See in Reader
1932 lines
192 KiB
Plaintext
1932 lines
192 KiB
Plaintext
\id TIT EN_UST fr_French_ltr Fri Oct 22 2021 09:40:16 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Titus
|
||
\toc1 The Letter of Paul to Titus
|
||
\toc2 Titus
|
||
\toc3 Tit
|
||
\mt1 Titus
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\c 1
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w Paul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w t|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w écris|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w cette|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lettre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w Tite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w suis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w serviteur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w un|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w apôtre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w Jésus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Messie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Dieu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w m|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w envoyé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w amener|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w plus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w grande|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w confiance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w ceux|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*'\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w choisis|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w possession|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w Je|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w travaille|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w aider|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ceux|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*'\w il|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w choisis|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w savoir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w afin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w puissent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w une|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w manière|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w plaît|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w Ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w peuvent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w apprendre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ainsi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w parce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w convaincus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w leur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w donnera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vie|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Dieu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08930" x-lemma="ἀψευδής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀψευδὴς"\*\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ment|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w Même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w commencement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w du|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w promis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w donner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vie|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w Au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w moment|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w fixé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w communiqué|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w plan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w par|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Parole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w j|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w été|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w chargé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματι"\*\w proclamer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w selon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ordre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Dieu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w notre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Sauveur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτῳ"\*\w Tite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w c|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w toi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w j|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w écris|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w parce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w es|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w fils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w maintenant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινὴν"\*\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croyons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w deux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Jésus|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Messie|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w le|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Père|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w le|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Messie|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jésus|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w notre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Sauveur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w continuent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w plein|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w bonté|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w envers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w toi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w donnent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w esprit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w paix|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\p
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w Tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pourquoi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w je|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w t|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπόν"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w laissé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w sur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29140" x-lemma="Κρήτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήτῃ"\*\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w île|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Crète|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w C|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19300" x-lemma="ἐπιδιορθόω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδιορθώσῃ"\*\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w finisses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείποντα"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w travail|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w reste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w inachevé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσῃς"\*\w tu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w nommes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w aussi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w dans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w chaque|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w ville|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w anciens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w groupes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w croyants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w prenant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w soin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w suivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w directives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w je|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w t|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταξάμην"\*\w ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w données|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w Donc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w chaque|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ancien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w doit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητος"\*\w irréprochable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w mari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w fidèle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w seule|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w femme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w Ses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w enfants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w doivent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avoir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστά"\*\w confiance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w peut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίᾳ"\*\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w accuser|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w mauvaise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w conduite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w ou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτα"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w désobéissance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w dirigeant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w du|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w peuple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w occupant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w serviteurs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w biens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w affaires|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w doit|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w avoir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w réputation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w irréprochable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδη"\*\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w fier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w ne|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37110" x-lemma="ὀργίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίλον"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w mettre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w colère|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w rapidement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w Il|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μὴ"\*\w ne|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w être|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w alcoolique|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w quelqu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w un|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w violent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w querelleur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῆ"\*\w et|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w attiré|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w par|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w gains|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w malhonnêtes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w contraire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w recevoir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w étrangers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w viennent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w chez|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G53580" x-lemma="φιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάγαθον"\*\w aimer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w bien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w agir|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w discernement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w Il|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sage|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w juste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w honnête|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37410" x-lemma="ὅσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσιον"\*\w Il|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w agir|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w manière|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w digne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w quelqu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w dévoué|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14680" x-lemma="ἐγκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατῆ"\*\w et|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w il|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w contrôler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w émotions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w maître|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w parole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w digne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w confiance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w telle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’\w avons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w enseignée|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντεχόμενον"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w accord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w elle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Alors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w il|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w sera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w capable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖν"\*\w persuader|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ça|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w aussi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχειν"\*\w il|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w pourra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w démontrer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w l|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’\w erreur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ceux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w veulent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\p
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w parce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w beaucoup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπότακτοι"\*\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w refusent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w soumettre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w autorités|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w charge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w trompent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w autres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w disent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w n|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w importe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w quoi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G31510" x-lemma="ματαιολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολόγοι"\*\w Leurs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w paroles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w inutiles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w sans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w valeur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54230" x-lemma="φρεναπάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεναπάται"\*\w Ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w conduisent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w dans|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w mauvaise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w direction|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w dans|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w erreur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w disant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w disciples|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w du|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Messie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w se|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w circoncire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w toi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w chefs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nommes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w empêchent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w telles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w personnes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19930" x-lemma="ἐπιστομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστομίζειν"\*\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w enseigner|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croyants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w car|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w enseignent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w ils|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δεῖ"\*\w devraient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w enseigner|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w amenant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w des|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w familles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλους"\*\w entières|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w mauvaises|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w Ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w font|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w cela|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w seulement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδους"\*\w leur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w donnent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w argent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροῦ"\*\w C|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vraiment|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w honteux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* !
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w Un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Crétois|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιος"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w peuple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w pensait|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w prophète|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* : «
|
||
\zaln-s |x-strong="G29120" x-lemma="Κρής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρῆτες"\*\w Les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Crétois|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w ont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w toujours|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦσται"\*\w été|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w menteurs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* !
|
||
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρία"\*\w Ils|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dangereux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w animaux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sauvages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* !
|
||
\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργαί"\*\w Ils|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w paresseux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστέρες"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w mangent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w trop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. »
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w Ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w témoignage|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w vrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w Pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w cette|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w raison|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w réprimande|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06640" x-lemma="ἀποτόμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτόμως"\*\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vigueur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Alors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνωσιν"\*\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w viendront|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pourront|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w enseigner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w correctes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sujet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w cessent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w selon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w histoires|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w inventées|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24510" x-lemma="Ἰουδαϊκός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊκοῖς"\*\w par|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Juifs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\w des|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w commandements|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w viennent|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w Ces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w commandements|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w viennent|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρεφομένων"\*\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w cessé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w obéir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w Quand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w pensées|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w actions|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w fixées|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροῖς"\*\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w bon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w alors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w font|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w est|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w bon|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμιαμμένοις"\*\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w leurs|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w pensées|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w leurs|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w actions|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w attachées|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w mauvais|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστοις"\*\w ils|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w croient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Messie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Jésus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρόν"\*\w tout|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’\w ils|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w font|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w mauvais|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w Leur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\w façon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w penser|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίανται"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w été|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ruinée|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\w ils|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sentent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w coupables|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w quand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ils|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w font|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w mal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦσιν"\*\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w affirment|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ouvertement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w connaître|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*’\w ils|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w font|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνοῦνται"\*\w montre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*’\w ils|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w connaissent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w Ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09470" x-lemma="βδελυκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδελυκτοὶ"\*\w détestables|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w désobéissent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w sont|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w incapables|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aucune|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w bonne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w action|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w toi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w Tite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w parle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w accord|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vérité|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w connais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sujet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτας"\*\w Dis|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w hommes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w âgés|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*'\zaln-s |x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφαλίους"\*\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avoir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w maîtrise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w eux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mêmes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w leur|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w mode|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w doit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w gagner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w respect|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w autres|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*'\w ils|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w agir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w raisonnablement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντας"\*\w Dis|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w leur|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*’\w ils|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w croire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w fermement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vérité|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sujet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w aimer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vraiment|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w autres|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w toutes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w quand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w c|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w est|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w difficile|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G42470" x-lemma="πρεσβῦτις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτιδας"\*\w Dis|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w femmes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w âgées|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w hommes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G26880" x-lemma="κατάστημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήματι"\*\w elles|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24120" x-lemma="ἱεροπρεπής" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροπρεπεῖς"\*\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sache|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*’\w elles|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w honorent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w beaucoup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Dis|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w leur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*’\w elles|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w rien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w dire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w méchant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w autres|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w personnes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*’\w elles|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλωμένας"\*\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dépendantes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w aux|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w excès|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w du|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w vin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G25670" x-lemma="καλοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοδιδασκάλους"\*\w Au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w cela|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w elles|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w devraient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w enseigner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w autres|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w bon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Donc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G49940" x-lemma="σωφρονίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονίζωσι"\*\w elles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pourront|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w apprendre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέας"\*\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w jeunes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w femmes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53620" x-lemma="φίλανδρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάνδρους"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aimer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w leurs|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w maris|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53880" x-lemma="φιλότεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτέκνους"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w leurs|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w enfants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονας"\*\w Les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w femmes|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w plus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w âgées|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w devraient|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w aussi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w apprendre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w jeunes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w femmes|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w contrôler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’\w elles|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w disent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’\w elles|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w font|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνάς"\*\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w agir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w façon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w inconvenante|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w envers|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w homme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\w à|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθάς"\*\w bien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G36260" x-lemma="οἰκουργός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουργούς"\*\w travailler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w maison|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w leur|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w mari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσομένας"\*\w leur|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w dit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Elles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w devraient|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w toutes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w personne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w puisse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w diffamer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w la|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Parole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρους"\*\w Quant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w jeunes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w hommes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w exhorte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w également|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονεῖν"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w démontrer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w modération|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w Toi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w dois|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w continuellement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w égards|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w modèle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w bon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεχόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w afin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w autres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w voient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aussi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w devraient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w Lorsque|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w enseignes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croyants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G08627" x-lemma="ἀφθορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθορίαν"\*\w assure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w toi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w tu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w dis|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητα"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w dis|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w manière|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’\w ils|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w respecteront|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w Enseigne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w juste|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w messages|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01760" x-lemma="ἀκατάγνωστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάγνωστον"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w personne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w peut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w reprocher|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w sorte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w adversaire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίας"\*\w veut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w t|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w arrêter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w couvrira|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w honte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w parce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w il|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w n|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w aura|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w rien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w mal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w juste|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sujet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w chacun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w de|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w Quant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croyants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w esclaves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\w enseigne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w leur|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w toujours|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w obéir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w leurs|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w maîtres|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w toutes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w Dis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w leur|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\w chercher|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w manière|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w satisfait|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w leurs|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w maîtres|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαρέστους"\*\w en|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w points|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγοντας"\*\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w argumentatif|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w eux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w Ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w doivent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35570" x-lemma="νοσφίζω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσφιζομένους"\*\w leur|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w dérober|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w plus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w petites|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w montrent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w fidèles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w se|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w conduisent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w bonne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w façon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w toute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w choses|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμῶσιν"\*\w amènera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w honorer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Parole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w notre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w sauveur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w leur|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w enseignons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w offre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριος"\*\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sauver|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριος"\*\w par|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w don|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w personne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w mérite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w donc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croyants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w manifestent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w révélation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w don|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w par|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w leur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w comportement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\w Par|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w don|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w gratuit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύουσα"\*\w apprend|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενοι"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w rejeter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ce|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέβειαν"\*\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w mauvais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w ce|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28860" x-lemma="κοσμικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμικὰς"\*\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w désirent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w font|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G49960" x-lemma="σωφρόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρόνως"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w apprend|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w raisonnable|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w à|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w juste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w à|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w obéir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w alors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w vivons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w dans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w temps|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w présent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w En|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w temps|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w apprend|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w attendre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w jour|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w espérons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίαν"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w rendra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w très|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w heureux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ;
|
||
\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w le|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w jour|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w quand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jésus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w le|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Messie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w notre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w Sauveur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Dieu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w puissant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w reviendra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w manière|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w glorieuse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w donné|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w étant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w mort|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w notre|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w place|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w pour|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτρώσηται"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w nous|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w rendre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w libres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w désire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w enlevant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w notre|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w péché|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w pour|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w groupe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w personnes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40410" x-lemma="περιούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιούσιον"\*\w spéciales|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w n|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w appartiennent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴν"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w mettent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w leurs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w efforts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w à|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w accomplir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w bonnes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w œuvres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάλει"\*\w Tite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w parle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w je|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w t|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w dit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w Exhorte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w croyants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w je|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w décrit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w corrige|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w les|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w quand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w font|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγῆς"\*\w Emploie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w toute|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ton|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w autorité|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w encourager|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w adresser|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w reproches|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w c|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nécessaire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G40650" x-lemma="περιφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφρονείτω"\*\w Assure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w toi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w tout|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w prête|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w attention|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w Tite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w continue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w rappeler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w notre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w peuple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G39800" x-lemma="πειθαρχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθαρχεῖν"\*\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w obéir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w aux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w autorités|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w gouvernent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w Ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w doivent|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμους"\*\w prêts|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w bon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w chaque|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w fois|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’\w ils|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w peuvent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 2 \zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w Ils|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w devraient|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w rien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w dire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w irrespectueux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sujet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w personne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w Ils|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w devraient|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02690" x-lemma="ἄμαχος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμάχους"\*\w pacifiques|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w bienveillants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w Ils|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w devraient|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w traiter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικεῖς"\*\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w douceur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδεικνυμένους"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w plus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w important|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w eux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mêmes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w Nous|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w devons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w rappeler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w nous|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w aussi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w nous|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w comprenions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w rien|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w étions|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w peu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w disposés|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w obéir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w Nous|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w servions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w nos|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w passions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w nos|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w désirs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w toutes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sortes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w plaisirs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w nous|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w étions|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w leurs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w esclaves|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w et|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w nous|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w poussaient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w à|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w mener|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w mauvaise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνῳ"\*\zaln-s |x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγοντες"\*\w Nous|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w étions|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w jaloux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w uns|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w autres|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G47670" x-lemma="στυγητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στυγητοί"\*\w les|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w trouvaient|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w haïssables|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\w et|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*
|
||
\w haïssions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w les|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w uns|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w autres|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφάνη"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w montré|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότης"\*\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w amour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w bonté|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w êtres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w humains|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w nous|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w sauvant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53630" x-lemma="φιλανθρωπία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλανθρωπία"\*\w parce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w aime|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 5 \zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w Il|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w sauvés|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτροῦ"\*\w nous|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w enlevant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w notre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w péché|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w avait|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lavé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w alors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w Saint|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Esprit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G03420" x-lemma="ἀνακαίνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινώσεως"\*\w nous|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w renouvelé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G38240" x-lemma="παλινγενεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλινγενεσίας"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w permis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w commencer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nouvelle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w manière|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vivre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Il|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w pas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sauvés|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w cause|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w œuvres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w bonnes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w justes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w nous|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσαμεν"\*\w accomplissons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w il|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w nous|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w a|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w sauvés|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w parce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w il|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w miséricordieux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 6 \zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w généreusement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w répandu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Saint|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w Esprit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w sur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w quand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jésus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Messie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w nous|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w a|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w sauvés|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\v 7 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Par|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w don|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w gratuit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w grâce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w déclaré|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w sommes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w justes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθῶμεν"\*\w Donc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w nous|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w pouvons|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\w partager|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w par|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w le|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w don|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w son|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Esprit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w Saint|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμοι"\*\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w Jésus|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w désire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w nous|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w donner|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w particulier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w éternelle|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w paroles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w dignes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w confiance|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w complète|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαί"\*\w Je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w veux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦσθαι"\*\w insistes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w fortement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w sur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w points|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w afin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ceux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότες"\*\w ont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w cru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w consacrent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G54310" x-lemma="φροντίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φροντίζωσιν"\*\w continuellement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w accomplissement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w œuvres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w bonnes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w aident|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w autres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\w Voilà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w excellent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμα"\*\w utile|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w monde|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w beaucoup|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w gens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w voudront|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w débattre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vous|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w sujets|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w n|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w aucun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sens|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίας"\*\w des|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w listes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w des|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w membres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w familles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w juives|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w Reste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w loin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρεις"\*\w des|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w querelles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w des|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
||
\w discussions|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w veulent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avoir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w vous|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w au|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sujet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὰς"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w loi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w religieuse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w Elles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G05120" x-lemma="ἀνωφελής" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωφελεῖς"\*\w inutiles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w dépourvues|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w sens|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 10 \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w quelqu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G01410" x-lemma="αἱρετικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρετικὸν"\*\w insiste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w sur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w un|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w engagement|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dans|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ces|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w activités|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w division|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w après|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w avoir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w été|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w averti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w deux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w fois|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w arrêter|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w alors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w éloigne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w toi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\v 11 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w parce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w peux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w être|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w certain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\w quelqu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w un|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w comme|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G16120" x-lemma="ἐκστρέφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστραπται"\*\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w écarté|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w bonne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w voie|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ;
|
||
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w il|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w fait|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w mal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G08430" x-lemma="αὐτοκατάκριτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοκατάκριτος"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w condamne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w lui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\p
|
||
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Quand|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w je|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w vous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w enverrai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07340" x-lemma="Ἀρτεμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρτεμᾶν"\*\w Artémas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w ou|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικόν"\*\w Tychique|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w hâte|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w toi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w rejoindre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35330" x-lemma="Νικόπολις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόπολιν"\*\w Nicopolis|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w parce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w c|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w est|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w j|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w décidé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσαι"\*\w passer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w l|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w hiver|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
||
\v 13 \zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w Fais|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w toutes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w préparations|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w possibles|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόπεμψον"\*\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w le|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w voyage|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G22110" x-lemma="Ζηνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηνᾶν"\*\w Zénas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w le|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικὸν"\*\w spécialiste|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w loi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w et|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w Apollos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπῃ"\*\w t|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w assurant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w auront|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w tout|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ce|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w dont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ils|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w auront|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w besoin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w De|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w même|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w façon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w assure|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w toi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέτεροι"\*\w les|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w membres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w nos|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w assemblées|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w apprennent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προΐστασθαι"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w s|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’\w appliquer|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w à|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w faire|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w bonnes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w œuvres|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w pour|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαίας"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ceux|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w besoin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’\w aide|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w En|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w faisant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w cela|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρποι"\*\w ils|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w vivront|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w d|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’\w une|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w manière|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w utile|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w pour|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
|
||
\ts\*
|
||
\p
|
||
\v 15 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w Tite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tous|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ceux|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w qui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w sont|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w avec|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w saluent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* !
|
||
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w Salutations|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w notre|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w part|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tous|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ceux|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w qui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w nous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοῦντας"\*\w aiment|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w en|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w tant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w croyants|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Que|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w Dieu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w continue|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w de|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w vous|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w combler|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w tous|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w de|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w biens|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|