diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 4a91725c..c73957a6 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,14 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Офариниши олам чунин буд. Худованд дар 6 руз заминро офарид. Замин торику холи, чунки Худованд холо хеч чизро наофарид. Рухи Худо бошад, дар руи замин буд. - -В начале: Дар Аввал, ибтидо, Аввали авал, аз ҳама авал, Азал, Пеш аз пайдоиши олам. -Создал: Офарид. -Вселленая: Коинот, Тамоми олам, дунё, -Земля: Замин, ҷаҳон, олам, дунё. -Темнҷй: торик, -Пустой: холи -Бог ничего не произвел: Замин тани об буд. -Божий Дух: Руҳи Худо. -======= -Дар аввали офариниш ҳама чиз ҳамин тавр буд ва чунин пайдо шуд. Худо оламу ҳама чизро дар шаш рӯз офарид. Дар рӯзи якум Худо Заминро офарид. Замин торику холӣ буд, чунки Худо ҳоло дар рӯйи он ягон чизро наофарид. Фақат Рӯҳи Худо болои об парвоз мекард. ->>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91 +Дар аввали офариниш ҳама чиз ҳамин тавр буд ва чунин пайдо шуд. Худо оламу ҳама чизро дар шаш рӯз офарид. Дар рӯзи якум Худо Заминро офарид. Замин торику холӣ буд, чунки Худо ҳоло дар рӯйи он ягон чизро наофарид. Фақат Рӯҳи Худо болои об парвоз мекард. \ No newline at end of file diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt index 057d6e37..94991280 100644 --- a/01/02.txt +++ b/01/02.txt @@ -1,12 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Баъд Худо фармуд (гуфт, амр кард, чунин гуфт, фармуд), ки рушнои (нур) пайдо шавад, ва он пайдо, шуд (ба вучуд омад), Худо дид, ки ин хуб аст. - -Бог сказал: Фармон дод, амр кард -Тогда Бог сказал: Баъд Худо гфт ки рашнои пайдо шавад. -Пуст будет свет: Бигзор рушнои ба вуҷуд (пайдо) шавад. -Свет: Нур, Равшан, Рушнои, -Это хорошо: Ин хуб аст -Творения: офариниш -======= -Баъд Худо гуфт: «Бигзор рӯшноӣ пайдо шавад!» ва рӯшноӣ ба вуҷуд омад. Худо дид, ки рӯшноӣ хуб аст ва онро рӯз номид. Худо рӯшноиро аз торикӣ ҷудо кард ва торикиро шаб номид. Рӯзи якуми офариниш Худо Замину рӯшноиро офарид. ->>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91 +Баъд Худо гуфт: «Бигзор рӯшноӣ пайдо шавад!» ва рӯшноӣ ба вуҷуд омад. Худо дид, ки рӯшноӣ хуб аст ва онро рӯз номид. Худо рӯшноиро аз торикӣ ҷудо кард ва торикиро шаб номид. Рӯзи якуми офариниш Худо Замину рӯшноиро офарид. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt index a6d01a40..6d889f80 100644 --- a/01/03.txt +++ b/01/03.txt @@ -1,9 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Фахмоиши кинд, фикр кардан кардан даркор. - -Второй ден: Дар рузи дуюм -Пуст будет купол: Фалак, қабатҳои ҳаворо офрида, онро осмон ном дод. -Небо: Ҳаво. -======= -Дар рӯзи дуюми офариниш Худо гуфт, ки дар болои об қабати ҳаво пайдо шавад ва он ба вуҷуд омад. Худо онро осмон номид. ->>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91 +Дар рӯзи дуюми офариниш Худо гуфт, ки дар болои об қабати ҳаво пайдо шавад ва он ба вуҷуд омад. Худо онро осмон номид. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 81e5a810..a52dcb58 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1,8 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Третий ден: -Пуст води соберутся: Бигзор тамоми обҳо дар як ҷо ҷамъ шаванд -земля: Замин -созданное: офаридашуда -======= -Дар рӯзи сеюм Худо гуфт, ки ҳамаи обҳо дар як ҷо ҷамъ шаванд ва хушкӣ пайдо шавад. Ӯ хушкиро замин ном гузошт ва обҳоро баҳр номид. Баъд Худо ба чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст. ->>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91 +Дар рӯзи сеюм Худо гуфт, ки ҳамаи обҳо дар як ҷо ҷамъ шаванд ва хушкӣ пайдо шавад. Ӯ хушкиро замин ном гузошт ва обҳоро баҳр номид. Баъд Худо ба чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 0a9a9627..7ce62115 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Баъд Худо гуфт ки Одамро бо шабоҳати Худ меофарем ки ба Мо монанд бошанд. Ва онҳо бар замину ҳамаи ҳайвонҳо қудрат дошта ҳукумрони кунанд. -======= -Баъд Худо гуфт ки Одамро бо шабоҳати Худ меофарем ки ба Мо монанд бошанд. Ва онҳо бар замину ҳамаи ҳайвонҳо қудрат дошта ҳукумрони кунанд. ->>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91 +Баъд Худо гуфт ки Одамро бо шабоҳати Худ меофарем ки ба Мо монанд бошанд. Ва онҳо бар замину ҳамаи ҳайвонҳо қудрат дошта ҳукумрони кунанд. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt index 0816ae0d..130698c2 100644 --- a/02/04.txt +++ b/02/04.txt @@ -1,6 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Мор ҷавоб дод: Дурӯғ аст! -баъд аз хӯрдан, шумо меффаҳмед ки, некиву бади чи аст. -======= -Мор ба зан ҷавоб дод: "Ин дурӯғ аст! Шумо намемуред. Худо медонад, ҳамон лаҳзае ки шумо аз он мева мехӯред, ба мисли Худо мешавед ва мефаҳмед, ки некиву бадӣ чӣ аст". ->>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91 +Мор ба зан ҷавоб дод: "Ин дурӯғ аст! Шумо намемуред. Худо медонад, ҳамон лаҳзае ки шумо аз он мева мехӯред, ба мисли Худо мешавед ва мефаҳмед, ки некиву бадӣ чӣ аст". \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt index 71206c58..2d5778bb 100644 --- a/02/title.txt +++ b/02/title.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Дар дунё гуноҳ пайдо мешавад -======= -2. Дар дунё гуноҳ пайдо мешавад ->>>>>>> 89f744a62b0f1f176e48a8a9b2d225903f6b1e91 +2. Дар дунё гуноҳ пайдо мешавад \ No newline at end of file