06.md
index aab53b2..4ef0556 100644
--- a/content/26/06.md
+++ b/content/26/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel exemple Jésus a-t-il donné illustrant que les prophètes de Dieu aidaient des gens d’autres nations quand Élisée était prophète ?
- 
+# Quel exemple Jésus a-t-il donné illustrant que les prophètes de Dieu aidaient des gens d’autres nations quand Élisée était prophète ?
+
 Jésus a parlé de la guérison de Naaman, un commandant des ennemis d’Israël.
diff --git a/content/26/07.md b/content/26/07.md
index 20f21af..2e48234 100644
--- a/content/26/07.md
+++ b/content/26/07.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment les gens ont-ils réagi lorsque Jésus leur a dit ces histoires ?
- 
-Ils ont été furieux et ont essayé de tuer Jésus.
+# Comment les gens ont-ils réagi lorsque Jésus leur a dit ces histoires ?
 
-# Comment Jésus a-t-il échappé à la foule ?
+Ils ont été furieux et ont essayé de le tuer.
+
+# Comment Jésus a-t-il échappé à la foule ?
 
 Jésus a traversé la foule et a quitté la ville.
diff --git a/content/26/08.md b/content/26/08.md
index 50266ff..baf59c4 100644
--- a/content/26/08.md
+++ b/content/26/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les foules de la Galilée ont-elles accueilli Jésus ?
+# Comment les foules de la Galilée ont-elles accueilli Jésus ?
 
-Elles lui ont amené de nombreux malades ou des handicapés afin qu’il les guérisse.
+Elles lui ont amené de nombreux malades et des handicapés afin qu’il les guérisse.
diff --git a/content/26/09.md b/content/26/09.md
index 4f93198..a745fe9 100644
--- a/content/26/09.md
+++ b/content/26/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que les démons notaient bien au sujet de Jésus quand il leur ordonnait de sortir des gens ?
- 
+# Qu’est-ce que les démons notaient bien au sujet de Jésus quand il leur ordonnait de sortir des gens ?
+
 Ils disaient que Jésus était le Fils de Dieu.
diff --git a/content/26/10.md b/content/26/10.md
index 55dbc7f..676a917 100644
--- a/content/26/10.md
+++ b/content/26/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien d’hommes Jésus a-t-il choisi pour être ses apôtres ?
+# Combien d’hommes Jésus a-t-il choisis comme apôtres ?
 
 Il a choisi 12 apôtres.
diff --git a/content/27/01.md b/content/27/01.md
index 9db4c4d..e05056a 100644
--- a/content/27/01.md
+++ b/content/27/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce qu’un docteur de la loi juive a demandé à Jésus ?
+# Qu’est-ce qu’un docteur de la loi juive a demandé à Jésus ?
 
-Il a demandé à Jésus « Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle ? »
+Il a demandé à Jésus : « Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle ? »
 
-# Quelle question Jésus a-t-il posé à l’expert en réponse ?
+# En réponse, quelle question Jésus a-t-il posée à l’expert ?
 
-Il lui a demandé : « Qu’est-ce qui est écrit dans la Loi de Dieu ?
+Il lui a demandé : « Qu’est-ce qui est écrit dans la Loi de Dieu ? »
diff --git a/content/27/02.md b/content/27/02.md
index f14df19..3e25e03 100644
--- a/content/27/02.md
+++ b/content/27/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui devrions-nous aimer selon la Loi de Dieu ?
- 
-Le Seigneur notre Dieu et notre prochain.
+# Qui devrions-nous aimer selon la Loi de Dieu ?
+
+Nous devons aimer le Seigneur notre Dieu et notre prochain.
diff --git a/content/27/03.md b/content/27/03.md
index 73f54b0..bd5a5b9 100644
--- a/content/27/03.md
+++ b/content/27/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi est-ce que l’expert de la loi juive a demandé qui est mon prochain ?
+# Pourquoi est-ce que l’expert de la loi juive a demandé qui est mon prochain ?
 
 Il voulait prouver que sa façon de vivre était juste.
diff --git a/content/27/05.md b/content/27/05.md
index d58c830..1e35153 100644
--- a/content/27/05.md
+++ b/content/27/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Dans l’histoire que Jésus racontait qu’est-il arrivé à l’homme Juif pendant qu’il voyageait ?
+# Dans l’histoire que Jésus racontait, qu’est-il arrivé à l’homme Juif pendant qu’il voyageait ?
 
-Des voleurs l’ont attaqué, ont pris toutes ses possessions, et l’ont frappé presqu'à mort.
+Des voleurs l’ont attaqué, ont pris toutes ses possessions et l’ont frappé presque à mort.
diff --git a/content/27/06.md b/content/27/06.md
index f4bdd46..1a07fc0 100644
--- a/content/27/06.md
+++ b/content/27/06.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qui a été la première personne à voir le blessé ?
+# Qui a été la première personne à voir le blessé ?
 
 Un prêtre juif.
 
-# Qu’a fait le prêtre lorsqu’il a vu le blessé ?
- 
+# Qu’a fait le prêtre lorsqu’il a vu le blessé ?
+
 Il l’a ignoré et a passé par l’autre côté de la route.
diff --git a/content/27/07.md b/content/27/07.md
index 6ad89ad..9b418e6 100644
--- a/content/27/07.md
+++ b/content/27/07.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qui était la deuxième personne à voir le blessé et à passer ? 
+# Qui était la deuxième personne à voir le blessé et à passer ?
 
-Un Lévite est arrivé ensuite. 
+Un Lévite est arrivé ensuite.
 
-# Qu’a fait le Lévite quand il a vu le blessé ?
+# Qu’a fait le Lévite quand il a vu le blessé ?
 
 Il l’a ignoré et a passé de l’autre côté de la route.
diff --git a/content/27/08.md b/content/27/08.md
index c4524a7..b897542 100644
--- a/content/27/08.md
+++ b/content/27/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qui était la troisième personne qui a vu le blessé ?
+# Qui était la troisième personne qui a vu le blessé ?
 
-Un Samaritain
+Il était un Samaritain.
+
+# Quels étaient les rapports entre Juifs et Samaritains ?
 
-# Quels étaient les rapports entre Juifs et Samaritains ?
- 
 Ils se détestaient.
diff --git a/content/27/09.md b/content/27/09.md
index 6d53404..74c3fa6 100644
--- a/content/27/09.md
+++ b/content/27/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment le Samaritain aida t-il le blessé ?
+# Comment le Samaritain a-t-il aidé le blessé ?
 
 Il banda ses plaies, l’amena dans une auberge, et prit soin de lui.
diff --git a/content/27/10.md b/content/27/10.md
index 441ae4b..de8d09c 100644
--- a/content/27/10.md
+++ b/content/27/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le Samaritain a dit au responsable de l’auberge ?
+# Qu’est-ce que le Samaritain a dit au responsable de l’auberge ?
 
-Il lui a dit de prendre soin de l’homme et qu’il lui rembourserait les dépenses à son retour.
+Il a dit à l'aubergiste, "prenez  soin de l’homme et je vous en rembourserais les dépenses à mon retour".
diff --git a/content/27/11.md b/content/27/11.md
index 46f38ae..a2f9408 100644
--- a/content/27/11.md
+++ b/content/27/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Lequel des 3 hommes s’est comporté comme un prochain envers le blessé ?
+# Lequel des trois hommes s’est comporté comme un prochain envers le blessé ?
 
 Le Samaritain qui a eu de la compassion envers l’homme s’est montré un voisin pour lui.
diff --git a/content/28/01.md b/content/28/01.md
index ecb3707..14aab3a 100644
--- a/content/28/01.md
+++ b/content/28/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que le jeune homme riche a demandé à Jésus ?
+# Qu’est-ce que le jeune homme riche a demandé à Jésus ?
 
-Que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ?
+Que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ?
 
-# Qu’est-ce que Jésus a dit au jeune homme de faire pour avoir la vie éternelle ?
+# Jésus a dit au jeune homme de faire quoi pour avoir la vie éternelle ?
 
 Il lui a dit d’obéir aux lois de Dieu.
diff --git a/content/28/03.md b/content/28/03.md
index 985d235..98cddfd 100644
--- a/content/28/03.md
+++ b/content/28/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le jeune homme a dit au sujet des lois dont Jésus a fait la liste ?
+# Qu’est-ce que le jeune homme a dit au sujet des lois dont Jésus a fait la liste ?
 
 Je les ai observées depuis mon enfance.
diff --git a/content/28/04.md b/content/28/04.md
index 1fed959..672527c 100644
--- a/content/28/04.md
+++ b/content/28/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle chose supplémentaire Jésus a-t-il dit au jeune homme de faire ?
+# Quelle chose supplémentaire Jésus a-t-il dit au jeune homme de faire ?
 
 Il lui a dit de vendre tout ce qu’il possédait, de donner l’argent aux pauvres, et de le suivre.
 
-# Quelle récompense Jésus avait-t-il promis au jeune homme s’il le ferait ?
+# Quelle récompense Jésus avait-il promise au jeune homme s’il ferait ce qu'il lui avait demandé ?
 
 Il aurait un trésor dans le ciel.
diff --git a/content/28/05.md b/content/28/05.md
index 91dc4d6..34cdc61 100644
--- a/content/28/05.md
+++ b/content/28/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi le jeune homme est-il devenu triste et il a laissé Jésus ?
+# Pourquoi le jeune homme est devenu triste et il est parti au lieu de suivre Jésus ?
 
 Il était très riche et il ne voulait pas donner tout ce qu’il possédait.
diff --git a/content/28/06.md b/content/28/06.md
index 859b176..ebf5b76 100644
--- a/content/28/06.md
+++ b/content/28/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Est-il difficile pour un homme riche d’entrer dans le royaume de Dieu ?
-  
-Il est plus facile à un chameau de passer par le chas d’une aiguille.
+# Est-il difficile pour un homme riche d’entrer dans le royaume de Dieu ?
+
+Il est plus facile à un chameau de passer par le chas d’une aiguille qu'un homme riche d’entrer dans le royaume de Dieu ?
diff --git a/content/28/08.md b/content/28/08.md
index 2458d33..28ad985 100644
--- a/content/28/08.md
+++ b/content/28/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Est-il possible à un homme riche d'être sauvé ?
+# Est-il possible à un homme riche d'être sauvé ?
 
 Oui, avec Dieu tout est possible.
diff --git a/content/28/09.md b/content/28/09.md
index 91f30b0..71ba330 100644
--- a/content/28/09.md
+++ b/content/28/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# A quoi les disciples ont-ils renoncé pour suivre Jésus ?
+# À quoi les disciples ont-ils renoncé pour suivre Jésus ?
 
 Ils ont tout laissé.
diff --git a/content/28/10.md b/content/28/10.md
index 7b20b0a..f4c5eab 100644
--- a/content/28/10.md
+++ b/content/28/10.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle récompense auraient-ils selon la parole de Jésus ?
+# Quelle récompense auraient les disciples, selon la parole de Jésus ?
 
-Ils recevraient cent fois plus dans le prochain monde et aussi la vie éternelle.
+Ils recevraient cent fois plus dans le monde prochain et aussi la vie éternelle.
 
-# Qui d’autre peut recevoir cette récompense ?
+# Qui d’autre peut recevoir cette récompense ?
 
 Tous ceux qui quittent maisons, frères, sœurs, père, mère, enfants, ou leurs possessions à cause du nom de Jésus.
diff --git a/content/29/01.md b/content/29/01.md
index 9568315..1d8fc12 100644
--- a/content/29/01.md
+++ b/content/29/01.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Quelle question Pierre a-t-il posée à Jésus ?
+# Quelle question Pierre a-t-il posée à Jésus ?
 
-Pierre a demandé à Jésus : « Combien de fois pardonnerai-je mon frère quand il pèche contre moi ? »
+Pierre a demandé à Jésus : « Combien de fois pardonnerai-je à mon frère quand il pèche contre moi ? »
 
-# Combien de fois Pierre pensait-il qu’il devrait pardonner son frère ?
- 
-Pierre a suggéré 7 fois. 
+# Combien de fois Pierre pensait-il qu’il devrait pardonner à son frère ?
 
-# Combien de fois Jésus a dit qu’il devrait pardonner son frère ?
- 
-Jésus a dit que Pierre devrait pardonner son frère soixante-dix fois.
+Pierre a suggéré 7 fois.
+
+# Combien de fois Jésus a dit qu’il devrait pardonner à son frère ?
+
+Jésus a dit que Pierre devrait pardonner à son frère soixante-dix fois.
+
+# Qu’est-ce que Jésus voulait dire quand il a dit « soixante-dix fois ? »
 
-# Qu’est-ce que Jésus voulait dire quand il a dit « soixante-dix fois ? »
- 
 Il voulait dire qu’on devrait toujours pardonner.
diff --git a/content/29/03.md b/content/29/03.md
index b1e5773..7c63da1 100644
--- a/content/29/03.md
+++ b/content/29/03.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Est-ce que le serviteur pouvait payer sa dette énorme au roi ?
+# Est-ce que le serviteur pouvait payer sa dette énorme au roi ?
 
-Non, il ne pouvait pas.
+Non, il ne le pouvait pas.
 
-# Comment le roi a-t-il puni le serviteur qui avait une dette énorme ?
+# Comment le roi allait-il punir le serviteur qui avait une dette énorme ?
 
 Le roi a ordonné qu’on vende l’homme et sa famille comme esclaves.
diff --git a/content/29/04.md b/content/29/04.md
index db1782e..0e73820 100644
--- a/content/29/04.md
+++ b/content/29/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’a fait le roi quand le serviteur l’a supplié d'être patient ?
+# Qu’a fait le roi quand le serviteur l’a supplié d'être patient ?
 
 Il a eu pitié du serviteur et a annulé sa dette.
diff --git a/content/29/05.md b/content/29/05.md
index dd47a2b..2498cd5 100644
--- a/content/29/05.md
+++ b/content/29/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Ensuite, qu’est-ce que le serviteur a fait envers un autre serviteur qui lui devait une petite dette ?
+# Ensuite, qu’est-ce que le serviteur a fait envers un autre serviteur qui lui devait une petite dette ?
 
-Il l’a saisi et lui a demandé de lui payer l’argent qu’il devait.
+Il l’a saisi et lui a demandé de payer l’argent qu’il lui devait.
diff --git a/content/29/06.md b/content/29/06.md
index 36f00f4..5cadd06 100644
--- a/content/29/06.md
+++ b/content/29/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’a fait le serviteur quand l’autre serviteur est tombé sur ses genoux et lui a demandé d'être patient ?
+# Qu’a fait le serviteur quand son servant est tombé sur ses genoux et lui a demandé d'être patient ?
 
 Il l’a jeté en prison.
diff --git a/content/29/07.md b/content/29/07.md
index 10a47b6..bcfbdb4 100644
--- a/content/29/07.md
+++ b/content/29/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les autres serviteurs ont-ils réagi quand il a jeté leur compagnon en prison ?
+# Comment les autres serviteurs ont-ils réagi quand il a jeté leur compagnon en prison ?
 
 Ils étaient très attristés et en ont parlé au roi.
diff --git a/content/29/08.md b/content/29/08.md
index 4623442..0805751 100644
--- a/content/29/08.md
+++ b/content/29/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment le roi a-t-il puni le serviteur qui n’a pas pardonné son compagnon de service ?
+# Comment le roi a-t-il puni le serviteur qui n’a pas pardonné à son compagnon de service ?
 
 Il l’a jeté en prison jusqu'à ce qu’il puisse rembourser toute sa dette.
diff --git a/content/29/09.md b/content/29/09.md
index 2c9b156..a7c9265 100644
--- a/content/29/09.md
+++ b/content/29/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Est-ce que Dieu nous pardonnera si nous ne pardonnons pas les autres de tout notre cœur ?
+# Est-ce que Dieu nous pardonnera si nous ne pardonnons pas aux autres de tout notre cœur ?
 
 Non. Il ne le fera pas.
diff --git a/content/30/01.md b/content/30/01.md
index a6a9d89..51247e7 100644
--- a/content/30/01.md
+++ b/content/30/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a demandé aux apôtres de faire dans les villages ?
+# Jésus a demandé aux apôtres de faire quoi dans les villages ?
 
 Il les a envoyés pour prêcher et enseigner.
 
-# Pourquoi Jésus a-t-il emmené ses apôtres de l’autre côté du lac ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il emmené ses apôtres de l’autre côté du lac ?
 
-Il les invita à se reposer un peu dans un endroit paisible.
+Il les a invités à se reposer un peu dans un endroit paisible.
diff --git a/content/30/02.md b/content/30/02.md
index 317df70..98e4145 100644
--- a/content/30/02.md
+++ b/content/30/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Est-ce que Jésus et ses apôtres ont pu être seuls et se reposer ?
+# Est-ce que Jésus et ses apôtres ont pu être seuls et se reposer ?
 
-Non. Beaucoup de gens sont arrivés de l’autre côté avant eux.
+Non, beaucoup de gens sont arrivés de l’autre côté avant eux.
diff --git a/content/30/03.md b/content/30/03.md
index 17782d6..bdc7684 100644
--- a/content/30/03.md
+++ b/content/30/03.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle était l’attitude de Jésus envers ceux qui les attendaient ?
+# Quelle était l’attitude de Jésus envers ceux qui les attendaient ?
 
 Il ressentait une grande compassion envers eux.
 
-# Comment Jésus a-t-il démontré sa compassion pour le peuple ?
+# Comment Jésus a-t-il démontré sa compassion pour le peuple ?
 
 Il les a enseignés et les a guéris.
diff --git a/content/30/04.md b/content/30/04.md
index ff33887..4c7f5e8 100644
--- a/content/30/04.md
+++ b/content/30/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi les disciples voulaient-ils renvoyer les gens ?
+# Pourquoi les disciples voulaient-ils renvoyer les gens ?
 
 Il était tard et ils avaient besoin de trouver quelque chose à manger.
diff --git a/content/30/05.md b/content/30/05.md
index d9a53b7..0c70f65 100644
--- a/content/30/05.md
+++ b/content/30/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi était-il impossible aux disciples de nourrir toutes ces personnes ?
+# Pourquoi était-il impossible aux disciples de nourrir toutes ces personnes ?
 
-Ils avaient seulement 5 pains et 2 petits poissons.
+Ils avaient seulement cinq pains et deux petits poissons.
diff --git a/content/30/07.md b/content/30/07.md
index 10f9d65..1dc5f44 100644
--- a/content/30/07.md
+++ b/content/30/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a fait avec les cinq miches de pain et les deux poissons ?
+# Qu’est-ce que Jésus a fait avec les cinq miches de pain et les deux poissons ?
 
 Il a levé les yeux au ciel et remercié Dieu pour la nourriture.
diff --git a/content/30/08.md b/content/30/08.md
index 7598526..6a825d1 100644
--- a/content/30/08.md
+++ b/content/30/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a fait avec les cinq miches de pain et les deux poissons après les avoir cassés ?
+# Qu’est-ce que Jésus a fait avec les cinq miches de pain et les deux poissons après les avoir cassés ?
 
-Il a remercié son Père céleste et a donné les pièces à ses disciples afin qu’ils puissent les donner à la foule.
+Il a remercié son Père céleste et ensuite, il a donné les pièces à ses disciples pour qu'ils les donnent à la foule.
diff --git a/content/30/09.md b/content/30/09.md
index b1146db..231cc9f 100644
--- a/content/30/09.md
+++ b/content/30/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Après que tout le monde a mangé, quelle quantité de nourriture restait-il ? 
+# Après que tout le monde a mangé, quelle quantité de nourriture restait-il ?
 
-Il y avait de quoi remplir 12 paniers.
+Il y avait de quoi remplir douze paniers.
diff --git a/content/31/01.md b/content/31/01.md
index 775365b..41c2ab3 100644
--- a/content/31/01.md
+++ b/content/31/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a dit aux disciples de faire après avoir renvoyé la foule ?
+# Après avoir renvoyé la foule, qu’est-ce que Jésus a dit aux disciples de faire ?
 
 Il leur a dit de monter dans la barque et de naviguer vers l’autre rive du lac.
 
-# Qu’a fait Jésus après avoir renvoyé les disciples dans leur barque ?
+# Qu’a fait Jésus après avoir renvoyé les disciples dans leur barque ?
 
 Il s’est rendu sur la montagne pour prier.
diff --git a/content/31/02.md b/content/31/02.md
index 933e12a..2a40829 100644
--- a/content/31/02.md
+++ b/content/31/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel problème les disciples ont-ils rencontré durant la nuit ?
+# Quel problème les disciples ont-ils rencontré durant la nuit ?
 
 Le vent était contre eux, alors ils n’ont atteint que le milieu du lac.
diff --git a/content/31/03.md b/content/31/03.md
index bd31cca..3a478ea 100644
--- a/content/31/03.md
+++ b/content/31/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus est-il arrivé à la barque ?
+# Comment Jésus est-il arrivé à la barque ?
 
 Il a marché sur les eaux.
diff --git a/content/31/04.md b/content/31/04.md
index f22ef03..a156e80 100644
--- a/content/31/04.md
+++ b/content/31/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment les disciples ont-ils réagi quand ils ont vu Jésus ?
+# Comment les disciples ont-ils réagi quand ils ont vu Jésus ?
 
 Ils ont eu très peur parce qu’ils pensaient qu’il était un fantôme.
 
-# Qu’est-ce que Jésus a dit pour les calmer de leur peur ?
+# Qu’est-ce que Jésus a dit aux disciples pour les calmer de leur peur ?
 
-Il a dit « N’ayez pas peur. C’est moi. »
+Il a dit : « N’ayez pas peur. C’est moi. »
diff --git a/content/31/05.md b/content/31/05.md
index 2124d53..f781e4e 100644
--- a/content/31/05.md
+++ b/content/31/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Jésus a-t-il demandé à Pierre de venir à sa rencontre sur les eaux ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il demandé à Pierre de venir à sa rencontre sur les eaux ?
 
 Parce que Pierre le lui a demandé.
diff --git a/content/31/06.md b/content/31/06.md
index 5c00519..9527c91 100644
--- a/content/31/06.md
+++ b/content/31/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Pierre a commencé à voir quand il a détourné ses yeux de Jésus ?
+# Qu’est-ce que Pierre a commencé à voir quand il a détourné ses yeux de Jésus ?
 
 Il a commencé à voir les vagues et à sentir le vent fort.
diff --git a/content/31/07.md b/content/31/07.md
index a33b97d..db3d8b5 100644
--- a/content/31/07.md
+++ b/content/31/07.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Qu’est-il arrivé à Pierre quand il a commencé à avoir peur du vent et des vagues ?
+# Qu’est-il arrivé à Pierre quand il a commencé à avoir peur du vent et des vagues ?
 
-Il a commencé à couler. 
+Il a commencé à couler.
 
-# Qu’est-ce que Jésus a fait quand Pierre a crié au secours ?
+# Qu’est-ce que Jésus a fait quand Pierre a crié au secours ?
 
-Jésus a tendu la main et a attrapé Pierre.
+Jésus a tendu sa main et a attrapé Pierre.
 
-# Comment est-ce que Jésus a réprimandé Pierre ?
+# Comment Jésus a-t-il réprimandé Pierre ?
 
-Jésus a dit à Pierre : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté que je pouvais te garder sain et sauf ? »
+Jésus a dit à Pierre : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté que je pouvais te garder sain et sauf ? »
diff --git a/content/31/08.md b/content/31/08.md
index 31645ea..613e692 100644
--- a/content/31/08.md
+++ b/content/31/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quand Jésus est monté dans la barque, que s’est-il passé ?
- 
+# Que s’est-il passé quand Jésus est monté dans la barque ?
+
 Le vent s’est arrêté immédiatement et les vagues sont devenues calmes.
 
-# Comment les disciples ont-ils réagi devant ce miracle ?
- 
-Ils ont adoré Jésus et ont dit : « Vraiment, Tu es le fils de Dieu. »
+# Comment les disciples ont-ils réagi devant ce miracle ?
+
+Ils ont adoré Jésus et ont dit : « Vraiment, tu es le fils de Dieu. »
diff --git a/content/32/02.md b/content/32/02.md
index b25c46a..3770671 100644
--- a/content/32/02.md
+++ b/content/32/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui est-ce que Jésus a rencontré lorsqu’il est arrivé là où vivait les Gadaréniens ?
+# Qui est-ce que Jésus a rencontré lorsqu’il est arrivé là où vivaient les Gadaréniens ?
 
 Il y a rencontré un homme possédé par un démon.
diff --git a/content/32/03.md b/content/32/03.md
index d131c80..d07251e 100644
--- a/content/32/03.md
+++ b/content/32/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi les gens ne pouvaient-ils pas maîtriser l’homme possédé par un démon ?
+# Pourquoi les gens ne pouvaient-ils pas maîtriser l’homme possédé par un démon ?
 
-Le démon le rendait si fort qu’il brisait les chaînes qu’ils utilisaient pour le lier.
+Le démon le rendait si fort qu’il brisait les chaînes qu'on utilisait pour le lier.
diff --git a/content/32/04.md b/content/32/04.md
index 615bb58..2949b35 100644
--- a/content/32/04.md
+++ b/content/32/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment l’homme agissait-il ?
+# Comment l’homme agissait-il ?
 
 Il vivait parmi les tombes, hurlant toute la journée et la nuit, ne portant pas de vêtements et se coupant avec des pierres.
diff --git a/content/32/06.md b/content/32/06.md
index bea7c31..9926a19 100644
--- a/content/32/06.md
+++ b/content/32/06.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quel était le nom du démon ?
+# Quel était le nom du démon ?
 
 Il s’appelait Légion.
 
-# Que signifiait le nom **Légion** ? 
+# Que signifiait le nom "Légion" ?
 
-Une **légion** était un groupe de plusieurs milliers de soldats dans l’armée romaine. Dans le texte ci-dessus, ce nom signifiait qu’il y avait beaucoup de démons dans l’homme.
+Une légion était un groupe de plusieurs milliers de soldats dans l’armée romaine. Dans le texte ci-dessus, ce nom signifiait qu’il y avait beaucoup de démons dans l’homme.
diff --git a/content/32/07.md b/content/32/07.md
index c5e2f9d..8a2f597 100644
--- a/content/32/07.md
+++ b/content/32/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Avant de sortir de l’homme, où est-ce que les démons ont supplié Jésus de les envoyer ?
+# Avant de sortir de l’homme, où est-ce que les démons ont supplié Jésus de les envoyer ?
 
 Ils ont demandé à Jésus de les envoyer dans un troupeau de porcs.
diff --git a/content/32/08.md b/content/32/08.md
index 2ac39a0..90d575b 100644
--- a/content/32/08.md
+++ b/content/32/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Lorsque les démons sont entrés dans les porcs, qu’est-ce qui leur est arrivé ?
+# Lorsque les démons sont entrés dans les cochons, qu’est-ce qui s'est passé ?
 
-Ils ont dévalé la rive escarpée d’un lac et s’y sont noyés.
+Les cochons ont dévalé la rive escarpée d’un lac et s’y sont noyés.
 
-# Combien de porcs se sont noyés lorsque les démons les ont envoyés dans le lac ?
+# Combien de porcs se sont noyés lorsque les démons les ont envoyés dans le lac ?
 
-Il y avait 2 000 cochons dans le troupeau qui s’est noyé.
+Il y avait 2,000 cochons dans le troupeau qui s’est noyé.
diff --git a/content/32/09.md b/content/32/09.md
index 6bbbcb4..f7c3172 100644
--- a/content/32/09.md
+++ b/content/32/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment l’homme se comportait-il quand les démons l’ont quitté ?
+# Comment l’homme se comportait-il quand les démons l’ont quitté ?
 
-Il était assis calmement, portant des vêtements, et se comportant comme une personne normale.
+Il était assis calmement, portant des vêtements, et se comportait comme une personne normale.
diff --git a/content/32/10.md b/content/32/10.md
index 95b9086..d6b6535 100644
--- a/content/32/10.md
+++ b/content/32/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les gens ont-ils réagi quand ils ont vu l’homme qui avait été guéri et les cochons morts ?
+# Comment les gens ont-ils réagi quand ils ont vu l’homme qui avait été guéri et tous les cochons morts ?
 
-Ils ont été effrayés et ont demandé à Jésus de partir ?
+Ils ont été effrayés et ont demandé à Jésus de partir ?
diff --git a/content/32/11.md b/content/32/11.md
index cd6a3df..18c6812 100644
--- a/content/32/11.md
+++ b/content/32/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a dit à l’homme guéri de faire au lieu de lui permettre de le suivre ?
+# Jésus a dit à l’homme guéri de faire quoi, au lieu de lui permettre de le suivre ?
 
-Jésus lui a dit de retourner chez lui et de dire à ses amis et sa famille tout ce que Dieu avait pour lui et comment Dieu avait été miséricordieux envers lui.
+Jésus lui a dit de retourner chez lui et de raconter à ses amis et sa famille tout ce que Dieu avait pour lui et comment Dieu avait été miséricordieux envers lui.
diff --git a/content/32/14.md b/content/32/14.md
index 7b41824..370ab65 100644
--- a/content/32/14.md
+++ b/content/32/14.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi la femme avec une perte de sang s’est-elle approchée de Jésus ?
+# Pourquoi la femme avec une perte de sang s’est-elle approchée de Jésus ?
 
 Elle pensait que si elle touchait les vêtements de Jésus, elle serait guérie.
 
-# Qu’est-ce qui s’est passé dès que la femme a touché les vêtements de Jésus ?
+# Qu’est-ce qui s’est passé dès que la femme a touché les vêtements de Jésus ?
 
 Elle a cessé de perdre son sang.
diff --git a/content/32/15.md b/content/32/15.md
index da2fc96..0ce4883 100644
--- a/content/32/15.md
+++ b/content/32/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus savait-il que quelqu’un l’avait touché ?
+# Comment Jésus savait-il que quelqu’un l’avait touché ?
 
-Il a réalisé qu’une force était sortie de lui.
+Il a s'est rendu compte qu’une force était sortie de lui.
diff --git a/content/32/16.md b/content/32/16.md
index 5893c5c..3321ab4 100644
--- a/content/32/16.md
+++ b/content/32/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a dit à la femme quand elle s’est jetée à ses pieds ?
+# Qu’est-ce que Jésus a dit à la femme quand elle s’est jetée à ses pieds ?
 
-Ta foi t’a guérie, va en paix.
+Va en paix. Ta foi t’a guérie.
diff --git a/content/33/02.md b/content/33/02.md
index 59b2109..4407871 100644
--- a/content/33/02.md
+++ b/content/33/02.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-il arrivé à la graine qui est tombée sur le chemin ?
+# Qu’est-il arrivé à la graine qui est tombée sur le chemin ?
+
+Les oiseaux sont venus et ont mangé toute la graine.
 
-Les oiseaux sont venus et les ont toutes mangées.
- 
diff --git a/content/33/03.md b/content/33/03.md
index 353facf..790609d 100644
--- a/content/33/03.md
+++ b/content/33/03.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-il arrivé aux graines qui sont tombées sur le sol rocailleux ?
+# Qu’est-il arrivé aux graines qui sont tombées sur le sol rocailleux ?
 
 La semence a poussé rapidement, mais s’est desséchée et est morte quand il a fait chaud.
- 
+
diff --git a/content/33/04.md b/content/33/04.md
index ed7cf18..6408431 100644
--- a/content/33/04.md
+++ b/content/33/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-il arrivé à la graine qui est tombée parmi les buissons épineux ?
- 
-Elle a commencé à pousser, mais les épines l’ont étouffée.
+# Qu’est-il arrivé à la graine qui est tombée parmi les buissons épineux ?
+
+La graine a commencé à pousser, mais les épines l’ont étouffée.
diff --git a/content/33/05.md b/content/33/05.md
index 2441172..9520c97 100644
--- a/content/33/05.md
+++ b/content/33/05.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-il arrivé à la graine qui est tombée sur le bon sol ?
+# Qu’est-il arrivé à la graine qui est tombée sur le bon sol ?
+
+La graine a grandi et a produit trente, soixante, cent fois plus que ce qu’on a semé.
 
-Elle a grandi et a produit trente, soixante, cent fois plus que la graine qu’on a semée.
- 
diff --git a/content/33/06.md b/content/33/06.md
index dfa763e..3828531 100644
--- a/content/33/06.md
+++ b/content/33/06.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Est-ce que les disciples ont compris la parabole ?
+# Est-ce que les disciples ont compris la parabole ?
 
 Non, ils étaient perplexes.
 
-# Qu’est-ce que la graine représente dans la parabole ?
+# Qu’est-ce que la graine représente dans la parabole ?
 
 La graine est la Parole de Dieu.
 
-# Qu’est-ce que le chemin représente ?
+# Qu’est-ce que le chemin représente ?
 
-La personne qui entend la parole, mais qui ne la comprend pas, et le diable lui enlève la parole.
+Le chemin, c'est la personne qui entend la parole, mais qui ne la comprend pas, et le diable lui enlève la parole.
diff --git a/content/33/07.md b/content/33/07.md
index 0291907..9922eba 100644
--- a/content/33/07.md
+++ b/content/33/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le sol rocailleux représente ?
+# Qu’est-ce que le sol rocailleux représente ?
 
-La personne qui entend la parole et qui l’accepte avec joie, mais quand les difficultés et la persécution surviennent, elle l’abandonne.
+Il représente la personne qui entend la parole et qui l’accepte avec joie, mais quand les difficultés et la persécution surviennent, elle l’abandonne.
diff --git a/content/33/08.md b/content/33/08.md
index 996f6e1..2a730c5 100644
--- a/content/33/08.md
+++ b/content/33/08.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-ce que le sol épineux représente ?
- 
-Le terrain épineux est la personne qui entend la parole, mais au fil du temps, il commence à s’inquiéter de beaucoup de choses, et il essaie de gagner beaucoup d’argent, et il essaie d’obtenir beaucoup de choses de sorte qu’il n’est plus longtemps en mesure de plaire à Dieu.
- 
+# Qu’est-ce que le sol épineux représente ?
+
+Le terrain épineux est la personne qui entend la parole, mais au fil du temps, elle commence à s’inquiéter de beaucoup de choses, et elle essaie de gagner beaucoup d’argent, et elle essaie d’obtenir beaucoup de choses de sorte qu’elle n’est plus longtemps en mesure de plaire à Dieu.
+
diff --git a/content/33/09.md b/content/33/09.md
index 896cebf..2dbdd14 100644
--- a/content/33/09.md
+++ b/content/33/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le bon sol représente ?
+# Qu’est-ce que le bon sol représente ?
 
-La personne qui entend la parole de Dieu, la croit et produit du fruit.
+La personne qui entend la parole de Dieu, la croit et produit du bon fruit.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/34/01.md b/content/34/01.md
index 4fc9633..c9f5c1a 100644
--- a/content/34/01.md
+++ b/content/34/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment la graine de moutarde est-elle différente des autres graines ?
+# Comment la graine de moutarde est-elle différente des autres graines ?
 
-Elle est la plus petite de toutes.
+Elle est la plus petite de toutes les graines.
diff --git a/content/34/02.md b/content/34/02.md
index 482f101..805c763 100644
--- a/content/34/02.md
+++ b/content/34/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est ce qui se passe quand la graine de moutarde pousse ?
+# Qu’est ce qui se passe quand la graine de moutarde pousse ?
 
 Elle devient la plus grande de toutes les plantes du jardin.
diff --git a/content/34/03.md b/content/34/03.md
index cb7163d..a0a5161 100644
--- a/content/34/03.md
+++ b/content/34/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est ce qui se passe quand on mélange le levain avec la pâte ?
+# Qu’est-ce qui se passe quand on mélange le levain avec la pâte ?
 
-Il se propage dans la pâte, la faisant lever.
+Le levain se propage dans la pâte, la faisant lever.
diff --git a/content/34/04.md b/content/34/04.md
index 588a0b7..92af20d 100644
--- a/content/34/04.md
+++ b/content/34/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que l’homme a fait après avoir trouvé le trésor caché dans le champ ?
+# Qu’est-ce que l’homme a fait après avoir trouvé le trésor caché dans le champ ?
 
 Il l’a enterré de nouveau, a vendu tout ce qu’il avait et a utilisé l’argent pour acheter le champ.
diff --git a/content/34/05.md b/content/34/05.md
index f20512e..5b1a38e 100644
--- a/content/34/05.md
+++ b/content/34/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le marchand de perles a fait lorsqu’il a trouvé une perle sans défaut ?
+# Qu’est-ce que le marchand de perles a fait lorsqu’il a trouvé une perle sans défaut ?
 
-Il a vendu tout ce qu’il possédait et a utilisé l’argent pour l’acheter.
+Il a vendu tout ce qu’il possédait et a utilisé l’argent pour acheter cette perle.
diff --git a/content/34/06.md b/content/34/06.md
index ed2c6b6..3311deb 100644
--- a/content/34/06.md
+++ b/content/34/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# A qui Jésus a-t-il raconté la parabole de deux hommes qui priaient au Temple ?
+# À qui Jésus a-t-il raconté la parabole de deux hommes qui priaient au Temple ?
 
-Il a raconté l’histoire à des gens qui méprisaient autrui mais pensaient que Dieu les accepterait parce qu’ils faisaient de bonnes choses.
+Il a raconté l’histoire aux gens qui méprisaient autrui mais pensaient que Dieu les accepterait parce qu’ils faisaient de bonnes choses.
diff --git a/content/34/07.md b/content/34/07.md
index 50d4c36..2770225 100644
--- a/content/34/07.md
+++ b/content/34/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi le pharisien remerciait Dieu ?
+# Pourquoi le pharisien remerciait-il Dieu ?
 
 Il remerciait Dieu parce qu’il pensait qu’il n'était pas un pécheur comme les autres hommes.
diff --git a/content/34/08.md b/content/34/08.md
index 29b7f94..02e074d 100644
--- a/content/34/08.md
+++ b/content/34/08.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Pourquoi le pharisien pensait-il qu’il était vertueux ?
+# Pourquoi le pharisien pensait-il qu’il était vertueux ?
 
 Il jeûnait deux fois par semaine et donnait dix pour cent de tous ses revenus.
- 
+
diff --git a/content/34/09.md b/content/34/09.md
index 774fb6c..64d3e0e 100644
--- a/content/34/09.md
+++ b/content/34/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le publicain a demandé à Dieu ?
+# Qu’est-ce que le publicain a demandé à Dieu ?
 
 Il a demandé à Dieu d’être miséricordieux envers lui parce qu’il était un pécheur.
diff --git a/content/34/10.md b/content/34/10.md
index a5a7d33..3392633 100644
--- a/content/34/10.md
+++ b/content/34/10.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quel homme est-ce que Dieu a déclaré vertueux ?
+# Lequel des deux hommes Dieu a-t-il déclaré vertueux ?
 
 Le publicain.
 
-# Qu’est-ce que Dieu fera à ceux qui sont humbles ?
+# Qu’est-ce que Dieu fera à ceux qui sont humbles ?
 
 Il va les honorer.
diff --git a/content/35/02.md b/content/35/02.md
index bf7bcff..cf9bfaf 100644
--- a/content/35/02.md
+++ b/content/35/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi les chefs religieux ont-ils critiqué Jésus ?
+# Pourquoi les chefs religieux ont-ils critiqué Jésus ?
 
 Ils ont vu Jésus parler aux collecteurs d’impôts et aux pécheurs comme ses amis.
diff --git a/content/35/03.md b/content/35/03.md
index 7e4e18c..073f7eb 100644
--- a/content/35/03.md
+++ b/content/35/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le fils cadet a demandé de la part de son père ?
- 
+# Le fils cadet a demandé quoi de la part de son père ?
+
 Il voulait son héritage tout de suite.
diff --git a/content/35/04.md b/content/35/04.md
index 5e23c10..1324a29 100644
--- a/content/35/04.md
+++ b/content/35/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le fils cadet a fait avec son héritage ?
+# Le fils cadet a fait quoi avec son héritage ?
 
-Il l’a gaspillé en vivant dans la débauche.
+Il a gaspillé son héritage en vivant dans la débauche.
diff --git a/content/35/05.md b/content/35/05.md
index fbeccf8..d3433b1 100644
--- a/content/35/05.md
+++ b/content/35/05.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Qu’est-il arrivé dans la région où vivait le fils cadet ?
+# Qu’est-il arrivé dans la région où vivait le fils cadet ?
 
-Il y avait une famine sévère.
+Il y a eu une famine sévère.
 
-# Qu’est-ce que le fils cadet a fait pour survivre durant la famine ?
+# Qu’est-ce que le fils cadet a fait pour survivre durant la famine ?
 
 Il a pris du travail qui consistait à nourrir des porcs.
- 
+
diff --git a/content/35/06.md b/content/35/06.md
index d5bea2f..54b54e5 100644
--- a/content/35/06.md
+++ b/content/35/06.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi est-ce que le fils cadet a décidé de retourner chez lui ?
+# Pourquoi est-ce que le fils cadet a décidé de retourner chez lui ?
 
-Il a réalisé que les serviteurs de son père vivaient mieux que lui et avait beaucoup à manger.
+Il s'est rendu compte que les serviteurs de son père vivaient mieux que lui et avaient beaucoup à manger.
 
-# Qu’est-ce que le fils cadet allait demander à son père ?
+# Qu’est-ce que le fils cadet allait demander à son père ?
 
 Il allait demander à son père de le laisser devenir un de ses serviteurs.
diff --git a/content/35/07.md b/content/35/07.md
index 6033d6e..376bce7 100644
--- a/content/35/07.md
+++ b/content/35/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’a fait le père quand il a vu le fils cadet s’approcher ?
+# Qu’a fait le père quand il a vu le fils cadet s’approcher ?
 
 Il a ressenti de la compassion pour lui, a couru vers lui, l’a serré dans ses bras et l’a embrassé.
diff --git a/content/35/08.md b/content/35/08.md
index d4a1ca8..cf28216 100644
--- a/content/35/08.md
+++ b/content/35/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’a dit le fils cadet quand ils se sont rencontrés ?
+# Qu’a dit le fils cadet quand ils se sont rencontrés ?
 
-« Père, j’ai péché contre Dieu et toi. Je ne suis pas digne d'être ton fils. »
+Il a dit : « Mon père, j’ai péché contre Dieu et contre toi. Je ne suis pas digne d'être ton fils. »
diff --git a/content/35/09.md b/content/35/09.md
index 410b18c..a6f0926 100644
--- a/content/35/09.md
+++ b/content/35/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment le père a-t-il réagi à la confession de son fils cadet ?
+# Comment le père a-t-il réagi à la confession de son fils cadet ?
 
 Il lui a remis des vêtements, une bague, et des sandales et a préparé un festin pour célébrer son retour.
diff --git a/content/35/11.md b/content/35/11.md
index 3a617d5..276bcea 100644
--- a/content/35/11.md
+++ b/content/35/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment le fils aîné a-t-il réagi quand il a appris que son frère était revenu à la maison ?
+# Comment le fils aîné a-t-il réagi quand il a appris que son frère était revenu à la maison ?
 
-Il était très en colère et a refusé d’entrer dans la maison.
+Il s'est mis très en colère et a refusé d’entrer dans la maison.
diff --git a/content/35/12.md b/content/35/12.md
index 549ace4..0aa49d2 100644
--- a/content/35/12.md
+++ b/content/35/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la plainte du fils aîné contre son père ?
+# Quelle était la plainte du fils aîné contre son père ?
 
-Le fils aîné a dit qu’il avait fidèlement travaillé pour son père et que son père ne lui avait même pas donné de chèvre pour célébrer. Mais il a tué le meilleur veau pour le fils qui avait gaspillé l’argent de son père.
+Le fils aîné a dit qu’il avait fidèlement travaillé pour son père et que son père ne lui avait même pas donné de chèvre pour célébrer. Mais, maintenant son père tuait le meilleur veau pour le fils qui avait gaspillé son argent.
diff --git a/content/35/13.md b/content/35/13.md
index c606548..a9089a8 100644
--- a/content/35/13.md
+++ b/content/35/13.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Combien des biens du père appartenaient maintenant au fils aîné ?
- 
-Tout ce qui le père possédait. 
+# Combien des biens du père appartenaient au fils aîné ?
 
-# Quelle raison le père a-t-il donné pour célébrer le retour de son fils cadet ?
+Tout ce que le père possédait.
 
-Son fils était mort, mais maintenant était vivant. Il était perdu, mais maintenant retrouvé.
+# Quelle raison le père a-t-il donnée pour célébrer le retour de son fils cadet ?
+
+Il a dit que son fils était mort, mais que maintenant il était vivant. Il était perdu, mais maintenant il l'avait retrouvé.
diff --git a/content/36/01.md b/content/36/01.md
index 6c0f15c..509c577 100644
--- a/content/36/01.md
+++ b/content/36/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Avec qui Jésus est-il allé sur la montagne ?
+# Avec qui Jésus est-il allé sur la montagne ?
 
-Il a pris trois de ses disciples avec lui, ¬Pierre, Jacques et Jean.
+Il a pris trois de ses disciples avec lui, Pierre, Jacques et Jean.
diff --git a/content/36/02.md b/content/36/02.md
index 9b479ea..7ebc28f 100644
--- a/content/36/02.md
+++ b/content/36/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment est-ce que l’apparence de Jésus a changé pendant qu’il priait ?
+# Comment est-ce que l’apparence de Jésus a changé pendant qu’il priait ?
 
 Son visage est devenu aussi brillant que le soleil, et ses vêtements aussi blancs que la lumière.
diff --git a/content/36/03.md b/content/36/03.md
index 48e271b..1cfd6c9 100644
--- a/content/36/03.md
+++ b/content/36/03.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Qui étaient les deux hommes qui sont apparus avec Jésus ?
+# Qui étaient les deux hommes qui sont apparus avec Jésus ?
 
-Moïse et le prophète Elie sont apparus. 
+Moïse et le prophète Elie sont apparus.
 
-# Pourquoi est-ce que c'était un miracle que Moïse et Elie sont apparus avec Jésus ? 
+# Pourquoi est-ce que c'était un miracle que Moïse et Elie sont apparus avec Jésus ?
 
-Tous les deux ont vécu des centaines d’années auparavant.
+Tous les deux avaient vécu des centaines d’années auparavant.
 
-# De quoi est-ce que Moïse et Elie ont parlé avec Jésus ?
+# De quoi est-ce que Moïse et Elie ont parlé avec Jésus ?
 
 Ils ont parlé de la mort de Jésus.
 
-# Où Jésus allait-il mourir ?
+# Où Jésus allait-il mourir ?
 
 Il allait mourir à Jérusalem.
diff --git a/content/36/04.md b/content/36/04.md
index 7378b15..f10e56b 100644
--- a/content/36/04.md
+++ b/content/36/04.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Qu’est-ce que Pierre a suggérer de faire pour Jésus, Moïse et Elie ?
+# Qu’est-ce que Pierre a suggéré de faire pour Jésus, Moïse et Élie ?
+
+Il voulait faire trois abris, un pour Jésus, un pour Moïse et un pour Élie.
 
-Il voulait faire trois abris, un pour Jésus, un pour Moïse et un pour Elie.
- 
diff --git a/content/36/05.md b/content/36/05.md
index 07e22a1..e050cdc 100644
--- a/content/36/05.md
+++ b/content/36/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que la voix venant de la nuée brillante a dit aux disciples ?
+# Qu’est-ce que la voix venant de la nuée brillante a dit aux disciples ?
 
-La voix a dit : « Voici mon Fils bien-aimé. Je suis content de lui. Écoutez-le. »
+La voix a dit : « Voici mon Fils bien-aimé. Je suis content de lui. Écoutez-le. »
diff --git a/content/36/07.md b/content/36/07.md
index c5adc3b..ecd5dc4 100644
--- a/content/36/07.md
+++ b/content/36/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a dit aux disciples de ne pas faire après ce qu’ils ont vu ?
+# De quoi Jésus a-t-il dit aux disciples de ne pas parler, après ce qu’ils ont vu ?
 
 Il leur a dit de ne parler à personne de ce qui s'était passé sur la montagne jusqu’après sa mort et sa résurrection.
diff --git a/content/37/01.md b/content/37/01.md
index 0e1da01..cee3674 100644
--- a/content/37/01.md
+++ b/content/37/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Selon ce que Jésus a dit, quel serait le résultat de la maladie de Lazare ? 
+# Selon Jésus, quel serait le résultat de la maladie de Lazare ?
 
-Ce serait pour la gloire de Dieu. 
+Tout se passerait pour la gloire de Dieu.
diff --git a/content/37/02.md b/content/37/02.md
index d2a41e8..32941ad 100644
--- a/content/37/02.md
+++ b/content/37/02.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a fait lorsqu’il apprit que Lazare était malade ?
+# Qu’est-ce que Jésus a fait lorsqu’il apprit que Lazare était malade ?
 
 Il est resté où il se trouvait deux jours en plus.
 
-# Pourquoi les disciples se faisaient-ils du souci quand Jésus a décidé d’aller en Judée ?
+# Pourquoi les disciples se faisaient-ils du souci quand Jésus a décidé d’aller en Judée ?
 
-Ils étaient inquiets parce que les gens de Judée voulaient tuer Jésus.
+Ils étaient inquiets parce que les gens de la Judée voulaient tuer Jésus.
diff --git a/content/37/03.md b/content/37/03.md
index 1771b14..1c29f8c 100644
--- a/content/37/03.md
+++ b/content/37/03.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Que pensaient les disciples quand Jésus leur a dit que Lazare s'était endormi ?
+# Que pensaient les disciples quand Jésus leur a dit que Lazare s'était endormi ?
 
-Ils pensaient qu’il venait de s’endormir et qu’il se porterait mieux.
+Ils pensaient que s'il venait de s’endormir, il se porterait mieux.
 
-# Qu’est-ce que Jésus a dit clairement aux disciples au sujet de Lazare ?
+# Qu’est-ce que Jésus a dit clairement aux disciples au sujet de Lazare ?
 
 Jésus leur a dit que Lazare était mort.
 
-# Pourquoi Jésus était-il content qu’il n’avait pas été là quand Lazare est mort ?
+# Pourquoi Jésus était-il content de ne pas avoir été là, quand Lazare est mort ?
 
-Jésus était heureux parce que quelque chose se passerait qui causerait les disciples de croire en lui.
+Jésus était heureux parce que ce qui se passerait causerait les disciples de croire en lui.
diff --git a/content/37/04.md b/content/37/04.md
index 1dd5018..cd400e1 100644
--- a/content/37/04.md
+++ b/content/37/04.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Depuis combien de temps Lazare était-il mort ?
+# Depuis combien de temps Lazare était-il mort ?
 
 Il était mort depuis quatre jours.
 
-# Est-ce que Marthe croyait que Jésus aurait pu guérir Lazare ?
+# Est-ce que Marthe croyait que Jésus aurait pu guérir Lazare ?
 
 Oui, elle croyait qu’il aurait pu le faire.
- 
+
diff --git a/content/37/05.md b/content/37/05.md
index 9932599..6081d01 100644
--- a/content/37/05.md
+++ b/content/37/05.md
@@ -1,7 +1,6 @@
-# Qu’arrivera-t-il aux croyants parce que Jésus est la résurrection et la vie ?
+# Qu’arrivera-t-il aux croyants parce que Jésus est la résurrection et la vie ?
+Celui qui croit en Jésus vivra, même s’il meurt ; et celui qui croit en Jésus ne mourra jamais.
 
-Quiconque croit en Jésus vivra, même s’il meurt, et celui qui croit en Jésus ne mourra jamais. 
-
-# Selon Marthe, qui était Jésus ?
+# Selon Marthe, qui était Jésus ?
 
 Elle croyait qu’il était le Messie, le Fils de Dieu.
diff --git a/content/37/07.md b/content/37/07.md
index 9cbc489..e851e2f 100644
--- a/content/37/07.md
+++ b/content/37/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Depuis combien de temps Lazare était-il mort ?
+# Depuis combien de temps Lazare était-il mort ?
 
 Il était mort depuis quatre jours.
diff --git a/content/37/09.md b/content/37/09.md
index f70361a..713bc80 100644
--- a/content/37/09.md
+++ b/content/37/09.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Pourquoi Jésus a-t-il remercié le Père à haute voix ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il remercié le Père à haute voix ?
 
 Il a fait cela afin que les gens croient que c'était le Père qui l’avait envoyé.
 
-# Qu’est-ce que Jésus a commandé à Lazare ?
+# Jésus a commandé à Lazarede faire quoi ?
+
+Il a ordonné à Lazare de sortir du tombeau !
 
-Il a ordonné à Lazare de sortir du tombeau !
- 
diff --git a/content/37/11.md b/content/37/11.md
index 89aafb3..0badb86 100644
--- a/content/37/11.md
+++ b/content/37/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les chefs religieux ont-ils réagi quand ils ont vu le miracle ?
+# Comment les chefs religieux ont-ils réagi quand ils ont vu le miracle ?
 
-Ils sont devenus jaloux de Jésus et ont comploté de tuer Jésus ainsi que Lazare.
+Ils sont devenus jaloux de Jésus et ont comploté de le tuer ainsi que Lazare.
diff --git a/content/38/01.md b/content/38/01.md
index b862971..e15de86 100644
--- a/content/38/01.md
+++ b/content/38/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Que signifiait la Pâque que les Juifs célébraient chaque année ?
+# Que signifiait la Pâque que les Juifs célébraient chaque année ?
 
-La Pâque célèbrait comment Dieu avait sauvé les ancêtres des Juifs de l’esclavage en Egypte.
+La Pâque célébrait comment Dieu avait sauvé les ancêtres des Juifs de l’esclavage en Égypte.
diff --git a/content/38/02.md b/content/38/02.md
index f214138..72f7754 100644
--- a/content/38/02.md
+++ b/content/38/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Judas attendait des dirigeants juifs en compensation pour la trahison de Jésus ? 
+# Qu’est-ce que Judas voulait recevoir des dirigeants juifs pour trahir Jésus ?
 
 Il a proposé de trahir Jésus pour de l’argent.
diff --git a/content/38/03.md b/content/38/03.md
index 2c3a889..7e70632 100644
--- a/content/38/03.md
+++ b/content/38/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien est-ce que les chefs des juifs ont payé Judas pour la trahison de Jésus ?
+# Combien d'argent les chefs des juifs ont-ils payé Judas pour la trahison de Jésus ?
 
 Ils l’ont payé trente pièces d’argent.
diff --git a/content/38/04.md b/content/38/04.md
index ad0c9e8..f3ff4cf 100644
--- a/content/38/04.md
+++ b/content/38/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Durant le repas de la Pâque, qu’est-ce que Jésus a dit au sujet du pain ?
- 
-Il a dit : « C’est mon corps, qui est donné pour vous. »
+# Durant le repas de la Pâque, qu’est-ce que Jésus a dit au sujet du pain ?
+
+Il a dit : « C’est mon corps, qui est donné pour vous. »
diff --git a/content/38/05.md b/content/38/05.md
index 3eebfcd..2ba692e 100644
--- a/content/38/05.md
+++ b/content/38/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’a dit Jésus au sujet de la coupe de vin ?
+# Qu’a dit Jésus au sujet de la coupe de vin ?
 
-Il a dit : « C’est mon sang de la Nouvelle Alliance qui est versé pour que Dieu pardonne vos péchés. »
+Il a dit : « C’est mon sang de la Nouvelle Alliance qui est versé pour que Dieu pardonne vos péchés. »
diff --git a/content/38/06.md b/content/38/06.md
index 0ebf963..a15c1d7 100644
--- a/content/38/06.md
+++ b/content/38/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-Selon ce que Jésus a dit, qui est-ce qui allait le trahir ?
+# Selon ce que Jésus a dit, qui allait le trahir ?
 
-Jésus a dit que celui à qui il donnerait le pain le trahirait.
+Jésus a dit que celui qui a mis la main dans le plat avec moi me trahira.
diff --git a/content/38/07.md b/content/38/07.md
index 7a0a600..165b99c 100644
--- a/content/38/07.md
+++ b/content/38/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce qui s’est passé quand Judas a pris le pain de la main de Jésus ?
+# Qu’est-ce qui s’est passé quand Judas a pris le pain de la main de Jésus ?
 
 Satan est entré dans Judas.
diff --git a/content/38/08.md b/content/38/08.md
index aa14b13..fbd81ad 100644
--- a/content/38/08.md
+++ b/content/38/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a prédit que ses disciples feraient cette nuit-là ?
+# Jésus a prédit que ses disciples feraient quoi cette nuit-là ?
 
 Il a dit que tous ses disciples l’abandonneraient.
diff --git a/content/38/09.md b/content/38/09.md
index 51240e1..da804d2 100644
--- a/content/38/09.md
+++ b/content/38/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a dit que Pierre allait faire avant le chant du coq ?
+# Jésus a dit que Pierre allait faire quoi avant le chant du coq ?
 
 Il a dit que Pierre allait dénier trois fois qu’il le connaissait.
diff --git a/content/38/10.md b/content/38/10.md
index 96e89e1..850602b 100644
--- a/content/38/10.md
+++ b/content/38/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les disciples ont-ils réagi aux prédictions de Jésus ?
+# Comment les disciples ont-ils réagi aux prédictions de Jésus ?
 
-Ils ont dit qu’ils voudraient plutôt mourir que de le dénier.
+Ils ont dit qu’ils voudraient plutôt mourir que de le dénier.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/38/12.md b/content/38/12.md
index 4aa683a..1a8d446 100644
--- a/content/38/12.md
+++ b/content/38/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la prière de Jésus à Gethsémané ?
+# Quelle était la prière de Jésus à Gethsémané ?
 
 Il a demandé à son Père de ne pas lui faire boire la coupe de souffrance, mais que la volonté de Dieu soit faite s’il n’y avait pas d’autre moyen pour les péchés des gens d’être pardonnés.
diff --git a/content/38/13.md b/content/38/13.md
index 4c18611..3a042fd 100644
--- a/content/38/13.md
+++ b/content/38/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Que faisaient les disciples pendant que Jésus priait ?
+# Que faisaient les disciples pendant que Jésus priait ?
 
 Ils dormaient.
diff --git a/content/38/14.md b/content/38/14.md
index d64e914..09709d7 100644
--- a/content/38/14.md
+++ b/content/38/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les soldats savaient-ils qui était Jésus ?
+# Comment les soldats pouvaient-ils savoir qui était Jésus ?
 
 Judas l’a embrassé comme un signal pour qu’ils l’arrêtent.
diff --git a/content/38/15.md b/content/38/15.md
index 02fed28..234502d 100644
--- a/content/38/15.md
+++ b/content/38/15.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Qu’est-ce que Pierre a fait pour défendre Jésus ?
+# Qu’est-ce que Pierre a fait pour défendre Jésus ?
 
 Il a sorti son épée et a coupé l’oreille du serviteur du grand prêtre.
 
-# Pourquoi Jésus a-t-il dit qu’il n’avait pas besoin de Pierre pour le défendre ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il dit qu’il n’avait pas besoin de Pierre pour le défendre ?
 
-Jésus a dit qu’il pouvait demander une armée d’anges à son Père. 
+Jésus a dit qu’il pouvait demander une armée d’anges à son Père.
 
-# Qu’est-ce que les disciples ont fait après l’arrestation de Jésus ?
+# Qu’est-ce que les disciples ont fait après l’arrestation de Jésus ?
 
 Ils se sont enfuis.
diff --git a/content/39/01.md b/content/39/01.md
index a0a828d..ac8bdf6 100644
--- a/content/39/01.md
+++ b/content/39/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# A quel moment de la journée les chefs des juifs ont-ils commencé à interroger Jésus ?
+# À quel moment de la journée les chefs des juifs ont-ils commencé à interroger Jésus ?
 
 C’était au milieu de la nuit.
diff --git a/content/39/02.md b/content/39/02.md
index 87f1459..404cc97 100644
--- a/content/39/02.md
+++ b/content/39/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi les chefs des juifs ne pouvaient-ils pas prouver que Jésus était coupable de quoi que ce soit ?
+# Pourquoi les chefs des juifs ne pouvaient-ils pas prouver que Jésus était coupable de quoi que ce soit ?
 
 Les témoignages des faux témoins ne concordaient pas.
diff --git a/content/39/03.md b/content/39/03.md
index bf19037..6ea6233 100644
--- a/content/39/03.md
+++ b/content/39/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que le grand prêtre a finalement demandé à Jésus ?
+# Qu’est-ce que le grand prêtre a finalement demandé à Jésus ?
 
-« Dis-nous, es-tu le Messie, le Fils du Dieu vivant ? »
+Le grand prêtre a dit : « Dis-nous, es-tu le Messie, le Fils du Dieu vivant ? »
diff --git a/content/39/04.md b/content/39/04.md
index 6d0318d..53a3aeb 100644
--- a/content/39/04.md
+++ b/content/39/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quelle réponse Jésus a-t-il donnée au grand prêtre ?
- 
-Jésus a dit : « Je le suis, et vous me verrez assis avec Dieu et venant des cieux. »
+# Quelle réponse Jésus a-t-il donnée au grand prêtre ?
 
-# De quel crime le grand prêtre accusait-il Jésus ?
- 
-Il a dit que Jésus avait dit qu’il était le Fils de Dieu.
+Jésus a dit : « Je le suis, et vous me verrez assis avec Dieu et venant des cieux. »
+
+# De quel crime le grand prêtre accusait-il Jésus ?
+
+Il a accusé Jésus d'avoir dit qu’il était le Fils de Dieu.
diff --git a/content/39/06.md b/content/39/06.md
index 377fbe1..0031d89 100644
--- a/content/39/06.md
+++ b/content/39/06.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Où était Pierre pendant le procès de Jésus ?
+# Où était Pierre pendant le procès de Jésus ?
 
 Il attendait à l’extérieur de la maison du grand prêtre.
 
-# Pourquoi les gens pensaient-ils que Pierre avait été avec Jésus ?
+# Pourquoi les gens pensaient-ils que Pierre avait été avec Jésus ?
 
-Pierre et Jésus étaient tous deux de la Galilée.
+Pierre et Jésus étaient tous deux de Galilée.
diff --git a/content/39/07.md b/content/39/07.md
index bbb53b8..855511c 100644
--- a/content/39/07.md
+++ b/content/39/07.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que Pierre a dit quand on lui a demandé s’il connaissait Jésus ?
+# Qu’est-ce que Pierre a dit quand on lui a demandé s’il connaissait Jésus ?
 
-Pierre a nié trois fois qu’il connaissait Jésus. 
+Pierre a dénié trois fois qu’il connaissait Jésus.
 
-# Que s’est-il passé immédiatement après que Pierre a renié Jésus ?
+# Que s’est-il passé immédiatement après que Pierre a renié Jésus ?
 
 Un coq a chanté et Jésus s’est retourné et a regardé Pierre.
diff --git a/content/39/08.md b/content/39/08.md
index c38114e..9d3eb64 100644
--- a/content/39/08.md
+++ b/content/39/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Judas a fait quand il a vu que les chefs juifs avaient condamné Jésus ?
+# Qu’est-ce que Judas a fait quand il a vu que les chefs juifs avaient condamné Jésus ?
 
-Judas est devenu plein de peine, est parti et s’est suicidé.
+Judas est devenu plein de peine, il est parti et s’est suicidé.
diff --git a/content/39/09.md b/content/39/09.md
index 496a97f..0d92f78 100644
--- a/content/39/09.md
+++ b/content/39/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi les chefs des juifs ont-ils emmené Jésus à Pilate, le gouverneur romain ?
+# Pourquoi les chefs des juifs ont-ils emmené Jésus à Pilate, le gouverneur romain ?
 
 Ils voulaient que Pilate condamne Jésus et le tue.
 
-# Quelle était la première question que Pilate a posé à Jésus ?
+# Quelle était la première question que Pilate a posée à Jésus ?
 
-Il lui a demandé : « Es-tu le roi des juifs ? »
+Il lui a demandé : « Es-tu le roi des juifs ? »
diff --git a/content/39/10.md b/content/39/10.md
index 3c92ae0..9915b62 100644
--- a/content/39/10.md
+++ b/content/39/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle raison Jésus a-t-il donnée pour être venu sur la terre ?
- 
-Jésus a dit qu’il était venu sur terre pour dire la vérité au sujet de Dieu.
+# Quelle raison Jésus a-t-il donnée pour être venu sur la terre ?
+
+Jésus a dit qu’il était venu sur la terre pour dire la vérité au sujet de Dieu.
diff --git a/content/39/11.md b/content/39/11.md
index da5ffd1..40a6772 100644
--- a/content/39/11.md
+++ b/content/39/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien de fois Pilate a-t-il dit à la foule que Jésus était innocent ?
+# Combien de fois Pilate a-t-il dit à la foule que Jésus était innocent ?
 
-Il l’a dit trois fois.
+Il leur a dit trois fois que Jésus était innocent.
diff --git a/content/39/12.md b/content/39/12.md
index 3677394..9607c0b 100644
--- a/content/39/12.md
+++ b/content/39/12.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi Pilate a-t-il permis que l’on crucifie Jésus ?
+# Pourquoi Pilate a-t-il permis qu’on crucifie Jésus ?
 
 Il avait peur que la foule tourne à l’émeute.
 
-# Comment les soldats romains ont-ils traité Jésus ?
+# Comment les soldats romains ont-ils traité Jésus ?
 
 Ils l’ont fouetté, l’ont revêtu d’un vêtement royal et d’une couronne d'épines et se sont moqués de lui.
diff --git a/content/40/01.md b/content/40/01.md
index da7fb80..d7181cc 100644
--- a/content/40/01.md
+++ b/content/40/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quand les soldats ont emmené Jésus pour le crucifier, qu’est-ce qu’ils lui ont fait porter ?
+# Quand les soldats ont emmené Jésus pour le crucifier, ils lui ont fait porter quoi ?
 
 Ils lui ont fait porter la croix sur laquelle il allait mourir.
diff --git a/content/40/02.md b/content/40/02.md
index 4b53c21..6bbf826 100644
--- a/content/40/02.md
+++ b/content/40/02.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Quel était le nom de l’endroit où on a crucifié Jésus ?
+# Quel était le nom de l’endroit où on a crucifié Jésus ?
 
 On appelait cette place, le Lieu du Crâne.
 
-# Comment les soldats ont-ils attaché Jésus à la croix ?
+# Comment les soldats ont-ils attaché Jésus à la croix ?
 
 Ils ont cloué ses mains et ses pieds à la croix.
 
-# Qu’est-ce que Jésus a prié pour les gens qui le crucifiaient ?
+# Comment Jésus a-t-il prié pour les gens qui le crucifiaient ?
 
-Il a prié « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font. » 
+Il a prié : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font. »
 
-# Qu’est-ce qui était écrit sur l'écriteau au-dessus de la tête de Jésus ?
+# Qu’est-ce qui était écrit sur l'écriteau au-dessus de la tête de Jésus ?
 
-Le signe disait « Roi des juifs. »
+Le signe disait « Roi des juifs. »
diff --git a/content/40/03.md b/content/40/03.md
index a3c6a93..efb6428 100644
--- a/content/40/03.md
+++ b/content/40/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les soldats se sont-ils partagés les vêtements de Jésus ?
+# Comment les soldats se sont-ils partagé les vêtements de Jésus ?
 
 Ils ont tiré au sort ses vêtements comme cela avait été prophétisé.
diff --git a/content/40/04.md b/content/40/04.md
index f22a9c8..b6b62a6 100644
--- a/content/40/04.md
+++ b/content/40/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que le malfaiteur qui ne s'était pas moqué de Jésus a demandé à Jésus ?
+# Le malfaiteur qui ne s'était pas moqué de Jésus, qu'a-t-il demandé à Jésus ?
 
 Il a demandé à Jésus de se souvenir de lui dans son royaume.
 
-# Quelle réponse Jésus a-t-il donné à la demande du malfaiteur ?
+# Quelle réponse Jésus a-t-il donnée au malfaiteur ?
 
-Jésus a dit : « Aujourd’hui tu seras avec moi au Paradis. »
+Jésus lui a dit : « Aujourd’hui tu seras avec moi au Paradis. »
diff --git a/content/40/05.md b/content/40/05.md
index ce8ad58..2c3cdd6 100644
--- a/content/40/05.md
+++ b/content/40/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que la foule voulait que Jésus fasse pour prouver qu’il était le Fils de Dieu ?
+# Qu’est-ce que la foule voulait que Jésus fasse pour prouver qu’il était le Fils de Dieu ?
 
-Ils lui ont dit de descendre de la croix et de se sauver lui-même.
+Ils voulaient que Jésus descende de la croix et se sauve lui-même.
diff --git a/content/40/06.md b/content/40/06.md
index 453009c..303e67b 100644
--- a/content/40/06.md
+++ b/content/40/06.md
@@ -1,3 +1,4 @@
-# Quelle chose inhabituelle s’est produite dans le ciel au milieu de la journée ?
+# Quelle chose inhabituelle s’est produite dans le ciel au milieu de la journée ?
 
-Il a fait nuit depuis midi jusqu'à 3 heures de l’après-midi.
+Il a fait nuit depuis midi jusqu'à 3 heures
+ de l’après-midi.
diff --git a/content/40/07.md b/content/40/07.md
index 8e6ac8f..1f73b6f 100644
--- a/content/40/07.md
+++ b/content/40/07.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Quels étaient les derniers mots que Jésus a crié sur la croix ?
+# Quels étaient les derniers mots que Jésus a criés sur la croix ?
 
-Jésus s’est écrié : « C’est fini ! Père, je remets mon esprit entre tes mains. »
+Jésus s’est écrié : « C’est fini ! Père, je remets mon esprit entre tes mains. »
 
-# Quelles choses miraculeuses se sont-elles passées immédiatement après la mort de Jésus ?
+# Quelles choses miraculeuses se sont-elles passées immédiatement après la mort de Jésus ?
 
 Il y a eu un tremblement de terre et le grand rideau dans le Temple s’est déchiré en deux.
- 
+
diff --git a/content/40/08.md b/content/40/08.md
index b60ea62..7faa8a7 100644
--- a/content/40/08.md
+++ b/content/40/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a accompli par sa mort ?
+# Qu’est-ce que Jésus a accompli par sa mort ?
 
 Jésus a ouvert un chemin pour que les êtres humains puissent approcher Dieu.
diff --git a/content/40/09.md b/content/40/09.md
index efe5fff..371ccfd 100644
--- a/content/40/09.md
+++ b/content/40/09.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Qui a demandé le corps de Jésus à Pilate ?
+#  Qui a demandé à Pilate d’avoir le corps de Jésus  ?
 
 Deux dirigeants juifs qui s’appelaient Joseph et Nicodème.
 
-# Qu’ont-ils fait avec le corps ?
+# Qu’ont-ils fait avec le corps ?
 
 Ils ont enveloppé le corps avec une pièce de toile et l’ont placé dans un tombeau taillé dans du roc, puis ils ont roulé une grande pierre à l’entrée de la tombe.
- 
+
diff --git a/content/41/01.md b/content/41/01.md
index b18126b..ca9a2bc 100644
--- a/content/41/01.md
+++ b/content/41/01.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# D’après ce que Jésus a dit, qu’est-ce qui se passerait 3 jours après sa mort ?
+# D’après ce que Jésus a dit, que se passerait-il 3 jours après sa mort ?
 
 Il ressusciterait d’entre les morts.
 
-# Est-ce que les dirigeants juifs croyaient que Jésus ressusciterait ?
+# Est-ce que les dirigeants juifs croyaient que Jésus ressusciterait ?
 
 Non, ils pensaient qu’il était un menteur.
 
-# Qu’est-ce que les chefs des juifs avaient peur que les disciples fassent ?
+# Les chefs des juifs avaient peur que les disciples fassent quoi ?
 
 Ils pensaient que les disciples déroberaient le corps de Jésus et diraient ensuite que Jésus était ressuscité.
diff --git a/content/41/02.md b/content/41/02.md
index 56ac06b..6708f42 100644
--- a/content/41/02.md
+++ b/content/41/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que les chefs des juifs ont fait pour garder le tombeau de Jésus ?
+# Qu’est-ce que les chefs des juifs ont fait pour garder le tombeau de Jésus ?
 
 Ils ont placé des soldats pour garder le tombeau et ont placé un sceau sur la pierre à l’entrée du tombeau.
diff --git a/content/41/03.md b/content/41/03.md
index 7e2c2c1..640b70c 100644
--- a/content/41/03.md
+++ b/content/41/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quand est-ce que les femmes se sont rendues au tombeau de Jésus ?
+# Quand est-ce que les femmes se sont rendues au tombeau de Jésus ?
 
-Elles y sont allées très tôt le matin après le jour du sabbat.
+Elles y sont allées très tôt, le matin après le jour du sabbat.
diff --git a/content/41/04.md b/content/41/04.md
index dbc9b13..d87884a 100644
--- a/content/41/04.md
+++ b/content/41/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quels évènements miraculeux se sont passés au tombeau avant que les femmes y arrivent ?
+# Quels évènements miraculeux se sont passés au tombeau avant que les femmes y arrivent ?
 
 Il y a eu un tremblement de terre et un ange est apparu, a roulé la pierre, et s’est assis dessus.
 
-# Qu’ont fait les soldats quand ils ont vu l’ange ?
+# Qu’ont fait les soldats quand ils ont vu l’ange ?
 
-Ils ont été saisis d'épouvante et sont tombé à terre comme morts.
+Ils ont été saisis d'épouvante et sont tombés à terre comme morts.
diff --git a/content/41/05.md b/content/41/05.md
index de56ac9..af4cdc2 100644
--- a/content/41/05.md
+++ b/content/41/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que l’ange a dit aux femmes quand elles sont arrivées au tombeau ?
+# Qu’est-ce que l’ange a dit aux femmes quand elles sont arrivées au tombeau ?
 
 N’ayez pas peur. Jésus est ressuscité. Regardez dans la tombe et voyez.
diff --git a/content/41/06.md b/content/41/06.md
index 9abddeb..d6d6b9f 100644
--- a/content/41/06.md
+++ b/content/41/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que l’ange a dit aux femmes qu’elles devraient dire aux disciples ?
+# D'après ce que l’ange a dit aux femmes que devraient-elles dire aux disciples ?
 
-Il leur a dit d’annoncer aux disciples que Jésus était ressuscité et qu’il les précèderait en Galilée.
+Il leur a dit d’annoncer aux disciples que Jésus était ressuscité et qu’il les précéderait en Galilée.
diff --git a/content/41/08.md b/content/41/08.md
index 06d0e32..d259e6e 100644
--- a/content/41/08.md
+++ b/content/41/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qui est apparu aux femmes alors qu’elles partaient pour parler aux disciples ?
- 
+# Qui est apparu aux femmes alors qu’elles partaient pour parler aux disciples ?
+
 Jésus leur est apparu.
 
-# Qu’ont fait les femmes quand elles ont vu Jésus ?
+# Qu’ont fait les femmes quand elles ont vu Jésus ?
 
 Elles l’ont adoré.
diff --git a/content/42/01.md b/content/42/01.md
index b862d0d..87f018c 100644
--- a/content/42/01.md
+++ b/content/42/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# De quoi parlaient les deux disciples alors qu’ils étaient en chemin ?
- 
+# De quoi parlaient les deux disciples alors qu’ils étaient en chemin ?
+
 Ils parlaient de ce qui était arrivé à Jésus.
diff --git a/content/42/02.md b/content/42/02.md
index 84915be..590744d 100644
--- a/content/42/02.md
+++ b/content/42/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui est-ce que les deux disciples pensaient que Jésus était quand il s’est approché d’eux sur la route ?
+# Quand Jésus s’est approché d’eux sur la route, qui est-ce que les deux disciples pensaient qu'il était ?
 
 Ils pensaient qu’il était un étranger qui ne savait pas ce qui s'était passé à Jérusalem.
diff --git a/content/42/03.md b/content/42/03.md
index 5b0eecb..4c05ed7 100644
--- a/content/42/03.md
+++ b/content/42/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que les prophètes avaient dit qu’il arriverait au Messie ?
- 
+# Les prophètes avaient dit qu’il arriverait quoi au Messie ?
+
 Ils ont dit que le Messie souffrirait, serait tué, mais ressusciterait le troisième jour.
diff --git a/content/42/04.md b/content/42/04.md
index 5bac52a..857a3b3 100644
--- a/content/42/04.md
+++ b/content/42/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Que faisait Jésus quand les disciples l’ont reconnu ?
- 
+# Que faisait Jésus quand les disciples l’ont reconnu ?
+
 Il rompait un morceau de pain et remerciait Dieu.
diff --git a/content/42/05.md b/content/42/05.md
index a0ed109..f9ca1b4 100644
--- a/content/42/05.md
+++ b/content/42/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’ont fait les deux disciples après le départ de Jésus ?
+# Qu’ont fait les deux disciples après le départ de Jésus ?
 
-Ils sont retournés à Jérusalem, et ont dit aux autres disciples que Jésus était vivant et qu’ils l’avaient vu.
+Ils sont retournés à Jérusalem, et ils ont dit aux autres disciples que Jésus était vivant et qu’ils l’avaient vu.
diff --git a/content/42/06.md b/content/42/06.md
index d865e12..6c9701c 100644
--- a/content/42/06.md
+++ b/content/42/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus a-t-il prouvé qu’il n'était pas un fantôme ?
+# Comment Jésus a-t-il prouvé qu’il n'était pas un fantôme ?
 
 Il a pris un morceau de poisson et l’a mangé.
diff --git a/content/42/07.md b/content/42/07.md
index de781aa..e3bd70f 100644
--- a/content/42/07.md
+++ b/content/42/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce qui a rendu les disciples capables de comprendre la parole de Dieu ?
+# Qui a rendu les disciples capables de comprendre la parole de Dieu ?
 
 Jésus leur a fait mieux comprendre la Parole de Dieu.
diff --git a/content/42/08.md b/content/42/08.md
index 06084f0..2129238 100644
--- a/content/42/08.md
+++ b/content/42/08.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quel était le message que les disciples de Jésus devait proclamer ?
+# Quel était le message que les disciples de Jésus devaient proclamer ?
 
-Ils devaient proclamer que chacun devait se repentir afin de recevoir le pardon de ses péchés. 
+Ils devaient proclamer que chacun devait se repentir afin de recevoir le pardon de ses péchés.
 
-# Où les disciples proclameraient-ils ce message ?
+# Où les disciples allaient-ils proclamer ce message ?
 
 Ils le proclameraient d’abord à Jérusalem, puis à toutes les nations dans le monde entier.
diff --git a/content/42/09.md b/content/42/09.md
index b22fb25..213c3de 100644
--- a/content/42/09.md
+++ b/content/42/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Combien de temps Jésus a-t-il continué d’apparaître à ses disciples ?
+# Combien de temps Jésus a-t-il continué d’apparaître à ses disciples ?
 
 Il leur est apparu pendant quarante jours
 
-# Quel était le plus grand nombre de disciples qui ont vu Jésus durant cette période ?
+# Quel était le plus grand nombre qui a vu Jésus durant cette période ?
 
 Il est apparu à plus de cinq cents disciples en même temps.
diff --git a/content/42/10.md b/content/42/10.md
index 1138db1..ff01a7a 100644
--- a/content/42/10.md
+++ b/content/42/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus a commandé de faire à ses disciples ?
+# Quel commandement Jésus a-t-il donné à ses disciples ?
 
-Il leur a dit, « Faîtes des disciples de toutes les nations, en les baptisant au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit, et en leur enseignant à obéir tout ce que je vous ai commandé. »
+Il leur a dit : « Faîtes des disciples de toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, et leur enseignant à obéir tout ce que je vous ai commandé. »
diff --git a/content/42/11.md b/content/42/11.md
index 93b2512..ce420db 100644
--- a/content/42/11.md
+++ b/content/42/11.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Pourquoi Jésus a-t-il dit à ses disciples de rester à Jérusalem ?
+# Pourquoi Jésus a-t-il dit à ses disciples de rester à Jérusalem ?
 
-Ils devaient attendre que le Père leur donne la puissance quand le Saint Esprit descendrait sur eux. 
+Ils devaient attendre que le Père leur donne la puissance quand le Saint-Esprit descendrait sur eux.
 
-# Où Jésus est-il allé quarante jours après sa résurrection ?
+# Où Jésus est-il allé quarante jours après sa résurrection ?
 
 Il est monté au ciel
 
-# Que fait Jésus maintenant ?
+# Que fait Jésus maintenant ?
 
 Il est assis à la droite du Père et règne sur toutes choses.
diff --git a/content/43/01.md b/content/43/01.md
index 69b130f..d1c2f8f 100644
--- a/content/43/01.md
+++ b/content/43/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Que faisaient les disciples pendant leur attente à Jérusalem ?
+# Que faisaient les disciples pendant leur attente à Jérusalem ?
 
-Ils se rassemblaient constamment pour prier.
+Ils se rassemblaient pour prier constamment.
diff --git a/content/43/02.md b/content/43/02.md
index e06dbc5..8838439 100644
--- a/content/43/02.md
+++ b/content/43/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quand est-ce que les juifs célébraient la Pentecôte ?
+# Quand est-ce que les juifs célébraient la Pentecôte ?
 
 Ils la célébraient chaque année, cinquante jours après la Pâque.
diff --git a/content/43/03.md b/content/43/03.md
index 6df28dc..280e800 100644
--- a/content/43/03.md
+++ b/content/43/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce qui est arrivé aux croyants durant la Pentecôte, après la résurrection de Jésus d’entre les morts ?
+# Qu’est-ce qui est arrivé aux croyants durant la Pentecôte, après la résurrection de Jésus ?
 
-Il y a eu un grand bruit semblable à un vent violent, quelque chose comme des flammes de feu sont apparues au-dessus de leurs têtes, ils ont été remplis du Saint Esprit et ont commencé à parler dans des langues différentes.
+Il y a eu un grand bruit semblable à un vent violent, quelque chose comme des flammes de feu sont apparues au-dessus de leurs têtes, ils ont été remplis du Saint-Esprit et ont commencé à parler dans des langues différentes.
diff --git a/content/43/04.md b/content/43/04.md
index 86180d0..c7fee2a 100644
--- a/content/43/04.md
+++ b/content/43/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi est-ce que les gens dans la foule étaient étonnés ?
+# Pourquoi est-ce que les gens dans la foule étaient étonnés ?
 
 Les gens dans la foule venaient de nombreux pays différents, mais chacun a entendu les disciples parlant dans sa langue maternelle.
diff --git a/content/43/05.md b/content/43/05.md
index 0eafac8..83ac4b5 100644
--- a/content/43/05.md
+++ b/content/43/05.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que quelques personnes pensaient au sujet des disciples qui parlaient ainsi ?
- 
-Ils pensaient que les disciples étaient ivres. 
+# Que pensaient quelques personnes au sujet des disciples qui parlaient ainsi ?
 
-# Selon ce que Pierre leur disait, qu’est-ce qui causait que les disciples parlaient ces langues ?
+Ils pensaient que les disciples étaient ivres.
+
+# Selon Pierre, qu’est-ce qui causait les disciples de parler ces langues ?
 
 Pierre leur a dit que Dieu avait répandu son Esprit.
diff --git a/content/43/06.md b/content/43/06.md
index ee8f54c..2e934be 100644
--- a/content/43/06.md
+++ b/content/43/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Selon ce que Pierre a dit, qui était responsable de la mort de Jésus ?
+# Selon les mots de Pierre, qui était responsable de la mort de Jésus ?
 
-Il a dit que les gens dans la foule ont crucifié Jésus.
+Il a dit que les gens dans la foule avaient crucifié Jésus.
diff --git a/content/43/07.md b/content/43/07.md
index a1c2b6b..c5cdcde 100644
--- a/content/43/07.md
+++ b/content/43/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Selon ce que Pierre a dit, comment Jésus était-il devenu de nouveau vivant ? 
+# Selon ce que Pierre a dit, comment Jésus était-il devenu de nouveau vivant ?
 
 Dieu l’a ressuscité.
diff --git a/content/43/08.md b/content/43/08.md
index 7062821..f35686b 100644
--- a/content/43/08.md
+++ b/content/43/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui est-ce qui a causé les disciples de parler dans des langues différentes ?
+# Qui a causé les disciples de parler dans des langues différentes ?
 
 Le Saint-Esprit leur a permis de parler dans d’autres langues.
diff --git a/content/43/09.md b/content/43/09.md
index aa8b3f2..10173aa 100644
--- a/content/43/09.md
+++ b/content/43/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-Selon Pierre, qui Dieu a-t-il causé Jésus de devenir ?
+# Selon Pierre, Dieu a causé Jésus de devenir qui ?
 
-Dieu a fait de Jésus le Seigneur et le Messie
+Dieu a fait de Jésus le Seigneur et le Messie.
diff --git a/content/43/10.md b/content/43/10.md
index bbc77f0..c5e0f09 100644
--- a/content/43/10.md
+++ b/content/43/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les gens ont-ils répondu au message de Pierre ?
+# Comment les gens ont-ils répondu au message de Pierre ?
 
-Ils étaient très troublés et ont demandé, « Frères que devons-nous faire ? »
+Ils étaient très troublés et ont demandé, "frères que devons-nous faire ?"
diff --git a/content/43/11.md b/content/43/11.md
index f8520af..b650bba 100644
--- a/content/43/11.md
+++ b/content/43/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Pierre leur a dit de faire ?
+# Qu’est-ce que Pierre leur a dit de faire ?
 
 Il leur a dit de se repentir et de se faire baptiser au nom de Jésus afin que Dieu pardonne leurs péchés.
diff --git a/content/43/12.md b/content/43/12.md
index 0a7842c..551356e 100644
--- a/content/43/12.md
+++ b/content/43/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien de gens ont cru et se sont faits baptiser ce jour-là ?
+# Combien de gens ont cru et se sont fait baptiser ce jour-là ?
 
 Environ trois mille ont cru.
diff --git a/content/43/13.md b/content/43/13.md
index c5c8fc7..5644dc9 100644
--- a/content/43/13.md
+++ b/content/43/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les disciples passaient -ils leur temps ?
+# Comment les disciples passaient-ils leur temps ?
 
 Ils écoutaient l’enseignement des apôtres, vivaient en communion les uns avec les autres, mangeaient ensemble, priaient les uns avec les autres, louaient Dieu ensemble et partageaient toutes choses.
diff --git a/content/44/01.md b/content/44/01.md
index 85975c0..964608b 100644
--- a/content/44/01.md
+++ b/content/44/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que l’homme paralysé espérait que Pierre et Jean allaient lui donner ?
+# L’homme paralysé espérait que Pierre et Jean allaient lui donner quoi ?
 
 Il mendiait de l’argent.
diff --git a/content/44/02.md b/content/44/02.md
index 4f6e113..fc6a1a0 100644
--- a/content/44/02.md
+++ b/content/44/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Au lieu de cela qu’est-ce que Pierre lui a donné ?
+# Qu’est-ce que Pierre lui a donné ?
 
 Pierre lui a dit de se lever et de marcher, au nom de Jésus
diff --git a/content/44/04.md b/content/44/04.md
index 477f171..fc75a74 100644
--- a/content/44/04.md
+++ b/content/44/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Selon ce que Pierre a dit, qu’est-ce qui a causé la guérison de l’homme paralysé ?
+# D'après Pierre, qu’est-ce qui a causé la guérison de l’homme paralysé ?
 
 Pierre a dit que la puissance de Jésus a guéri l’homme parce que Jean et moi nous avons cru en Jésus.
diff --git a/content/44/05.md b/content/44/05.md
index baaf979..d26cac1 100644
--- a/content/44/05.md
+++ b/content/44/05.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# D’après Pierre, qui a tué Jésus ?
+# D’après Pierre, qui a tué Jésus ?
 
 Pierre a dit que les gens de la foule ont demandé au gouverneur romain de tuer Jésus.
 
-# Quelle prophétie les gens ont-ils accompli quand ils ont tué Jésus ?
+# Quelle prophétie les gens ont-ils accomplie quand ils ont tué Jésus ?
 
 Les prophètes ont dit que le Messie allait souffrir et mourir.
 
-# Qu’est-ce que Pierre a dit que les gens devraient faire ?
+# Qu’est-ce que Pierre a dit que les gens devraient faire ?
 
 Pierre leur a dit qu’ils devraient se repentir et se tourner vers Dieu afin qu’il efface leurs péchés.
diff --git a/content/44/06.md b/content/44/06.md
index f5c3193..95b8e3d 100644
--- a/content/44/06.md
+++ b/content/44/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Combien d 'hommes ont cru en Jésus à cause du discours de Pierre ?
- 
+# Combien d'hommes ont cru en Jésus à cause du discours de Pierre ?
+
 Environ trois mille personnes ont cru.
diff --git a/content/44/08.md b/content/44/08.md
index e8fffcd..96a7768 100644
--- a/content/44/08.md
+++ b/content/44/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# D’après Pierre, quelle est la seule façon d'être sauvé ?
+# D’après Pierre, quelle est la seule façon d'être sauvé ?
 
 Pierre a dit que la seule façon d'être sauvé est par la puissance de Jésus.
diff --git a/content/44/09.md b/content/44/09.md
index deabc13..9f5a4da 100644
--- a/content/44/09.md
+++ b/content/44/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi les chefs juifs étaient-ils surpris par ce que Pierre et Jean prêchaient ?
- 
+# Pourquoi les chefs juifs étaient-ils surpris par ce que Pierre et Jean prêchaient ?
+
 Pierre et Jean étaient des hommes ordinaires et sans éducation.
 
-# Quelle décision les chefs juifs ont-ils finalement pris envers Pierre et Jean ?
- 
+# Quelle décision les chefs juifs ont-ils finalement prise envers Pierre et Jean ?
+
 Ils les ont menacés et les ont laissés partir.
diff --git a/content/45/01.md b/content/45/01.md
index f422997..ac5d522 100644
--- a/content/45/01.md
+++ b/content/45/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel sorte de personne était Etienne ?
+# Quelle sorte de personne était Étienne ?
 
-Il avait une bonne réputation et était rempli du Saint Esprit et de sagesse.
+Il avait une bonne réputation et était rempli du Saint-Esprit et de sagesse.
diff --git a/content/45/02.md b/content/45/02.md
index e184b25..26daf45 100644
--- a/content/45/02.md
+++ b/content/45/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle était la fausse accusation que certains Juifs ont portée contre Étienne ?
- 
-Ils disaient qu’Etienne avait blasphémé envers Moïse et Dieu.
+# Quelle était la fausse accusation que certains Juifs ont portée contre Étienne ?
+
+Ils disaient qu’Étienne avait blasphémé envers Moïse et Dieu.
diff --git a/content/45/03.md b/content/45/03.md
index 56a71d1..28bc10e 100644
--- a/content/45/03.md
+++ b/content/45/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# D’après ce qu’Étienne a dit, qu’est-ce que les gens avaient fait de pire que leurs ancêtres ?
+# D’après ce qu’Étienne a dit, qu’est-ce que les gens avaient fait de pire que leurs ancêtres ?
 
 Ils avaient tué le Messie.
diff --git a/content/45/04.md b/content/45/04.md
index 267212a..0c57daf 100644
--- a/content/45/04.md
+++ b/content/45/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment les chefs religieux ont-ils réagi à l’accusation d'Étienne ?
+# Comment les chefs religieux ont-ils réagi à l’accusation d'Étienne ?
 
-Ils ont traîné Étienne hors de la ville et ont lancé des pierres sur lui pour le tuer.
+Ils ont emmené Étienne de force hors de la ville et ont lancé des pierres sur lui pour le tuer.
diff --git a/content/45/05.md b/content/45/05.md
index 0521e6a..5bbe675 100644
--- a/content/45/05.md
+++ b/content/45/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quels étaient les derniers mots d'Étienne avant de mourir ?
- 
-La dernière chose qu’il a dite était : « Maître, ne leur reprochez pas ce péché. »
+# Quels étaient les derniers mots d'Étienne avant de mourir ?
+
+La dernière chose qu’il a dite était : « Maître, ne leur reprochez pas ce péché. »
diff --git a/content/45/06.md b/content/45/06.md
index 8fc3626..2cf4515 100644
--- a/content/45/06.md
+++ b/content/45/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’ont fait les croyants lorsque la persécution a commencé à Jérusalem ?
+# Qu’ont fait les croyants lorsque la persécution a commencé à Jérusalem ?
 
 Ils se sont enfuis dans d’autres régions et ont parlé de Jésus partout où ils allaient.
diff --git a/content/45/07.md b/content/45/07.md
index 57d2a0e..4ea30a7 100644
--- a/content/45/07.md
+++ b/content/45/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui est-ce que Philippe a rencontré sur la route dans le désert ?
- 
-Il a rencontré un haut- dignitaire d'Éthiopie.
+# Qui est-ce que Philippe a rencontré sur la route dans le désert ?
+
+Il a rencontré un haut dignitaire d'Éthiopie.
diff --git a/content/45/08.md b/content/45/08.md
index 6f4bd76..156ed59 100644
--- a/content/45/08.md
+++ b/content/45/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Que faisait le dignitaire éthiopien quand Philippe s’est approché ?
+# Que faisait le dignitaire éthiopien quand Philippe s’est approché ?
 
-Il lisait ce que le prophète Esaïe avait écrit.
+Il lisait ce que le prophète Ésaïe avait écrit.
diff --git a/content/45/09.md b/content/45/09.md
index 3c7c215..2083040 100644
--- a/content/45/09.md
+++ b/content/45/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Le fonctionnaire comprenait-il la prophétie qu’il lisait ?
+# Le fonctionnaire comprenait-il la prophétie qu’il lisait ?
 
 Non, il avait besoin que quelqu’un l’explique.
diff --git a/content/45/10.md b/content/45/10.md
index 3059402..6d4ab8b 100644
--- a/content/45/10.md
+++ b/content/45/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# De qui Philippe a-t-il dit qu’Isaïe avait écrit ?
+# De qui Philippe a-t-il dit qu’Ésaïe avait écrit ?
 
 Il a dit qu'Ésaïe avait écrit au sujet de Jésus.
diff --git a/content/45/11.md b/content/45/11.md
index d665833..ee40fb2 100644
--- a/content/45/11.md
+++ b/content/45/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Après l’explication de la prophétie par Philippe et après avoir vu de l’eau, qu’est-ce que l'éthiopien a demandé ?
+# Après l’explication de la prophétie par Philippe et après avoir vu de l’eau, qu’est-ce que l'Éthiopien a demandé ?
 
 Il a demandé s’il pourrait être baptisé.
diff --git a/content/45/12.md b/content/45/12.md
index f599ae9..f0a7835 100644
--- a/content/45/12.md
+++ b/content/45/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce qui est arrivé à Philippe après le baptême du dignitaire éthiopien ?
+# Qu’est-il arrivé à Philippe après le baptême du dignitaire éthiopien ?
 
-Le Saint Esprit l’a transporté ailleurs.
+Le Saint-Esprit l’a transporté ailleurs.
diff --git a/content/45/13.md b/content/45/13.md
index d69b7f9..7c10c9d 100644
--- a/content/45/13.md
+++ b/content/45/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’a fait le dignitaire éthiopien après le départ de Philippe ?
+# Qu’a fait le dignitaire éthiopien après le départ de Philippe ?
 
 Il a continué de voyager vers sa maison, heureux de connaître Jésus.
diff --git a/content/46/01.md b/content/46/01.md
index 5c171c4..596c067 100644
--- a/content/46/01.md
+++ b/content/46/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi Saul se rendait-il à Damas ?
+# Pourquoi Saul se rendait-il à Damas ?
 
 Il se rendait là-bas pour arrêter les chrétiens et les ramener à Jérusalem.
diff --git a/content/46/02.md b/content/46/02.md
index 610bc22..d43fc3c 100644
--- a/content/46/02.md
+++ b/content/46/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle question Jésus a-t-il posé à Saul sur la route de Damas ?
+# Quelle question Jésus a-t-il posée à Saul sur la route de Damas ?
 
-Il a demandé à Paul : « Pourquoi me persécutes-tu ? »
+Il a demandé à Paul : « Pourquoi me persécutes-tu ? »
diff --git a/content/46/03.md b/content/46/03.md
index 3837f48..0c1ffe6 100644
--- a/content/46/03.md
+++ b/content/46/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-il arrivé à Saul quand il s’est relevé après avoir vu la lumière étincelante ?
+# Qu’est-il arrivé à Saul quand il s’est relevé après avoir vu la lumière étincelante ?
 
-Saul avait perdu la vue. Ses amis l’ont guidé à Damas et il n’a pas mangé et pas bu pendant 3 jours.
+Saul avait perdu la vue. Ses amis l’ont guidé à Damas et il n’a pas mangé et pas bu pendant trois jours.
diff --git a/content/46/04.md b/content/46/04.md
index 0f62e41..f3b449c 100644
--- a/content/46/04.md
+++ b/content/46/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Pourquoi Ananias était-il effrayé de parler à Saul ?
+# Pourquoi Ananias était-il effrayé de parler à Saul ?
 
 Il avait entendu dire que Saul persécutait les croyants.
 
-# D’après ce que Dieu a dit, quel était le but pour lequel il avait choisi Saul ?
+# D’après ce que Dieu a dit, pourquoi avait-il choisi Saul ?
 
 Dieu avait choisi Saul pour proclamer le nom de Dieu aux Juifs et aux gens appartenant aux autres groupes de personnes.
diff --git a/content/46/05.md b/content/46/05.md
index a7fd2c9..af00dd8 100644
--- a/content/46/05.md
+++ b/content/46/05.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment Ananias a-t-il aidé Saul à recouvrir la vue ?
+# Comment Ananias a-t-il aidé Saul à recouvrir la vue ?
 
-Il a imposé les mains sur lui. 
+Il a imposé les mains sur lui.
+
+# Qu’est-ce qu’Ananias a fait pour Saul après le rétablissement de sa vue ?
 
-# Qu’est-ce qu’Ananias a fait pour Saul après le rétablissement de sa vue ?
- 
 Ananias l’a baptisé.
diff --git a/content/46/06.md b/content/46/06.md
index 7cf2d8a..f116ece 100644
--- a/content/46/06.md
+++ b/content/46/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quel message Saul s’est-il mis immédiatement à prêcher aux juifs ?
+# Quel message Saul a-t-il immédiatement prêché aux juifs ?
 
-Il déclarait que Jésus est le Fils de Dieu.
+Il a déclaré que Jésus est le Fils de Dieu.
diff --git a/content/46/07.md b/content/46/07.md
index 40f3ca3..81327d8 100644
--- a/content/46/07.md
+++ b/content/46/07.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment les juifs ont-ils répondu au message de Saul ?
+# Comment les juifs ont-ils répondu au message de Saul ?
 
 Ils préparaient un plan pour le tuer.
 
-# Comment Saul s’est-il échappé de Damas ?
+# Comment Saul s’est-il échappé de Damas ?
 
 Ses amis l’ont descendu le long du mur de la ville dans une corbeille pour qu’il puisse s’échapper.
diff --git a/content/46/08.md b/content/46/08.md
index 20d370e..a718373 100644
--- a/content/46/08.md
+++ b/content/46/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui a aidé Saul à être accepté par les disciples à Jérusalem ?
+# Qui a aidé Saul à être accepté par les disciples à Jérusalem ?
 
 Barnabé a amené Saul aux disciples et leur a dit comment Saul avait prêché avec zèle à Damas.
diff --git a/content/46/09.md b/content/46/09.md
index 02693a8..0e3dc4c 100644
--- a/content/46/09.md
+++ b/content/46/09.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce qui était différent à propos des gens qui sont devenus croyants à Antioche ?
+# Comment les gens qui sont devenus croyants à Antioche étaient-ils différents ?
 
 Ils n'étaient pas juifs.
 
-# Comment a-t-on appelé pour la première fois les croyants à Antioche ?
+# Comment a-t-on appelé pour la première fois les croyants à Antioche ?
 
-On les appelait Chrétiens.
+On les a appelés des Chrétiens.
diff --git a/content/46/10.md b/content/46/10.md
index 195b0b7..e627018 100644
--- a/content/46/10.md
+++ b/content/46/10.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que l'église d’Antioche faisait quand le Saint Esprit leur a dit de mettre à part Barnabé et Saul ?
- 
+# Qu’est-ce que l'église d’Antioche faisait quand le Saint-Esprit leur a dit de mettre à part Barnabé et Saul ?
+
 Ils priaient et jeûnaient.
 
-# Dans quel but l'église d’Antioche a-t-elle envoyé Paul et Barnabé ?
+# Pourquoi l'église d’Antioche a-t-elle envoyé Paul et Barnabé ?
 
 Ils les ont envoyés pour prêcher la bonne nouvelle de Jésus dans beaucoup d’autres endroits.
diff --git a/content/47/01.md b/content/47/01.md
index cb2bdde..17fc553 100644
--- a/content/47/01.md
+++ b/content/47/01.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Quel nom romain Saul a-t-il commencé à utiliser ?
- 
-Il a commencé à utiliser le nom « Paul »
- 
-# Où Paul et Silas sont-ils allés à Philippes pour proclamer la bonne nouvelle de Jésus ?
+# Quel nom romain Saul a-t-il commencé à utiliser ?
+
+Il a commencé à utiliser le nom "Paul".
+
+# À Philippes, où est-ce que Paul et Silas ont proclamé la bonne nouvelle de Jésus ?
 
 Ils se sont rendus à un endroit près de la rivière en dehors de la ville où les gens se rassemblaient pour prier.
diff --git a/content/47/02.md b/content/47/02.md
index a9c0575..8eb5b06 100644
--- a/content/47/02.md
+++ b/content/47/02.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce qui a permis à Lydia de croire en Jésus ?
+# Qui a permis à Lydia de croire en Jésus ?
 
 Dieu lui a permis de comprendre le message au sujet de Jésus.
 
-# Qu’est-ce que Paul et Silas ont fait après que Lydia a cru ?
- 
+# Qu’ont fait Paul et Silas après que Lydia a cru ?
+
 Ils ont baptisé Lydia et sa famille.
diff --git a/content/47/04.md b/content/47/04.md
index be609e8..25957e8 100644
--- a/content/47/04.md
+++ b/content/47/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que l’esclave ne cessait pas de crier quand elle voyait Paul et Silas ?
- 
-Elle criait : « Ces hommes sont des serviteurs du Dieu Très Haut. Ils vous indiquent la voie du salut. »
+# L’esclave ne cessait pas de crier quoi quand elle voyait Paul et Silas ?
+
+Elle criait : « Ces hommes sont des serviteurs du Dieu Très Haut. Ils vous montrent la voie du salut. »
diff --git a/content/47/05.md b/content/47/05.md
index bca5da0..15d9c2a 100644
--- a/content/47/05.md
+++ b/content/47/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Paul a-t-il répondu au témoignage du démon ?
+# Comment Paul a-t-il répondu au témoignage du démon ?
 
 Paul a commandé au démon de sortir de l’esclave.
diff --git a/content/47/06.md b/content/47/06.md
index 9fa9d65..af0e705 100644
--- a/content/47/06.md
+++ b/content/47/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi les propriétaires de l’esclave étaient-ils en colère après le départ du démon ?
+# Pourquoi les propriétaires de l’esclave étaient-ils en colère après le départ du démon ?
 
-Ils se sont rendus compte que les gens ne donneraient plus d’argent pour ses prédictions.
+Ils se sont rendu compte que les gens ne donneraient plus d’argent pour ses prédictions.
diff --git a/content/47/08.md b/content/47/08.md
index cbc22f5..844d54e 100644
--- a/content/47/08.md
+++ b/content/47/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Paul et Silas faisaient au milieu de la nuit en prison ?
+# Que faisaient Paul et Silas au milieu de la nuit en prison ?
 
 Ils chantaient des chants de louange à Dieu.
diff --git a/content/47/09.md b/content/47/09.md
index e72b262..bfe91f5 100644
--- a/content/47/09.md
+++ b/content/47/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce qui s’est passé pendant que Paul et Silas chantaient ?
- 
+# Que s’est-il passé pendant que Paul et Silas chantaient ?
+
 Il y a eu un violent tremblement de terre, les portes de la prison se sont ouvertes et les chaînes des prisonniers sont tombées.
diff --git a/content/47/10.md b/content/47/10.md
index d36eb40..724b7e7 100644
--- a/content/47/10.md
+++ b/content/47/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce qui a provoqué la terreur du geôlier ?
+# Qu’est-ce qui a provoqué la terreur du geôlier ?
 
 Il pensait que tous les prisonniers s'étaient échappés, et que les autorités romaines le tueraient.
diff --git a/content/47/11.md b/content/47/11.md
index 2d36dc1..fa22009 100644
--- a/content/47/11.md
+++ b/content/47/11.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Qu’est-ce que le geôlier a demandé à Paul ?
- 
-Il a demandé : « Que dois-je faire pour être sauvé ? »
+# Qu’est-ce que le geôlier a demandé à Paul ?
 
-# Qu’est-ce que Paul a dit que le geôlier devait faire pour être sauvé ?
+Il a demandé : « Que dois-je faire pour être sauvé ? »
+
+# Paul a dit au geôlier qu'il devait faire quoi pour être sauvé ?
 
 Paul lui a dit qu’il devait croire en Jésus, le Seigneur.
diff --git a/content/47/14.md b/content/47/14.md
index efc6c61..a2b1e99 100644
--- a/content/47/14.md
+++ b/content/47/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-il arrivé aux lettres écrites aux croyants des églises par Paul et d’autres disciples de Jésus ?
+# Qu'a-t-on fait avec les lettres écrites aux croyants des églises par Paul et d’autres disciples de Jésus ?
 
 Quelques-unes de ces lettres sont devenues des livres de la Bible.
diff --git a/content/48/01.md b/content/48/01.md
index ededf98..015eeb0 100644
--- a/content/48/01.md
+++ b/content/48/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment était le monde quand Dieu l’a créé ?
+# Comment était le monde quand Dieu l’a créé ?
 
 Tout était parfait, sans péché, maladie ou mort.
diff --git a/content/48/02.md b/content/48/02.md
index 3c57836..a6bba49 100644
--- a/content/48/02.md
+++ b/content/48/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-Pourquoi est-ce que tout le monde sur la terre va mourir ?
+# Pourquoi est-ce que tout le monde sur la terre va mourir ?
 
 Parce qu’Adam et Eve ont péché contre Dieu.
diff --git a/content/48/03.md b/content/48/03.md
index fc69114..ac3db64 100644
--- a/content/48/03.md
+++ b/content/48/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle est la condition de toute personne qui est née ?
+# Quelle est la condition de toute personne qui est née ?
 
-Ils sont des ennemis de Dieu et n’ont aucune paix avec lui.
+Toute personne qui est née est un ennemi de Dieu et n’a aucune paix avec lui.
diff --git a/content/48/04.md b/content/48/04.md
index 79a995b..e4d568c 100644
--- a/content/48/04.md
+++ b/content/48/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que cela signifie que Satan « blessera le talon » des descendants d’Ève ?
+# Que signifie la phrase, "Satan blessera le talon des descendants d’Ève" ?
 
-Satan tuerait le Messie, mais Dieu le ressusciterait.
+Cela veut dire que Satan tuerait le Messie, mais Dieu le ressusciterait.
diff --git a/content/48/05.md b/content/48/05.md
index 1a0c04a..b2f88a3 100644
--- a/content/48/05.md
+++ b/content/48/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus est-il semblable à l’arche que Dieu a fournie quand il a détruit la terre par le déluge ?
+# Comment Jésus est-il semblable à l’arche que Dieu a offerte quand il a détruit la terre par le déluge ?
 
-Dieu a envoyé Jésus pour sauver les gens qui croient en lui.
+Dieu a offert Jésus pour sauver les gens qui croient en lui.
diff --git a/content/48/06.md b/content/48/06.md
index c81910f..71a0d60 100644
--- a/content/48/06.md
+++ b/content/48/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle différence existe entre Jésus et les prêtres qui existaient avant lui ?
+# Quelle différence existe entre Jésus et les prêtres qui existaient avant lui ?
 
 Il s’est offert lui-même comme le seul sacrifice qui pouvait enlever le péché de tous les gens du monde.
diff --git a/content/48/07.md b/content/48/07.md
index 3aa7b2f..8c98776 100644
--- a/content/48/07.md
+++ b/content/48/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus a-t-il accompli la promesse que Dieu a faite à Abraham ?
+# Comment Jésus a-t-il accompli la promesse que Dieu a faite à Abraham ?
 
-Dieu considère que quiconque croit en Jésus, de n’importe quel groupe de personnes, est un descendant d’Abraham.
+Dieu considère que celui qui appartient à n’importe quel groupe de personnes et croit en Jésus est un descendant d’Abraham.
diff --git a/content/48/08.md b/content/48/08.md
index 6908e3a..03dfc05 100644
--- a/content/48/08.md
+++ b/content/48/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus est-il comme le bélier qui a été sacrifié à la place d’Isaac ?
+# Comment Jésus est-il comme le bélier qui a été sacrifié à la place d’Isaac ?
 
 Jésus est l’Agneau de Dieu, que Dieu a donné pour être un sacrifice à notre place.
diff --git a/content/48/10.md b/content/48/10.md
index 491586c..80e7787 100644
--- a/content/48/10.md
+++ b/content/48/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus est-il semblable à l’agneau de la Pâque ?
- 
-Jésus était parfait, sans péché, et son sang (sa mort) permet que la punition de Dieu passe au-dessus de la personne et ne touche personne qui croit en Jésus.
+# Comment Jésus est-il semblable à l’agneau de la Pâque ?
+
+Jésus était parfait, sans péché, et son sang (sa mort) permet que la punition de Dieu passe au-dessus et ne touche pas la personne qui croit en Jésus.
diff --git a/content/48/11.md b/content/48/11.md
index 994f5fd..aa5f679 100644
--- a/content/48/11.md
+++ b/content/48/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui peut faire partie du peuple de Dieu ?
+# Qui peut faire partie du peuple de Dieu ?
 
-N’importe quelle personne peut faire partie du peuple de Dieu par la Nouvelle Alliance, parce qu’elle croit en Jésus.
+N’importe qui peut faire partie du peuple de Dieu par la Nouvelle Alliance, parce qu’il croit en Jésus.
diff --git a/content/48/12.md b/content/48/12.md
index 82bf614..9aa8a8b 100644
--- a/content/48/12.md
+++ b/content/48/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus est-il le plus grand prophète ?
- 
-Il est Dieu, donc tout ce qu’il a dit ou fait étaient les actions et les paroles de Dieu.
+# Comment Jésus est-il le plus grand prophète ?
+
+Il est Dieu, donc tout ce qu’il a fait ou dit était les actions et les paroles de Dieu.
diff --git a/content/48/13.md b/content/48/13.md
index 16097fb..6ff3c50 100644
--- a/content/48/13.md
+++ b/content/48/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus a-t-il accompli la promesse que Dieu a faite au roi David ?
+# Comment Jésus a-t-il accompli la promesse que Dieu a faite au roi David ?
 
-Parce qu’il est le fils de Dieu, Jésus est le descendant de David qui règne éternellement.
+Jésus est le descendant de David qui règne éternellement parce qu’il est le fils de Dieu.
diff --git a/content/48/14.md b/content/48/14.md
index 36f1eef..b078e40 100644
--- a/content/48/14.md
+++ b/content/48/14.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus est-il un roi plus grand que David ?
+# Comment Jésus est-il un roi plus grand que David ?
 
 Jésus est le roi de tout l’univers.
diff --git a/content/49/01.md b/content/49/01.md
index ee9c5a3..4f50d4e 100644
--- a/content/49/01.md
+++ b/content/49/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus était-il à la fois Dieu et homme ?
+# Comment Jésus était-il à la fois Dieu et homme ?
 
 Jésus est devenu humain parce qu’il est né d’une femme. En même temps, il était et est Dieu, étant né d’une vierge rendue enceinte par un acte du Saint-Esprit.
diff --git a/content/49/02.md b/content/49/02.md
index 150c360..b53042e 100644
--- a/content/49/02.md
+++ b/content/49/02.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment Jésus a-t-il prouvé qu’il était Dieu ?
+# Comment Jésus a-t-il prouvé qu’il était Dieu ?
 
 Il a fait beaucoup de miracles.
diff --git a/content/49/03.md b/content/49/03.md
index 4bc125d..b7aa6b0 100644
--- a/content/49/03.md
+++ b/content/49/03.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Comment devons-nous aimer les autres personnes ?
+# Comment devons-nous aimer les autres personnes ?
 
-Nous devons les aimer de la même manière que nous nous aimons.
+Nous devons aimer les autres de la même manière que nous nous aimons.
diff --git a/content/49/04.md b/content/49/04.md
index e31b713..43773e9 100644
--- a/content/49/04.md
+++ b/content/49/04.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui devons-nous aimer par-dessus tout ?
+# Qui devons-nous aimer par-dessus tout ?
 
-Nous devons aimer Dieu plus que toute autre chose.
+Nous devons aimer Dieu plus que toute autre chose ou personne.
diff --git a/content/49/05.md b/content/49/05.md
index 08165c9..52fadb6 100644
--- a/content/49/05.md
+++ b/content/49/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelle est la chose la plus importante pour n’importe qui ?
+# Quelle est la chose la plus importante pour n’importe qui ?
 
-La chose la plus importante est d’appartenir au royaume de Dieu.
+La chose la plus importante, c'est d’appartenir au royaume de Dieu.
diff --git a/content/49/06.md b/content/49/06.md
index 98b0ce9..3610424 100644
--- a/content/49/06.md
+++ b/content/49/06.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Que font les gens lorsqu’ils rejettent le message de Jésus ?
+# Que font les gens lorsqu’ils rejettent le message de Jésus ?
 
 Ils refusent d’entrer dans son royaume.
diff --git a/content/49/07.md b/content/49/07.md
index 3569501..82da3ee 100644
--- a/content/49/07.md
+++ b/content/49/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu veut faire pour les pécheurs ?
+# Que Dieu veut-il faire pour les pécheurs ?
 
-Il veut les pardonner et en faire ses enfants.
+Dieu veut les pardonner et en faire ses enfants.
diff --git a/content/49/08.md b/content/49/08.md
index 08f24da..0d67a20 100644
--- a/content/49/08.md
+++ b/content/49/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Dieu déteste ?
+# Qu’est-ce que Dieu déteste ?
 
-Il déteste le péché.
+Dieu déteste le péché.
diff --git a/content/49/10.md b/content/49/10.md
index 583f56e..afdffe0 100644
--- a/content/49/10.md
+++ b/content/49/10.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Que méritons-nous de la part de Dieu à cause de notre péché ?
+# Que méritons-nous de la part de Dieu à cause de notre péché ?
 
 Nous méritons la mort.
 
-# Qu’est-ce que Dieu a fait à Jésus quand il est mort sur la croix ?
- 
+# Qui Dieu a-t-il puni quand Jésus est mort sur la croix ?
+
 Dieu a puni Jésus pour le péché de l’humanité, toi et moi.
diff --git a/content/49/11.md b/content/49/11.md
index 58e822b..b0b8bfd 100644
--- a/content/49/11.md
+++ b/content/49/11.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi le sacrifice de Jésus pouvait enlever les péchés de toute personne dans le monde ?
+# Pourquoi le sacrifice de Jésus pouvait-il enlever les péchés de toute personne dans le monde ?
 
 Jésus a pu enlever nos péchés parce qu’il n’avait jamais péché et parce qu’il était le sacrifice parfait.
diff --git a/content/49/13.md b/content/49/13.md
index 400ac62..ce7a46b 100644
--- a/content/49/13.md
+++ b/content/49/13.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qui est-ce que Dieu sauvera ?
+# Qui est-ce que Dieu sauvera ?
 
 Dieu sauvera tous ceux qui croient en Jésus et l’acceptent comme leur Seigneur.
diff --git a/content/49/16.md b/content/49/16.md
index 1897339..7b2bb72 100644
--- a/content/49/16.md
+++ b/content/49/16.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Si vous êtes un disciple de Jésus, êtes-vous toujours un ennemi de Dieu ?
+# Si tu es un disciple de Jésus, es-tu toujours un ennemi de Dieu ?
 
-Non, vous êtes maintenant un ami proche de Dieu.
+Non, je suis maintenant un ami proche de Dieu.
diff --git a/content/49/17.md b/content/49/17.md
index 9f583a6..ee50166 100644
--- a/content/49/17.md
+++ b/content/49/17.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Est-ce que les disciples de Jésus sont encore tentés par le péché ?
+# Est-ce que les disciples de Jésus sont encore tentés par le péché ?
 
-Oui. Ils sont encore tentés.
+Oui, les disciples de Jésus sont encore tentés.
 
-# Que devraient faire les disciples de Jésus quand ils pèchent ?
+# Que devraient faire les disciples de Jésus quand ils pèchent ?
 
 Ils devraient confesser leurs péchés à Dieu.
 
-# Qu’est-ce que Dieu promet de faire si nous confessons nos péchés ?
+# Qu’est-ce que Dieu promet de faire si nous confessons nos péchés ?
 
-Il promet de nous pardonner, et de nous donner la force de lutter contre le péché.
+Dieu promet de nous pardonner et de nous donner la force de lutter contre le péché.
diff --git a/content/49/18.md b/content/49/18.md
index 1937ea7..50932f1 100644
--- a/content/49/18.md
+++ b/content/49/18.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quelles sont quelques choses que Dieu dit aux disciples de Jésus de faire ? 
+# Dieu dit aux disciples de Jésus de faire quoi ?
 
 Il nous dit de prier, d’étudier sa parole, de l’adorer, et de dire aux autres ce qu’il a fait pour nous.
diff --git a/content/50/01.md b/content/50/01.md
index 0b19472..c7db69d 100644
--- a/content/50/01.md
+++ b/content/50/01.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pendant les derniers deux mille ans, qu’est-il arrivé au nombre de gens qui croient en Jésus ?
- 
-Le nombre a continué d’augmenter.
+# Qu’est-il arrivé au nombre de gens qui croient en Jésus durant les cinq mille années qui ont suivi sa résurrection ?
+
+Le nombre de gens qui croient en Jésus a continué d’augmenter.
diff --git a/content/50/02.md b/content/50/02.md
index 3ae8974..f443d8d 100644
--- a/content/50/02.md
+++ b/content/50/02.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment Dieu veut-il que nous vivions en attendant le retour de Jésus ?
+# Comment Dieu veut-il que nous vivions en attendant le retour de Jésus ?
 
-Il veut que nous vivions d’une manière sainte et qui l’honore.
+Dieu désire que nous ayons une vie qui est sainte et qui l’honore.
 
-# Qu’est-ce qui allait se passer avant la fin du monde, d’après ce que Jésus a dit ?
+# Selon Jésus, qu’est-ce qui doit se passer avant la fin du monde ?
 
-Ses disciples prêcheraient la bonne nouvelle du royaume de Dieu dans tout le monde.
+Ses disciples vont prêcher la bonne nouvelle du royaume de Dieu dans tout le monde.
diff --git a/content/50/04.md b/content/50/04.md
index ec65348..b5172b7 100644
--- a/content/50/04.md
+++ b/content/50/04.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment le monde qui haïssait Jésus traiterait-il les disciples ?
+# Comment le monde qui haïssait Jésus allait-il traiter les disciples ?
 
 Le monde fera aussi souffrir ses disciples.
 
-# Quelle est la promesse de Dieu à tous ceux qui restent fidèles jusqu'à la fin ?
+# Quelle est la promesse de Dieu à tous ceux qui restent fidèles jusqu'à la fin ?
 
-Il promet de les sauver.
+Dieu promet de les sauver.
diff --git a/content/50/05.md b/content/50/05.md
index 49a1d48..8467f91 100644
--- a/content/50/05.md
+++ b/content/50/05.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Dans l’histoire de Jésus sur la fin du monde, comment les mauvaises herbes se sont-elles trouvées parmi le blé ?
+# Dans l’histoire de Jésus sur la fin du monde, comment les mauvaises herbes se sont-elles trouvées parmi le blé ?
 
-Un ennemi les a plantées.
+Un ennemi a semé des mauvaises graines parmi les graines de blé.
diff --git a/content/50/07.md b/content/50/07.md
index 34824b1..4b8d4d4 100644
--- a/content/50/07.md
+++ b/content/50/07.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Pourquoi les serviteurs n’ont-ils pas arraché les mauvaises herbes ?
+# Pourquoi les serviteurs n’ont-ils pas arraché les mauvaises herbes ?
 
 Leur maître ne voulait pas qu’ils arrachent accidentellement le blé avec les mauvaises herbes.
diff --git a/content/50/08.md b/content/50/08.md
index 35fe465..fa31a9d 100644
--- a/content/50/08.md
+++ b/content/50/08.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que la bonne semence représente ?
+# Qu’est-ce que la bonne semence représente ?
 
 La bonne semence représente les gens du royaume de Dieu.
diff --git a/content/50/09.md b/content/50/09.md
index 9146c2c..5a13a2a 100644
--- a/content/50/09.md
+++ b/content/50/09.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que la moisson représente ?
+# Qu’est-ce que la moisson représente ?
 
 La moisson représente la fin du monde.
diff --git a/content/50/10.md b/content/50/10.md
index 96cb137..bc13c14 100644
--- a/content/50/10.md
+++ b/content/50/10.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’arrivera-t-il aux gens qui appartiennent au diable à la fin du monde ?
+# Qu’arrivera-t-il aux gens qui appartiennent au diable à la fin du monde ?
 
-Les anges les rassembleront et les jetteront dans un feu très brulant, où ils souffriront terriblement.
+Les anges rassembleront ceux qui appartiennent à Satan et les jetteront dans un feu très brûlant où ils souffriront terriblement.
diff --git a/content/50/11.md b/content/50/11.md
index 9541f9d..343e4ff 100644
--- a/content/50/11.md
+++ b/content/50/11.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Comment Jésus reviendra-t-il sur la terre ?
+# Comment Jésus reviendra-t-il sur la terre ?
 
 Il reviendra de la même façon qu’il est parti, avec un corps physique et sur les nuées du ciel.
 
-# Quand Jésus reviendra, qu’arrivera-t-il aux disciples qui sont morts ?
+# Quand Jésus reviendra, qu’arrivera-t-il aux disciples qui sont morts ?
 
-Ils vont aussi s’élever pour le rencontrer dans le ciel
+Ils vont s’élever dans le ciel pour rencontrer Jésus dans les nuées du ciel.
diff --git a/content/50/12.md b/content/50/12.md
index 7066f11..6d243ca 100644
--- a/content/50/12.md
+++ b/content/50/12.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Quand Jésus reviendra, qu’arrivera-t-il à ses disciples qui sont encore vivant ?
+# Quand Jésus reviendra, qu’arrivera-t-il à ses disciples qui sont encore vivants ?
 
-Les disciples de Jésus qui seront vivant s'élèveront pour le rencontrer et ils rencontreront les autres disciples de Jésus qui avait été ressuscités.
+Les disciples de Jésus qui seront vivants s'élèveront pour le rencontrer et ils rencontreront les autres disciples de Jésus qui avaient été ressuscités.
diff --git a/content/50/15.md b/content/50/15.md
index 4cef3e2..41d7488 100644
--- a/content/50/15.md
+++ b/content/50/15.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# Qu’est-ce que Jésus fera à Satan lors de son retour ?
+# À son retour, qu’est-ce que Jésus fera à Satan  ?
 
 Jésus jettera Satan en enfer où il brûlera éternellement.
diff --git a/content/50/17.md b/content/50/17.md
index a940c2b..96b50c2 100644
--- a/content/50/17.md
+++ b/content/50/17.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-# A quoi ressemblera la vie dans le nouveau ciel et la nouvelle terre ?
+# À quoi ressemblera la vie dans le nouveau ciel et la nouvelle terre ?
 
 Jésus règnera sur son royaume pour toujours avec paix et justice, et il n’y aura plus de souffrance.