diff --git a/01/02.txt b/01/02.txt index 57a56b2a..88bde1b0 100644 --- a/01/02.txt +++ b/01/02.txt @@ -1 +1,5 @@ -Баъд Худо гуфт: «Бигзор рӯшноӣ пайдо шавад»! Ва рӯшноӣ ба вуҷуд омад. Худо дид, ки рӯшноӣ хуб аст ва онро "рӯз" номид. Худо рӯшноиро аз торикӣ ҷудо кард ва торикиро "шаб" номид. Рӯзи якуми офариниш Худо Замину рӯшноиро офарид. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Баъд Худо гуфт: «Бигзор рӯшноӣ пайдо шавад»! Ва рӯшноӣ ба вуҷуд омад. Худо дид, ки рӯшноӣ хуб аст ва онро "рӯз" номид. Худо рӯшноиро аз торикӣ ҷудо кард ва торикиро "шаб" номид. Рӯзи якуми офариниш Худо Замину рӯшноиро офарид. +======= +Баъд Худо гуфт: «Бигзор рӯшноӣ пайдо шавад»! ва рӯшноӣ ба вуҷуд омад. Худо дид, ки рӯшноӣ хуб аст ва онро "рӯз" номид. Худо рӯшноиро аз торикӣ ҷудо кард ва торикиро "шаб" номид. Рӯзи якуми офариниш Худо Замину рӯшноиро офарид. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 71afcdb0..d7330097 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1,5 @@ -Дар рӯзи чоруми офариниш Худо гуфт: "Бигзор дар осмон сайёраву ситораҳо пайдо шаванд"! Ҳамин тавр дар осмон офтоб, моҳтоб ва ситораҳо пайдо шуданд. Худо онҳоро барои он сохт, ки бар замин рӯшноӣ диҳанд ва аз рӯйи онҳо рӯзу шаб, сол ва фаслҳои сол муайян карда шаванд. Худо ба ҳама чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Дар рӯзи чоруми офариниш Худо гуфт: "Бигзор дар осмон сайёраву ситораҳо пайдо шаванд"! Ҳамин тавр дар осмон офтоб, моҳтоб ва ситораҳо пайдо шуданд. Худо онҳоро барои он сохт, ки бар замин рӯшноӣ диҳанд ва аз рӯйи онҳо рӯзу шаб, сол ва фаслҳои сол муайян карда шаванд. Худо ба ҳама чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст. +======= +Дар рӯзи чоруми офариниш Худо гуфт: "Бигзор дар осмон сайёраву ситораҳо пайдо шаванд"! Ҳамин тавр дар осмон офтоб, моҳтоб ва ситораҳо пайдо шуданд. Худо онҳоро барои он сохт, ки бар замин рӯшноӣ диҳанд ва аз рӯйи онҳо рӯзу шаб, сол ва фаслҳои сол муайян карда шаванд. Худо ба ҳама чизҳои офаридааш нигоҳ карда дид, ки хуб аст. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 01827d1f..df235189 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1,5 @@ -Дар рӯзи шашуми офариниш Худо гуфт: "Бигзор дар хушкӣ ҳар гуна ҳайвонот пайдо шавад"! Ва чуноне, ки Ӯ гуфт ҳамон тавр шуд. Баъзе ҳайвонҳо хонагӣ, баъзеашон ваҳшӣ ва дигарашон ҳашароту хазанда буданд. Худо ба онҳо нигоҳ карда дид, ки хуб аст. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Дар рӯзи шашуми офариниш Худо гуфт: "Бигзор дар хушкӣ ҳар гуна ҳайвонот пайдо шавад"! Ва чуноне, ки Ӯ гуфт ҳамон тавр шуд. Баъзе ҳайвонҳо хонагӣ, баъзеашон ваҳшӣ ва дигарашон ҳашароту хазанда буданд. Худо ба онҳо нигоҳ карда дид, ки хуб аст. +======= +Дар рӯзи шашуми офариниш Худо гуфт: "Бигзор дар хушкӣ ҳар гуна ҳайвонот пайдо шавад"! Ва чуноне, ки Ӯ гуфт ҳамон тавр шуд. Баъзе ҳайвонҳо хонагӣ, баъзеашон ваҳшӣ ва дигарашон ҳашароту хазанда буданд. Худо ба онҳо нигоҳ карда дид, ки хуб аст. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 58469e87..beca9552 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -Баъд Худо гуфт, ки одамонро бо шабоҳати Худ меофарем, ки ба Мо монанд бошанд. Ва онҳо бар замин ва ҳамаи ҳайвонҳо қудрат дошта, ҳукумронӣ кунанд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Баъд Худо гуфт, ки одамонро бо шабоҳати Худ меофарем, ки ба Мо монанд бошанд. Ва онҳо бар замин ва ҳамаи ҳайвонҳо қудрат дошта, ҳукумронӣ кунанд. +======= +Баъд Худо гуфт, ки одамонро бо шабоҳати Худ меофарем ки ба Мо монанд бошанд. Ва онҳо бар замин ва ҳамаи ҳайвонҳо қудрат дошта, ҳукумронӣ кунанд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt index 8682a760..e07a7a10 100644 --- a/01/14.txt +++ b/01/14.txt @@ -1 +1,5 @@ -Вақте ки Одам занро дид, гуфт: "Хайрият, вай монанди ман аст! Бигзор номи вай зан шавад, чунки аз қабурғаи мард офарида шудааст". Ба ҳамин сабаб мард падару модари худро тарк карда, бо зани худ як тани пурра мешавад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Вақте ки Одам занро дид, гуфт: "Хайрият, вай монанди ман аст! Бигзор номи вай зан шавад, чунки аз қабурғаи мард офарида шудааст". Ба ҳамин сабаб мард падару модари худро тарк карда, бо зани худ як тани пурра мешавад. +======= +Вақте ки Одам занро дид, гуфт: "Хайрият, вай монанди ман аст. Бигзор номи вай зан шавад! чунки аз қабурғаи мард офарида шудааст". Ба ҳамин сабаб мард падару модари худро монда бо зани худ як тани пурра мешавад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/01/reference.txt b/01/reference.txt index c3bb14d8..10aca3d4 100644 --- a/01/reference.txt +++ b/01/reference.txt @@ -1,2 +1,6 @@ +<<<<<<< HEAD Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ бобҳои -1-2 гирифта шудааст \ No newline at end of file +1-2 гирифта шудааст +======= +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ бобҳои 1-2 гирифта шудааст +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 9362bcc5..2b8c86ff 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -Одам ва занаш дар боғе, ки Худо барои онҳо офарида буд хушбахтона зиндагӣ мекарданд. Онҳо луч буданд, лекин аз ин шарм намедоштанд, чунки дар дунё гуноҳ набуд. Онҳо дар боғ бисёр сайру гашт менамуданд ва бо Худо сӯҳбат мекарданд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Одам ва занаш дар боғе, ки Худо барои онҳо офарида буд хушбахтона зиндагӣ мекарданд. Онҳо луч буданд, лекин аз ин шарм намедоштанд, чунки дар дунё гуноҳ набуд. Онҳо дар боғ бисёр сайру гашт менамуданд ва бо Худо сӯҳбат мекарданд. +======= +Одам ва занаш дар боғе, ки Худо барои онҳо офарида буд хушбахтона зиндагӣ мекарданд. Онҳо луч буданд лекин аз ин шарм намедоштанд, чунки дар дунё гуноҳ набуд. Онҳо дар боғ бисёр сайру гашт менамуданд ва бо Худо сӯҳбат мекарданд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index 31029c9b..01f01a20 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -1 +1,5 @@ -Лекин дар боғ море буд. Он мор хеле маккор буд, мор аз зан пурсид: "Рост аст ки Худо ба шумо иҷозат надодааст, ки шумо аз меваҳои дарахтони боғ бихӯред"? \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Лекин дар боғ море буд. Он мор хеле маккор буд, мор аз зан пурсид: "Рост аст ки Худо ба шумо иҷозат надодааст, ки шумо аз меваҳои дарахтони боғ бихӯред"? +======= +Лекин дар боғ море буд. Он мор хеле маккор буд, мор аз зан пурсид: "Рост аст, ки Худо ба шумо иҷозат надодааст ки шумо аз меваҳои дарахтони боғ бихӯред"? +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 413af681..58794ff7 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -Зан ҷавоб дод: "Худо ба мо иҷозат дод, ки мо аз ҳамаи меваҳои дарахтони боғ бихурем ба ғайр аз меваҳои дарахти донистанӣ некиву бадӣ. Худо ба мо гуфт: "Агар шумо меваи он дарахтро бихуред ё ҳатто ба он даст расонед мемуред"! \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Зан ҷавоб дод: "Худо ба мо иҷозат дод, ки мо аз ҳамаи меваҳои дарахтони боғ бихурем ба ғайр аз меваҳои дарахти донистанӣ некиву бадӣ. Худо ба мо гуфт: "Агар шумо меваи он дарахтро бихуред ё ҳатто ба он даст расонед мемуред"! +======= +Зан ҷавоб дод: "Худо ба мо иҷозат дод, ки мо аз ҳамаи меваҳои дарахтони боғ бихурем ба ғайр аз меваҳои дарахти донистани некиву бадӣ". Худо ба мо гуфт: агар шумо меваи он дарахтро бихуред ё ҳатто ба он даст расонед мемуред"! +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index ff09c39e..89d05e60 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -1,2 +1,7 @@ +<<<<<<< HEAD Шамоли форам вазид ва Одаму занаш шуниданд, ки чи тавр Худо дар боғ мегардад. Онҳо аз Худо пинҳон шуданд. -Баъд Худо Одамро фарёд кард: "Одам, ту дар куҷои"? Вай ҷавоб дод: "Ман шунидам, чи хел Ту дар боғ гашта истодаи ва тарсидам, чунки луч ҳастам ва барои ҳамин пинҳон шудам". \ No newline at end of file +Баъд Худо Одамро фарёд кард: "Одам, ту дар куҷои"? Вай ҷавоб дод: "Ман шунидам, чи хел Ту дар боғ гашта истодаи ва тарсидам, чунки луч ҳастам ва барои ҳамин пинҳон шудам". +======= +Шамоли форам вазид, ва Одаму зан шуниданд, ки чи тавр Худо дар боғ мегардад. Онҳо аз Худо пинҳон шуданд. +Баъд Худо Одамро фарёд кард: "Одам, ту дар куҷои"? Вай ҷавоб дод: "Ман шунидам, чи хел Ту дар боғ гашта истодаи ва тарсидам, чунки луч ҳастам ва барои ҳамин пинҳон шудам". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt index 5f0148c5..b4c98bae 100644 --- a/02/08.txt +++ b/02/08.txt @@ -1,5 +1,11 @@ +<<<<<<< HEAD Худо пурсид: "Ки ба ту гуфт, ки ту луч ҳастӣ? Оё мевае, ки Ман хӯрданашро ба ту иҷозат надода будам, аз он хӯрдӣ"? Мард ҷавоб дод: "Ту ин занро ба ман додӣ ва вай меваро ба ман дод, то ки ман бихӯрам". +======= +Худо пурсид: "Ки ба ту гуфт, ки ту луч ҳасти? +Оё мевае, ки Ман хӯрданашро ба ту иҷозат надода будам, аз он хӯрдӣ"? +Мард ҷавоб дод: "Ту ин занро ба ман доди ва вай меваро ба ман дод, то ки ман бихӯрам". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 Баъд Худо аз зан пурсид: "Барои чи ту ин корро кардӣ"? Зан ҷавоб дод: "Ин мор, маро фиреб дод". \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 8ddb089e..8d9894d6 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -Пас Худо ба мор гуфт: "Ту лаънатӣ шуди! Акнун ту ба шикам хазида, хоки заминро мехӯрӣ. Ту бо зан душман мешавӣ. Инчунин наслҳои шумо душмани ягдигар мешаванд. Ту пои насли занро газида захмӣ мекунӣ ва вай сари туро мекафонад". \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Пас Худо ба мор гуфт: "Ту лаънатӣ шуди! Акнун ту ба шикам хазида, хоки заминро мехӯрӣ. Ту бо зан душман мешавӣ. Инчунин наслҳои шумо душмани ягдигар мешаванд. Ту пои насли занро газида захмӣ мекунӣ ва вай сари туро мекафонад". +======= +Пас Худо ба мор гуфт: "Ту лаънатӣ шуди! Акнун ту ба шикам хазида, хоки заминро мехӯри. Ту бо зан душман мешавӣ. Инчунин наслҳои шумо душмани ягдигар мешаванд. Ту пои насли занро газида захми мекунӣ ва вай сари туро мекафонад". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index 58e75e2d..0f7ad1e1 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1 +1,5 @@ -Пас аз ин Худо гуфт: "Акнун одамон мисли Мо медонанд, ки некӣ ва бадӣ чӣ аст, роҳ додан мумкин нест, ки онҳо за меваи дарахти Ҳаёт хӯранд ва абадӣ зиндагӣ кунанд". Аз ҳамин сабаб Худо Одам ва Ҳаворо аз боғ пеш кард ва дар назди даромадгоҳи боғ фариштаҳои пурзӯрро монд, то ки ягон кас аз меваи дарахти ҳаёт хӯрда натавонад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Пас аз ин Худо гуфт: "Акнун одамон мисли Мо медонанд, ки некӣ ва бадӣ чӣ аст, роҳ додан мумкин нест, ки онҳо за меваи дарахти Ҳаёт хӯранд ва абадӣ зиндагӣ кунанд". Аз ҳамин сабаб Худо Одам ва Ҳаворо аз боғ пеш кард ва дар назди даромадгоҳи боғ фариштаҳои пурзӯрро монд, то ки ягон кас аз меваи дарахти ҳаёт хӯрда натавонад. +======= +Пас аз ин Худо гуфт: "Акнун одамон мисли Мо медонанд, ки некӣ ва бадӣ чӣ аст, роҳ додан мумкин нест ки онҳо за меваи дарахти Ҳаёт хуранд ва абадӣ зиндаги кунанд". Аз ҳамин сабаб Худо Одам ва Ҳаворо аз боғ пеш кард ва дар назди даромадгоҳи боғ фариштаҳои пурзӯрро монд, то ки ягон кас аз меваи дарахти ҳаёт хӯрда натавонад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt index 23faac39..df29414b 100644 --- a/03/01.txt +++ b/03/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -Бисёр солҳо гузаштан. Дар дунё одам бисёр шуд. Онҳо золиму бадқаҳр шуданд. Онҳо то дараҷае бадахлоқ шуданд, ки Худо қарор қабул кард, ки тамоми оламро бо тӯфон дар об ғарқ кунад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Бисёр солҳо гузаштан. Дар дунё одам бисёр шуд. Онҳо золиму бадқаҳр шуданд. Онҳо то дараҷае бадахлоқ шуданд, ки Худо қарор қабул кард, ки тамоми оламро бо тӯфон дар об ғарқ кунад. +======= +Бисёр солҳо гузаштан.Дар дунё одам бисёр шуд. Онҳо золиму бадқаҳр шуданд. Онҳо то дараҷае бадахлоқ шуданд, ки Худо қарор қабул кард, ки тамоми оламро бо тӯфон дар об ғарқ кунад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/02.txt b/03/02.txt index 93b6d0ae..1bf654f3 100644 --- a/03/02.txt +++ b/03/02.txt @@ -1 +1,5 @@ -Дар миёни одамон Худо танҳо аз Нӯҳ ризо буд, зеро ки ӯ танҳо марди одил буд дар миёни одамони гунаҳкор. Худо ба Нӯҳ нақл кард, ки мехоҳад тӯфони шадид дар Замин кунад ва Нӯҳ бояд киштии калоне бисозад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Дар миёни одамон Худо танҳо аз Нӯҳ ризо буд, зеро ки ӯ танҳо марди одил буд дар миёни одамони гунаҳкор. Худо ба Нӯҳ нақл кард, ки мехоҳад тӯфони шадид дар Замин кунад ва Нӯҳ бояд киштии калоне бисозад. +======= +Дар миёни одамон Худо танҳо аз Нӯҳ ризо буд, зеро ки ӯ танҳо марди одил буд, дар миёни одамони гунаҳкор. Худо ба Нӯҳ нақл кард, ки мехоҳад тӯфони шадид дар Замин кунад ва Нӯҳ бояд киштии калоне бисозад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 21cb2dcb..9aa180df 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ин киштии калон бояд 140 метр дарозӣ, 23 метр паҳмӣ ва 13.5 метр баландӣ дошта бошад ва дар он бояд се табақа, ҳуҷраҳои бисёр, тиреза ва бом бошад. Нӯҳ бо аҳли оилааш ва ҳайвонони хушкигард бояд наҷот ёбанд дар даруни кишти аз ин тӯфон. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ин киштии калон бояд 140 метр дарозӣ, 23 метр паҳмӣ ва 13.5 метр баландӣ дошта бошад ва дар он бояд се табақа, ҳуҷраҳои бисёр, тиреза ва бом бошад. Нӯҳ бо аҳли оилааш ва ҳайвонони хушкигард бояд наҷот ёбанд дар даруни кишти аз ин тӯфон. +======= +Ин киштии калон бояд 140 метр дарозӣ, 23 метр паҳмӣ ва 13.5 метр баландӣ дошта бошад, ва дар он бояд се табақа, ҳуҷраҳои бисёр, тиреза ва бом бошад. Нӯҳ бо аҳли оилааш ва ҳайвонони хушкигард бояд наҷот ёбанд дар даруни кишти аз ин тӯфон. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt index 903d9b2a..d0fa177b 100644 --- a/03/04.txt +++ b/03/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -Нӯҳ Худоро гӯш кард. Ӯ бо фарзандонаш киштиро сохт он тавре, ки Худо ба ӯ гуфта буд. Сохтани киштӣ солҳои бисёрро дар бар гирифт, барои он ки вай хело калон буд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Нӯҳ Худоро гӯш кард. Ӯ бо фарзандонаш киштиро сохт он тавре, ки Худо ба ӯ гуфта буд. Сохтани киштӣ солҳои бисёрро дар бар гирифт, барои он ки вай хело калон буд. +======= +Нӯҳ Худоро гӯш кард. Ӯ бо фарзандонаш киштиро сохт он тавре, ки Худо ба ӯ гуфта буд. Сохтани киштӣ солҳои бисёрро дар бар гирифт барои, он ки вай хело калон буд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index cfd5e2f4..93b6d4ab 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -Худо ба Нӯҳ фармуд, ки барои худ, оила ва ҳайвонот ба қадри кофӣ хӯрок ҷамъ кунад. Вақте, ки ҳама чиз тайёр шуд, Худо ба Нӯҳ гуфт, ки вақти он расидааст, ки ӯ ва се писараш ва занҳои писаронаш ба киштӣ дароянд. Ҳамаги онҳо ҳашт нафар буданд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Худо ба Нӯҳ фармуд, ки барои худ, оила ва ҳайвонот ба қадри кофӣ хӯрок ҷамъ кунад. Вақте, ки ҳама чиз тайёр шуд, Худо ба Нӯҳ гуфт, ки вақти он расидааст, ки ӯ ва се писараш ва занҳои писаронаш ба киштӣ дароянд. Ҳамаги онҳо ҳашт нафар буданд. +======= +Худо ба Нӯҳ фармуд, ки барои худ, оила ва ҳайвонот ба қадри кофӣ хӯрок ҷамъ кунад. Вақте, ки ҳама чиз тайёр шуд, Худо ба Нӯҳ гуфт, ки вақти он расидааст, ки ӯ ва се писараш ва занҳои писаронаш ба киштӣ дароянд. Ҳамаги онҳо ҳашт нафар буданд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index 383c4b79..e6b21fda 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ҳама одамон ва ҳайвоноте, ки дар хушкӣ зиндагӣ мекарданд мурданд. Аммо ҳар касе, ки дар дохили киштӣ буд, аз марг наҷот ёфт. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ҳама одамон ва ҳайвоноте, ки дар хушкӣ зиндагӣ мекарданд мурданд. Аммо ҳар касе, ки дар дохили киштӣ буд, аз марг наҷот ёфт. +======= +Ҳама одамон ва ҳайвоноте, ки дар хушкӣ зиндагӣ мекарданд мурданд. Аммо ҳар касе, ки дар дохили киштӣ буд, аз марг наҷот ёфт. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index bc2ed680..198585ef 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -Баъд аз манъ шудани борон, киштӣ дар об панҷ моҳ шино кард. Пас аз он, об кам шудан гирифт. Як рӯз киштӣ дар болои кӯҳ истод гарчанде, ки рӯи замин ҳанӯз бо об пӯшида буд. Баъд аз се моҳ баландиҳои кӯҳҳоро дидан мумкин буд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Баъд аз манъ шудани борон, киштӣ дар об панҷ моҳ шино кард. Пас аз он, об кам шудан гирифт. Як рӯз киштӣ дар болои кӯҳ истод гарчанде, ки рӯи замин ҳанӯз бо об пӯшида буд. Баъд аз се моҳ баландиҳои кӯҳҳоро дидан мумкин буд. +======= +Баъд аз манъ шудани борон, киштӣ дар об панҷ моҳ шино кард. Пас аз он, об кам шудан гирифт. Як рӯз киштӣ дар болои кӯҳ истод, гарчанде ки руи замин ҳануз бо об пӯшида буд. Баъд аз се моҳ баландтҳои кӯҳҳоро дидан мумкин буд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 99a344ba..ded3ab82 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -1 +1,5 @@ -Баъд Нӯҳ кабӯтарро сар дод, вале он ҳам замини хушкро наёфт ва ба пеши Нӯҳ баргашт. Баъд аз як ҳафта Нӯҳ боз кабӯтарро сардод ва он бо шохчаи дарахти зайтун дар даҳонаш баргашт! Об кам шудан гирифт ва дар замин растаниҳо рӯйиданро сар карданд! \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Баъд Нӯҳ кабӯтарро сар дод, вале он ҳам замини хушкро наёфт ва ба пеши Нӯҳ баргашт. Баъд аз як ҳафта Нӯҳ боз кабӯтарро сардод ва он бо шохчаи дарахти зайтун дар даҳонаш баргашт! Об кам шудан гирифт ва дар замин растаниҳо рӯйиданро сар карданд! +======= +Баъд Нӯҳ кабӯтарро сар дод, вале он ҳам замини хушкро наёфт ва ба пеши Нӯҳ баргашт. Баъд аз як ҳафта Нӯҳ боз кабӯтарро сардод ва он бо шохчаи дарахти зайтун дар даҳонаш баргашт! Об кам шудан гирифт, ва дар замин растаниҳо руйиданро сар карданд! +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt index 92193de4..dd3f4009 100644 --- a/03/13.txt +++ b/03/13.txt @@ -1 +1,5 @@ -Баъд аз гузаштанӣ ду моҳ Худо ба Нӯҳ гуфт: "Акнун ту бо оилаат ва ҳамаи ҳайвонҳо метавони аз киштӣ барои. Бигзор дар шумо фарзанду набераҳои бисёр таваллуд шавад! Заминро пур кунед"! Баъд аз ин Нӯҳ бо оилааш аз кишти баромаданд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Баъд аз гузаштанӣ ду моҳ Худо ба Нӯҳ гуфт: "Акнун ту бо оилаат ва ҳамаи ҳайвонҳо метавони аз киштӣ барои. Бигзор дар шумо фарзанду набераҳои бисёр таваллуд шавад! Заминро пур кунед"! Баъд аз ин Нӯҳ бо оилааш аз кишти баромаданд. +======= +Баъд аз гузаштанӣ ду моҳ Худо ба Нӯҳ гуфт: "Акнун ту бо оилаат ва ҳамаи ҳайвонҳо метавони аз кишти барои. Бигзор дар шумо фарзанду наберагони бисер таваллуд шавад! Заминро пур кунед!" Баъд аз ин Нӯҳ бо оилааш аз кишти баромаданд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index 2f32f491..d129de9d 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1 +1,5 @@ -Худо инчунин гуфт: "Ман ваъда медиҳам, ки дигар ҳеҷ гоҳ заминро барои корҳои бади одамон лаънат нахоҳам кард ва ба вуҷуди он, ки одамон аз кӯдакӣ гуноҳ мекунанд, ҷаҳонро бо тӯфон нобуд намекунам". \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Худо инчунин гуфт: "Ман ваъда медиҳам, ки дигар ҳеҷ гоҳ заминро барои корҳои бади одамон лаънат нахоҳам кард ва ба вуҷуди он, ки одамон аз кӯдакӣ гуноҳ мекунанд, ҷаҳонро бо тӯфон нобуд намекунам". +======= +Худо инчунин гуфт: "Ман ваъда медиҳам, ки дигар ҳеҷ гоҳ заминро барои корҳои бади одамон лаънат нахоҳам кард ва ба вуҷуди он, ки одамон аз кӯдакӣ гуноҳ мекунанд, ҷаҳонро бо тӯфон нобуд намекунам". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 4c19241b..1dc3ab92 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -1 +1,5 @@ -Худо ҳамчун аломати ваъдаи Ҳуд, рангинкамони аввалинро офарид. Ӯ гуфт, ки ҳар боре ки дар осмон рангинкамон пайдо шавад, Вай дар хотир хоҳад дошт, ки ваъда додааст, ки дигар дар рӯи замин тӯфонро ба амал намеоварад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Худо ҳамчун аломати ваъдаи Ҳуд, рангинкамони аввалинро офарид. Ӯ гуфт, ки ҳар боре ки дар осмон рангинкамон пайдо шавад, Вай дар хотир хоҳад дошт, ки ваъда додааст, ки дигар дар рӯи замин тӯфонро ба амал намеоварад. +======= +Худо ҳамчун аломати ваъдаи Худ, рангинкамони аввалинро офарид. Ӯ гуфт, ки ҳар боре ки дар осмон рангинкамон пайдо шавад, Вай дар хотир хоҳад дошт, ки ваъда додааст, ки дигар дар рӯи замин тӯфонро ба амал намеоварад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/03/reference.txt b/03/reference.txt index a6f00c41..96b0b3f2 100644 --- a/03/reference.txt +++ b/03/reference.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ин ҳикоя Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ боби 6-8 гирифта шудааст \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ин ҳикоя Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ боби 6-8 гирифта шудааст +======= +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳасти боби 6-8 гирифта шудааст +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 7ac0846c..04781132 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -Чандин сол баъд аз тӯфон дар дунё одам боз бисёр шуд, ва онҳо ба мисли пештара бадкирдор буданд ва бар муқобили Худо ва якдигар гуноҳ мекарданд. Дар он замон ҳамаи одамон бо як забон гап мезаданд. Ҳарчанде, ки Худо ба одамон амр кард, ки онҳо ба тамоми замин паҳн шаванд, онҳо баръакс якҷоя шуда ба сохтани шаҳр шӯруъ карданд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Чандин сол баъд аз тӯфон дар дунё одам боз бисёр шуд, ва онҳо ба мисли пештара бадкирдор буданд ва бар муқобили Худо ва якдигар гуноҳ мекарданд. Дар он замон ҳамаи одамон бо як забон гап мезаданд. Ҳарчанде, ки Худо ба одамон амр кард, ки онҳо ба тамоми замин паҳн шаванд, онҳо баръакс якҷоя шуда ба сохтани шаҳр шӯруъ карданд. +======= +Чандин сол баъд аз тӯфон дар дунё одам боз бисёр шуд, ва онҳо ба мисли пештара бадкирдор буданд ва бар муқобили Худо ва якдигар гуноҳ мекарданд. Дар он замон ҳамаи одамон бо як забон гап мезаданд. Ҳарчанде, ки Худо ба одамон амр кард, ки онҳо ба тамоми замин паҳн шаванд, онҳо баръакс якҷоя шуда ба сохтани шаҳр шуруъ карданд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 9edac04b..eb42eae1 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1 +1,5 @@ -Дар онҷо марде бо номи Малкисодақ буд, ки Коҳини Худои Парвардигор буд. Як рӯз пас аз ҷанг ва озод кардани ҷияни худ аз асирӣ, Абром бо Малкисодақ вохӯрд. Ӯ Абромро баракат дод ва гуфт: "Бигзор Худои Парвардигор ки соҳиби осмону замин аст Абромро баракат диҳад"! Баъд аз ин Абром аз ҳамаи дороиҳояш қисми даҳумашро ба Малкисодақ дод. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Дар онҷо марде бо номи Малкисодақ буд, ки Коҳини Худои Парвардигор буд. Як рӯз пас аз ҷанг ва озод кардани ҷияни худ аз асирӣ, Абром бо Малкисодақ вохӯрд. Ӯ Абромро баракат дод ва гуфт: "Бигзор Худои Парвардигор ки соҳиби осмону замин аст Абромро баракат диҳад"! Баъд аз ин Абром аз ҳамаи дороиҳояш қисми даҳумашро ба Малкисодақ дод. +======= +Дар онҷо марде бо номи Малкисодақ буд, ки Коҳини Худои Парвардигор буд. Як рӯз пас аз ҷанг ва озод кардани ҷияни худ аз асирӣ, Абром бо Малкисодақ вохӯрд. Ӯ Абромро баракат дод ва гуфт: "Бигзор Худои Парвардигор ки соҳиби осмону замин аст Абромро баракат диҳад"! Баъд аз ин Абром аз ҳамаи дороиҳояш, қисми даҳумашро ба Малкисодақ дод. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index db31480d..2b0bbf47 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1,5 @@ -Солҳои зиёде гузаштанд, Абром ва Сорай меросхӯре надоштанд. Худо боз ба Абром рӯй овард ва ба ӯ ваъда дод, ки ба ӯ писар ва ҳамон қадар насле медиҳад, ки чанд қадар ситора дар осмон аст. Абром ба ваъдаи Худо бовар кард, ва Худо Абромро одил эълон кард, зеро ӯ ба ваъдаи Худо бовар кард. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Солҳои зиёде гузаштанд, Абром ва Сорай меросхӯре надоштанд. Худо боз ба Абром рӯй овард ва ба ӯ ваъда дод, ки ба ӯ писар ва ҳамон қадар насле медиҳад, ки чанд қадар ситора дар осмон аст. Абром ба ваъдаи Худо бовар кард, ва Худо Абромро одил эълон кард, зеро ӯ ба ваъдаи Худо бовар кард. +======= +Солҳои зиёде гузаштанд, Абром ва Сорай меросхӯре надоштанд. Худо боз ба Абром рӯй овард ва ба ӯ ваъда дод, ки писар ва ҳамон қадар насле медиҳад, ки чанд қадар ситора дар осмон аст. Абром ба ваъдаи Худо бовар кард ва Худо Абромро одил эълон кард, зеро ӯ ба ваъдаи Худо бовар кард. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index cbf191cf..b07274b6 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -Он гоҳ Худо бо Абром аҳд баст. Одатан аҳд байни ду касе, ки барои иҷрои баъзе ӯҳдадориҳо дар назди якдигар розӣ ҳастанд, баста мешавад. Аммо ин дафъа Худи Худо бо Абром аҳд баст ва ваъда дод, ки соҳиби писаре мешавад, ки меросхӯри Ӯ мешавад. Худо инчунин, дар вақти бастани ин аҳд, замини Қанъонро ба насли Абром дод. Пас, дар хоб Худо аён кард, ки бо насли Абром чӣ мешавад. Баъд аз ин ҳодисаҳо як чанд вақте гузашт, аммо Абром то ҳол соҳиби писар набуд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Он гоҳ Худо бо Абром аҳд баст. Одатан аҳд байни ду касе, ки барои иҷрои баъзе ӯҳдадориҳо дар назди якдигар розӣ ҳастанд, баста мешавад. Аммо ин дафъа Худи Худо бо Абром аҳд баст ва ваъда дод, ки соҳиби писаре мешавад, ки меросхӯри Ӯ мешавад. Худо инчунин, дар вақти бастани ин аҳд, замини Қанъонро ба насли Абром дод. Пас, дар хоб Худо аён кард, ки бо насли Абром чӣ мешавад. Баъд аз ин ҳодисаҳо як чанд вақте гузашт, аммо Абром то ҳол соҳиби писар набуд. +======= +Он гоҳ Худо бо Абром аҳд баст. Одатан аҳд байни ду касе, ки барои иҷрои баъзе ӯҳдадориҳо дар назди якдигар розӣ ҳастанд, баста мешавад. Аммо ин дафъа Худи Худо бо Абром аҳд баст ва ваъда дод, ки соҳиби писаре мешавад, ки меросхӯри ӯ мешавад. Худо инчунин, дар вақти бастани ин аҳд, замини Қанъонро ба насли Абром дод. Пас, дар хоб Худо аён кард, ки бо насли Абром чӣ мешавад. Баъд аз ин ҳодисаҳо як чанд вақте гузашт, аммо Абром то ҳол соҳиби писар набуд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/04/reference.txt b/04/reference.txt index f738df69..5f1c3797 100644 --- a/04/reference.txt +++ b/04/reference.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ боби 11-15 гирифта шудааст \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ боби 11-15 гирифта шудааст +======= +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳасти боби 11-15 гирифта шудааст +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 3aff15de..1afdde3d 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1,2 +1,7 @@ +<<<<<<< HEAD Аз он вақте, ки Абром ва Сорай ба Қанъон омаданд даҳ сол гузашт, лекин онҳо то ҳол фарзандор набуданд. Он гоҳ Сорай зани Абром ба ӯ гуфт: -"Агар, ки Худо иҷозат надод ки ман фарзандор шавам, ҳол он ки ман пир шудаам то ин ки таваллуд кунам, инак хизматгори маро Ҳоҷарро бигир. Бо ӯ бихоб, то ин ки ӯ ба ман фарзанд таваллуд кунад". \ No newline at end of file +"Агар, ки Худо иҷозат надод ки ман фарзандор шавам, ҳол он ки ман пир шудаам то ин ки таваллуд кунам, инак хизматгори маро Ҳоҷарро бигир. Бо ӯ бихоб, то ин ки ӯ ба ман фарзанд таваллуд кунад". +======= +Аз он вақте ки Абром ва Сорай ба Қанъон омаданд даҳ сол гузашт, лекин онҳо то ҳол фарзандор набуданд. Он гоҳ Сорай зани Абром ба ӯ гуфт: +"Агар ки Худо иҷозат надод, ки ман фарзандор шавам, ҳол он ки ман пир шудаам то ин ки таваллуд кунам, инак хизматгори маро Ҳоҷарро бигир. Бо ӯ бихоб то ин, ки ӯ ба ман фарзанд таваллуд кунад". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/02.txt b/05/02.txt index 5c23e9c1..1ce0e854 100644 --- a/05/02.txt +++ b/05/02.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ва Абром иҷро кард. Ҳоҷар ҳомиладор шуд ва худро аз Сорай баланд ҳисоб кард. Лекин Сорай дар ин Абромро гунаҳкор кард. Чанд вақт, пас Ҳоҷар писар таваллуд кард ва Абром ӯро Исмоил ном кард. Вақте, ки Исмоил сенздаҳ сола шуд Худо боз ба Абром муроҷит кард. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ва Абром иҷро кард. Ҳоҷар ҳомиладор шуд ва худро аз Сорай баланд ҳисоб кард. Лекин Сорай дар ин Абромро гунаҳкор кард. Чанд вақт, пас Ҳоҷар писар таваллуд кард ва Абром ӯро Исмоил ном кард. Вақте, ки Исмоил сенздаҳ сола шуд Худо боз ба Абром муроҷит кард. +======= +Ва Абром иҷро кард. Ҳоҷар ҳомиладор шуд ва худро аз Сорай баланд ҳисоб кард. Лекин Сорай дар ин Абромро гунаҳкор кард. Чанд вақт пас, Ҳоҷар писар таваллуд кард ва Абром ӯро Исмоил ном кард. Вақте, ки Исмоил сенздаҳ сола шуд Худо боз ба Абром муроҷит кард. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index afd0ecb8..242d2b06 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -Зани ту Сорай соҳиби писар мешавад ва - ӯ писаре хоҳад буд, ки Ман ба ту ваъда додаам. Ӯро Исҳоқ ном мон. Бо ӯ аҳди Худро мебандам, ва аз вай халқи бузурге хоҳад омад. Аз Исмоил низ халқи бузурге хоҳам сохт, аммо аҳди Ман бо Исҳоқ мешавад. Пас Худо номи "Абром"-ро ба "Иброҳим" иваз кард, ки маънояш "падари бисёриҳо" аст. Худо инчунин номи "Сорай"-ро ба "Соро" иваз кард, ки маънояш "малика" аст. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Зани ту Сорай соҳиби писар мешавад ва - ӯ писаре хоҳад буд, ки Ман ба ту ваъда додаам. Ӯро Исҳоқ ном мон. Бо ӯ аҳди Худро мебандам, ва аз вай халқи бузурге хоҳад омад. Аз Исмоил низ халқи бузурге хоҳам сохт, аммо аҳди Ман бо Исҳоқ мешавад. Пас Худо номи "Абром"-ро ба "Иброҳим" иваз кард, ки маънояш "падари бисёриҳо" аст. Худо инчунин номи "Сорай"-ро ба "Соро" иваз кард, ки маънояш "малика" аст. +======= +Зани ту Сорай соҳиби писар мешавад ва - ӯ писаре хоҳад буд, ки Ман ба ту ваъда додаам. Ӯро Исҳоқ ном мон . Бо ӯ аҳди Худро мебандам, ва аз вай халқи бузурге хоҳад омад. Аз Исмоил низ халқи бузурге хоҳам сохт, аммо аҳди Ман бо Исҳоқ мешавад. Пас Худо номи "Абром"-ро ба "Иброҳим" иваз кард, ки маънояш "падари бисёрҳо" аст. Худо инчунин номи "Сорай"-ро ба "Соро" иваз кард, ки маънояш малика аст. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt index d7be3047..01b29497 100644 --- a/05/05.txt +++ b/05/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -Он рӯз Иброҳим ҳамаи писарон ва мардони хонаи худро хатна кард. Тақрибан, пас аз як сол вақте, ки Иброҳим сад сола ва Соро навад сола буд, ӯ барои Иброҳим писар таваллуд кард. Номи ӯро Исҳоқ монданд ҳамон тавре, ки Худо ба онҳо гуфта буд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Он рӯз Иброҳим ҳамаи писарон ва мардони хонаи худро хатна кард. Тақрибан, пас аз як сол вақте, ки Иброҳим сад сола ва Соро навад сола буд, ӯ барои Иброҳим писар таваллуд кард. Номи ӯро Исҳоқ монданд ҳамон тавре, ки Худо ба онҳо гуфта буд. +======= +Он рӯз Иброҳим ҳамаи писарон ва мардони хонаи худро хатна кард. Тақрибан, пас аз як сол вақте, ки Иброҳим сад сола ва Соро навад сола буд, Ӯ барои Иброҳим писар таваллуд кард. Номи уро Исҳоқ монданд ҳамон тавре, ки Худо ба онҳо гуфта буд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 5d4dfb57..e9558e19 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -1 +1,5 @@ -Вақте, ки Иброҳим ва Исҳоқ ба ҷойи қурбонгоҳ мерафтанд, Исҳоқ пурсид: "Падар. мо бо худ ҳезум барои қурбони дорем, вале барра дар куҷост"? Иброҳим ҷавоб дода гуфт: "Писарам, Худо барраро барои қурбони ба мо медиҳад". \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Вақте, ки Иброҳим ва Исҳоқ ба ҷойи қурбонгоҳ мерафтанд, Исҳоқ пурсид: "Падар. мо бо худ ҳезум барои қурбони дорем, вале барра дар куҷост"? Иброҳим ҷавоб дода гуфт: "Писарам, Худо барраро барои қурбони ба мо медиҳад". +======= +Вақте, ки Иброҳим ва Исҳоқ ба ҷойи қурбонгоҳ мерафтанд, Исҳоқ пурсид: "Падар мо бо худ ҳезум барои қурбони дорем, вале барра дар куҷост"? Иброҳим ҷавоб дода гуфт: "Писарам, Худо барраро барои қурбони ба мо медиҳад". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index 2c3b3d07..8f628d76 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1,5 @@ -Вақте, ки онҳо ба ҷои қурбонӣ омаданд, Иброҳим Исҳоқро баста дар қурбонгоҳ гузошт. Ӯ аллакай омода буд то писари худро бикушад, вақте Худо ба ӯ фармуда гуфт: "Ист! Ба писар даст нарасон! Акнун Ман медонам, ки ту аз Ман метарсӣ, зеро писари ягонаи худро дареғ надоштӣ". \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Вақте, ки онҳо ба ҷои қурбонӣ омаданд, Иброҳим Исҳоқро баста дар қурбонгоҳ гузошт. Ӯ аллакай омода буд то писари худро бикушад, вақте Худо ба ӯ фармуда гуфт: "Ист! Ба писар даст нарасон! Акнун Ман медонам, ки ту аз Ман метарсӣ, зеро писари ягонаи худро дареғ надоштӣ". +======= +Вақте, ки онҳо ба ҷои қурбони омаданд, Иброҳим Исҳокро баста дар қурбонгох гузошт. Ӯ аллакай омода буд то писари худро бикушад, вақте Худо ба ӯ фармуда гуфт: "Ист! Ба писар даст нарасон! Акнун Ман медонам, ки ту аз Ман метарсӣ, зеро писари ягонаи худро дареғ надоштӣ". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 318acc02..76abaa63 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ҳамон замон Иброҳим барраеро дид, ки дар наздики, дар буттаҳо печида буд. Худо онро барои қурбонӣ ба ҷои Исҳок дод. Иброҳим бо хурсандӣ барраро ба қурбонӣ овард. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ҳамон замон Иброҳим барраеро дид, ки дар наздики, дар буттаҳо печида буд. Худо онро барои қурбонӣ ба ҷои Исҳок дод. Иброҳим бо хурсандӣ барраро ба қурбонӣ овард. +======= +Ҳамон замон Иброҳим барраеро дид, ки дар наздики дар буттаҳо печида буд. Худо онро барои қурбонӣ ба ҷои Исҳок дод. Иброҳим бо хурсандӣ барраро ба қурбонӣ овард. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt index 46f94935..420ba6a4 100644 --- a/05/10.txt +++ b/05/10.txt @@ -1 +1,5 @@ -Баъд Худо ба Иброҳим гуфт: "Азбаски ту омода буди ҳаммаи чизро ба ман бидиҳӣ ҳатто писари ягонаатро. Ман ба ту ваъда медиҳам, ки туро баракат медиҳам! Насли ту аз ситораҳои осмон зиёд мешавад. Барои он, ки ту маро гӯш кардӣ, тамоми халқи ҷаҳон бо воситаи ту баракат хоҳанд ефт"! \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Баъд Худо ба Иброҳим гуфт: "Азбаски ту омода буди ҳаммаи чизро ба ман бидиҳӣ ҳатто писари ягонаатро. Ман ба ту ваъда медиҳам, ки туро баракат медиҳам! Насли ту аз ситораҳои осмон зиёд мешавад. Барои он, ки ту маро гӯш кардӣ, тамоми халқи ҷаҳон бо воситаи ту баракат хоҳанд ефт"! +======= +Баъд Худо ба Иброҳим гуфт: "Азбаски ту омода буди ҳаммаи чизро ба ман бидиҳи, ҳатто писари ягонаатро, Ман ба ту ваъда медиҳам, ки туро баракат медиҳам! Насли ту аз ситорахои осмон зиед мешавад. Барои он, ки ту маро гуш кардӣ, тамоми халқи ҷахон бо воситаи ту баракат хоҳанд ефт!" +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/05/reference.txt b/05/reference.txt index 10fe45f3..f5fff6ad 100644 --- a/05/reference.txt +++ b/05/reference.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ боби 16-22 гирифта шудааст \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ боби 16-22 гирифта шудааст +======= +Ҳикоя аз Китоби Муқаддас аз Ҳасти боби 16-22 гирифта шудааст +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 79101ec2..cb9baa86 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -Вақт мегузашт. Иброҳим хело пир шуд, аммо писари ӯ Исҳоқ ҷавонмард шуд. Рӯзе Иброҳим яке аз хизматгори худро ба замине. ки хешу таборонаш зиндагӣ мекарданд фиристод, то ин ки вай ба Исҳоқ зане биёбад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Вақт мегузашт. Иброҳим хело пир шуд, аммо писари ӯ Исҳоқ ҷавонмард шуд. Рӯзе Иброҳим яке аз хизматгори худро ба замине. ки хешу таборонаш зиндагӣ мекарданд фиристод, то ин ки вай ба Исҳоқ зане биёбад. +======= +Вақт мегузашт. Иброҳим хело пир шуд, аммо писари ӯ Исҳоқ ҷавонмард шуд. Рӯзе Иброҳим яке аз хизматгори худро ба замине, ки хешу таборонаш зиндагӣ мекарданд фиристод, то ин ки вай ба Исҳоқ зане биёбад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 3b88b698..2fa2c867 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1,5 @@ -Хизматгор роҳи бисёре тай кард. то ба замини хешовандони Иброҳим ва вақте. ки расид Худо ӯро ба назди Ривқо овард. Ӯ набераи бародари Иброҳим буд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Хизматгор роҳи бисёре тай кард. то ба замини хешовандони Иброҳим ва вақте. ки расид Худо ӯро ба назди Ривқо овард. Ӯ набераи бародари Иброҳим буд. +======= +Хизматгор роҳи бисёре тай кард, то ба замини хешовандони Иброҳим ва вақте, ки расид Худо ӯро ба назди Ривқо овард. Ӯ набераи бародари Иброҳим буд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt index c3b385aa..2b57e062 100644 --- a/06/03.txt +++ b/06/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ривқо розӣ шуд, ки оилаи худро тарк карда, бо хизматгор ба назди Исҳоқ биравад. Вақте. ки ӯ расид, Исҳоқ даррав ӯро ба занӣ гирифт. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ривқо розӣ шуд, ки оилаи худро тарк карда, бо хизматгор ба назди Исҳоқ биравад. Вақте. ки ӯ расид, Исҳоқ даррав ӯро ба занӣ гирифт. +======= +Ривқо розӣ шуд, ки оилаи худро тарк карда, бо хизматгор ба назди Исҳоқ биравад. Вақте, ки ӯ расид, Исҳоқ даррав ӯро ба занӣ гирифт. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt index f252e32c..c3f668e1 100644 --- a/06/04.txt +++ b/06/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -Аз байн бисёр вақт гузашт. Иброҳим вафот кард ва Худо писари Иброҳим Исҳоқро мувофиқи аҳде, ки бо Иброҳим баста буд, баракат дод. Дар ин аҳд Худо ваъда дод, ки насли Иброҳим бешумор мешавад. Аммо Ривқо зани Исҳоқ. наметавонист фарзанддор шавад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Аз байн бисёр вақт гузашт. Иброҳим вафот кард ва Худо писари Иброҳим Исҳоқро мувофиқи аҳде, ки бо Иброҳим баста буд, баракат дод. Дар ин аҳд Худо ваъда дод, ки насли Иброҳим бешумор мешавад. Аммо Ривқо зани Исҳоқ. наметавонист фарзанддор шавад. +======= +Аз байн бисёр вақт гузашт. Иброҳим вафот кард ва Худо писари Иброҳим Исҳоқро мувофиқи аҳде, ки бо Иброҳим баста буд, баракат дод. Дар ин аҳд Худо ваъда дод, ки насли Иброҳим бешумор мешавад. Аммо Ривқо зани Исҳоқ, наметавонист фарзанддор шавад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index d0f41582..bd6355d7 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -Исҳоқ барои Ривқо дуо кард ва Худо ӯро баракат дод. ки вай бо дугоник ҳомиладор шавад. Ду тифле, ки ҳануз дар шиками модар буд бо якдигар мубориза мебурданд. Он гоҳ Ривқо аз Худо пурсид, ки чӣ рӯй дода истодааст. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Исҳоқ барои Ривқо дуо кард ва Худо ӯро баракат дод. ки вай бо дугоник ҳомиладор шавад. Ду тифле, ки ҳануз дар шиками модар буд бо якдигар мубориза мебурданд. Он гоҳ Ривқо аз Худо пурсид, ки чӣ рӯй дода истодааст. +======= +Исҳоқ барои Ривқо дуо кард ва Худо ӯро баракат дод, ки вай бо дугоник ҳомиладор шавад. Ду тифле, ки ҳануз дар шиками модар буд бо якдигар мубориза мебурданд. Он гоҳ Ривқо аз Худо пурсид, ки чӣ рӯй дода истодааст. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 8d6ac58c..4858dca9 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1 +1,5 @@ -Худо ба Ривқо ҷавоб дод: "Ту ду писар таваллуд мекунӣ. Аз насли онҳо ду халқи гуногун пайдо мешавад. Ин халқҳо бо якдигар мубориза мебаранд. Аммо халқе, ки аз писари калонӣ пайдо мешавад онҳо бояд ба халқе. ки аз писари хурдӣ пайдо мешавад итоат кунанд". \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Худо ба Ривқо ҷавоб дод: "Ту ду писар таваллуд мекунӣ. Аз насли онҳо ду халқи гуногун пайдо мешавад. Ин халқҳо бо якдигар мубориза мебаранд. Аммо халқе, ки аз писари калонӣ пайдо мешавад онҳо бояд ба халқе. ки аз писари хурдӣ пайдо мешавад итоат кунанд". +======= +Худо ба Ривқо ҷавоб дод: "Ту ду писар таваллуд мекунӣ. Аз насли онҳо ду халқи гуногун пайдо мешавад. Ин халқҳо бо якдигар мубориза мебаранд. Аммо халқе, ки аз писари калонӣ пайдо мешавад онҳо бояд ба халқе, ки аз писари хурдӣ пайдо мешавад итоат кунанд". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index 686e81e4..511b9289 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1,6 @@ -Замоне. вақти таввалуд омад Ривқо дугоник таваллуд кард. Писари калонӣ зардина таваллуд шуда бо муй пӯшонида шуда буд. Ба ӯ Эсов ном гузоштанд. Ва писари хурдӣ ҳамон замон. пас аз Эсов пошнаи ӯро дошта тавваллуд шуд. Ба ӯ Яқуб ном гузоштанд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Замоне. вақти таввалуд омад Ривқо дугоник таваллуд кард. Писари калонӣ зардина таваллуд шуда бо муй пӯшонида шуда буд. Ба ӯ Эсов ном гузоштанд. Ва писари хурдӣ ҳамон замон. пас аз Эсов пошнаи ӯро дошта тавваллуд шуд. Ба ӯ Яқуб ном гузоштанд. +======= +Замоне, вақти таввалуд омад Ривқо дугоник таваллуд кард. Писари калонӣ зардина таваллуд шуда бо муй пӯшонида шуда буд. Ба ӯ Эсов ном гузоштанд. Ва писари хурдӣ ҳамон замон, пас аз Эсов пошнаи ӯро дошта тавваллуд шуд. Ба ӯ Яқуб ном гузоштанд. +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз китоби Ҳастӣ боби 24:1-25:26 гирифта шудааст. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/reference.txt b/06/reference.txt index b6334047..092ffc1a 100644 --- a/06/reference.txt +++ b/06/reference.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ боби 24:1-25:26 гирифта шудааст \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз Ҳастӣ боби 24:1-25:26 гирифта шудааст +======= +Ҳикояи Китоби Муқаддас аз китоби Ҳастӣ боби 24:1-25:26 гирифта шудааст +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt index 2087a845..0a47e463 100644 --- a/06/title.txt +++ b/06/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -6. Худованд дар бораи Исҳоқ ғамхорӣ мекунад \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +6. Худованд дар бораи Исҳоқ ғамхорӣ мекунад +======= +Худованд дар бораи Исҳоқ ғамхорӣ мекунад +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt index 6175bb42..655845df 100644 --- a/07/03.txt +++ b/07/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -Исҳоқ мехост баракаташро ба Эсов диҳад, аммо баръакс онро ба Яқуб дод, зеро Ривқо ва Яқуб ӯро фиреб доданд. Яқуб ба назди падари худ рафт ва худро ҳамчун Эсов кард. Вай либосҳои Эсовро пӯшид ва пӯсти бузро ба гардан ва дастҳояш печонд. Исҳоқ пир буд ва базӯр медид ва аз ин рӯ фиребро нафаҳмид. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Исҳоқ мехост баракаташро ба Эсов диҳад, аммо баръакс онро ба Яқуб дод, зеро Ривқо ва Яқуб ӯро фиреб доданд. Яқуб ба назди падари худ рафт ва худро ҳамчун Эсов кард. Вай либосҳои Эсовро пӯшид ва пӯсти бузро ба гардан ва дастҳояш печонд. Исҳоқ пир буд ва базӯр медид ва аз ин рӯ фиребро нафаҳмид. +======= +Исҳоқ мехост баракаташро ба Эсов диҳад, аммо баръакс онро ба Яъқуб дод, зеро Ривқо ва Яъқуб ӯро фиреб доданд. Яъқуб ба назди падари худ рафт ва худро ҳамчун Эсов кард. Вай либосҳои Эсовро пӯшид ва пӯсти бузро ба гардан ва дастҳояш печонд. Исҳоқ пир буд ва базӯр медид ва аз ин рӯ фиребро нафаҳмид. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 824ef850..cc03ed2e 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -Яқуб назди Исҳоқ омада гуфт: "Ман Эсов ҳастам. Ман барои он омадаам, ки ту маро баракат диҳӣ". Исҳоқ пашми бузро ламс карда бӯи либосҳоро ҳис кард ва фикр кард, ки ин Эсов аст ва Яқубро баракат дод. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Яқуб назди Исҳоқ омада гуфт: "Ман Эсов ҳастам. Ман барои он омадаам, ки ту маро баракат диҳӣ". Исҳоқ пашми бузро ламс карда бӯи либосҳоро ҳис кард ва фикр кард, ки ин Эсов аст ва Яқубро баракат дод. +======= +Яқуб назди Исҳоқ омада гуфт: "Ман Эсов ҳастам. Ман барои он омадаам, ки ту маро баракат диҳӣ". Исҳоқ пашми бузро ламс карда бӯи либосҳоро ҳис кард ва фикр кард, ки ин Эсов аст ва Яъқубро баракат дод. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt index 15e7f7de..7ac6c518 100644 --- a/07/05.txt +++ b/07/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -Эсов аз Яқуб нафрат кард, барои он, ки Яқуб бо фиреб баракатеро, ки ба ба ӯ таалуқ дошт гирифт. Аз ин рӯ, Эсов қарор кард, ки пас аз вафотӣ падараш Яқубро мекушад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Эсов аз Яқуб нафрат кард, барои он, ки Яқуб бо фиреб баракатеро, ки ба ба ӯ таалуқ дошт гирифт. Аз ин рӯ, Эсов қарор кард, ки пас аз вафотӣ падараш Яқубро мекушад. +======= +Эсов аз Яқуб нафрат кард, барои он, ки Яқубро бо фиреб баракатеро, ки ба ба ӯ таалуқ дошт гирифт. Аз ин рӯ, Эсов қарор кард, ки пас аз вафотӣ падараш Яқубро мекушад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt index edb8022c..6b9ca3d3 100644 --- a/07/08.txt +++ b/07/08.txt @@ -1 +1,5 @@ -Пас аз бист соли зиндагӣ дур аз хонаи худ, Яқуб қарор кард, ки бо оила, хизматгорон ва тамоми молу мулки худ ба қанъон баргардад. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Пас аз бист соли зиндагӣ дур аз хонаи худ, Яқуб қарор кард, ки бо оила, хизматгорон ва тамоми молу мулки худ ба қанъон баргардад. +======= +Пас аз бист соли зиндагӣ дур аз хонаи худ, Яқуб қарор кард, ки бо оила, хизматгорон ва тамоми молу мулки худ ба Қанъон баргардад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt index 2a41bcd0..bb5cb22d 100644 --- a/07/09.txt +++ b/07/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -Яқуб аз Эсов бисёр метарсид, зеро фикр мекард, ки ҳоло ҳам мехоҳад ӯро бикушад. Барои ҳамин, ӯ ҳамчун тӯҳфа ба Эсов рамаи калонӣ ҳайвонотро равон кард. Хизматгорон ҳайвонҳоро ба Эсов оварда гуфтанд: «Бандаи ту Яқуб ин ҳайвонҳоро ба ту тӯҳфа мекунад ва ӯ ба наздикӣ худаш меояд". \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Яқуб аз Эсов бисёр метарсид, зеро фикр мекард, ки ҳоло ҳам мехоҳад ӯро бикушад. Барои ҳамин, ӯ ҳамчун тӯҳфа ба Эсов рамаи калонӣ ҳайвонотро равон кард. Хизматгорон ҳайвонҳоро ба Эсов оварда гуфтанд: «Бандаи ту Яқуб ин ҳайвонҳоро ба ту тӯҳфа мекунад ва ӯ ба наздикӣ худаш меояд". +======= +Яқуб аз Эсов бисёр метарсид, зеро фикр мекард, ки ҳоло ҳам мехоҳад ӯро бикушад. Барои ҳамин, ӯ ҳамчун тӯҳфа ба Эсов рамаи калонӣ ҳайвонотро равон кард. Хизматгорон ҳайвонҳоро ба Эсов оварда гуфтанд: "Бандаи ту Яқуб ин ҳайвонҳоро ба ту тӯҳфа мекунад ва ӯ ба наздикӣ худаш меояд". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/07/10.txt b/07/10.txt index da447ff6..520427c5 100644 --- a/07/10.txt +++ b/07/10.txt @@ -1 +1,5 @@ -Аммо Эсов дигар намехост Яқубро бикушад. Баръакс, аз дидани ӯ бисёр шод шуд. Пас аз он, бародарон дар қанъон бо сулҳу осоиштагӣ зиндагӣ мекарданд. Пас Исҳок мурд, Яқуб ва Эсов ӯро гӯр карданд. Ваъдаҳое, ки Худо ба Иброҳим дода буд аз Исҳоқ ба Яқуб гузашт. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Аммо Эсов дигар намехост Яқубро бикушад. Баръакс, аз дидани ӯ бисёр шод шуд. Пас аз он, бародарон дар қанъон бо сулҳу осоиштагӣ зиндагӣ мекарданд. Пас Исҳок мурд, Яқуб ва Эсов ӯро гӯр карданд. Ваъдаҳое, ки Худо ба Иброҳим дода буд аз Исҳоқ ба Яқуб гузашт. +======= +Аммо Эсов дигар намехост Яқубро бикушад. Баръакс, аз дидани ӯ бисёр шод шуд. Пас аз он, бародарон дар Қанъон бо сулҳу осоиштагӣ зиндагӣ мекарданд. Пас Исҳок мурд, Яқуб ва Эсов ӯро гӯр карданд. Ваъдаҳое, ки Худо ба Иброҳим дода буд аз Исҳоқ ба Яқуб гузашт. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/07/reference.txt b/07/reference.txt index c3551ad9..7cd1ba24 100644 --- a/07/reference.txt +++ b/07/reference.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз китоби Ҳастӣ боби 25:27-33:20 гирифта шудааст. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз китоби Ҳастӣ боби 25:27-33:20 гирифта шудааст. +======= +Ҳикояи Китоби Муқаддас аз китоби Ҳастӣ боби 25:27-33:20 гирифта шудааст +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt index a8a0b243..9a4e58cf 100644 --- a/08/01.txt +++ b/08/01.txt @@ -1,4 +1,10 @@ +<<<<<<< HEAD Баъд аз гузаштани солҳо дар он вақте,  ки Яқуб пир шуд  ва фарзондони ӯ калон шуданд, ӯ писари дӯстдоштаи худро ба назди бародаронаш, ки рамаро нигоҳубин  -мекарданд фиристод, ки онҳоро хабар бигирад. \ No newline at end of file +мекарданд фиристод, ки онҳоро хабар бигирад. +======= +Баъд аз гузаштани солҳо дар он вақте, +ки Яқуб пир шуд ва фарзондони ӯ калон шуданд, ӯ писари дӯстдоштаи худро ба назди бародаронаш, ки рамаро нигоҳубин +мекарданд фиристод, ки онҳоро хабар бигирад. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/02.txt b/08/02.txt index a9b21cda..42269652 100644 --- a/08/02.txt +++ b/08/02.txt @@ -1,7 +1,16 @@ +<<<<<<< HEAD Бародарон Юсуфро бадбинӣ мекарданд,  барои он ки падарашон ӯро бисёртар дӯст  медошт ва боз барои хобҳое, ки  дар он Юсуф худро дар болои онҳо хӯҷаин  медид. Вақте, ки Юсуф ба назди бародаронаш  омад, онҳо ӯро қапидан ва ба ғуломфурӯшон  +======= +Бародарон Юсуфро бадбинӣ мекарданд, +барои он, ки падарашон ӯро бисёртар дӯст +медошт ва боз барои хобҳое, ки +дар он Юсуф худро дар болои онҳо хҳҷаин +медид. Вақте, ки Юсуф ба назди бародаронаш +омад, онҳо ӯро қапидан ва ба ғуломфурӯшон +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 фурӯхтанд. \ No newline at end of file diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt index 105e0db2..c1742e86 100644 --- a/08/03.txt +++ b/08/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -Пеш аз он, ки ба хона баргарданд, бародарон либосҳои Юсуфро даронда бо хуни буз олуда карданд. Баъд аз он ин либосҳоро ба падарашон нишон додан, то ин ки ӯ фикр кунад ки Юсуфро ҳайвони ваҳшӣ пора пора кард. Яқуб хело ғамгин шуд, ки фарзандӣ дӯстдоштаи ӯ мурдааст. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Пеш аз он, ки ба хона баргарданд, бародарон либосҳои Юсуфро даронда бо хуни буз олуда карданд. Баъд аз он ин либосҳоро ба падарашон нишон додан, то ин ки ӯ фикр кунад ки Юсуфро ҳайвони ваҳшӣ пора пора кард. Яқуб хело ғамгин шуд, ки фарзандӣ дӯстдоштаи ӯ мурдааст. +======= +Пеш аз он, ки ба хона баргарданд, бародарон либосҳои Юсуфро даронда бо хуни буз олуда карданд. Баъд аз он ин либосҳоро ба падарашон нишон додан, то ин ки ӯ фикр кунад ки Юсуфро ҳайвони ваҳшӣ пора пора кард. Яқуб хело ғамгин шуд, ки фарзандӣ дӯстдоштаи ӯ мурдааст. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt index 63918b22..efcf0da9 100644 --- a/08/04.txt +++ b/08/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ғуломфурӯшон Юсуфро ба Миср бурдан. Дар он вақт Миср давлати калони пурқудрат буд, ки дар қад қади дарёи Нил ҷойгир шуда буд. Ғуломфурӯшон Юсуфро ҳамчун ғулом ба як мансабдори бои мисрӣ, ки номаш Футифар буд фурӯхтанд. Аммо Худо Юсуфро баракат медод. Ӯ хизматгори хуб буд ва дар ҳамаи корҳояш, ки ба хӯҷаинаш мекард муваффақ буд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ғуломфурӯшон Юсуфро ба Миср бурдан. Дар он вақт Миср давлати калони пурқудрат буд, ки дар қад қади дарёи Нил ҷойгир шуда буд. Ғуломфурӯшон Юсуфро ҳамчун ғулом ба як мансабдори бои мисрӣ, ки номаш Футифар буд фурӯхтанд. Аммо Худо Юсуфро баракат медод. Ӯ хизматгори хуб буд ва дар ҳамаи корҳояш, ки ба хӯҷаинаш мекард муваффақ буд. +======= +Ғуломфурӯшон Юсуфро ба Миср бурданд. Дар он вақт Миср давлати калони пурқудрат буд, ки дар қад қади дарёи Нил ҷойгир шуда буд. Ғуломфурӯшон Юсуфро ҳамчун ғулом ба як мансабдори бои мисрӣ, ки номаш Футифар буд фурӯхтанд. Аммо Худо Юсуфро баракат медод. Ӯ хизматгори хуб буд ва дар ҳамаи корҳояш, ки ба хӯҷаинаш мекард муваффақ буд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt index fbe43ee5..8f8ae897 100644 --- a/08/10.txt +++ b/08/10.txt @@ -1 +1,5 @@ -Гуруснагӣ на танҳо дар Миср, балки дар Қанъон низ сахт буд дар ҳамон ҷое. ки Яқуб ва оилааш зиндагонӣ мекарданд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Гуруснагӣ на танҳо дар Миср, балки дар Қанъон низ сахт буд дар ҳамон ҷое. ки Яқуб ва оилааш зиндагонӣ мекарданд. +======= +Гуруснагӣ на танҳо дар Миср, балки дар Қанъон низ сахт буд дар ҳамон ҷое, ки Яқуб ва оилааш зиндагонӣ мекарданд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt index 93d66f68..e58fdc8c 100644 --- a/08/11.txt +++ b/08/11.txt @@ -1 +1,5 @@ -Яқуб писарони калонашро барои харидани гандум ба Миср равон кард. Вақте онҳо барои харидории гандум омаданд, Юсуф бародарҳои худро дид ва онҳоро шинохт лекин онҳо ӯро нашинохтанд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Яқуб писарони калонашро барои харидани гандум ба Миср равон кард. Вақте онҳо барои харидории гандум омаданд, Юсуф бародарҳои худро дид ва онҳоро шинохт лекин онҳо ӯро нашинохтанд. +======= +Яқуб писарони калонашро барои харидани гандум ба Миср равон кард. Вақте онҳо барои харидории гандум омаданд, Юсуф бародарҳои худро дид ва онҳоро шинохт, лекин онҳо ӯро нашинохтанд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt index d51657f8..db639fe3 100644 --- a/08/12.txt +++ b/08/12.txt @@ -1 +1,5 @@ -Юсуф хост бародарҳои худро бисанҷад ва бифаҳмад, ки онҳо тағйир ёфтаанд. Вақте ки Юсуф фаҳмид, ки бародарон дигар шудаанд ба онҳо гуфт: «Ман бародари шумо Юсуф ҳастам! Натарсед! Шумо бадӣ кардед, вақте ки маро ба ғуломӣ фурӯхтед, аммо Худо он бадиро ба некӣ табдил дод! Биёед дар Миср зиндагӣ кунед. Ман шуморо ва оилаҳои шуморо нигоҳубин мекунам". \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Юсуф хост бародарҳои худро бисанҷад ва бифаҳмад, ки онҳо тағйир ёфтаанд. Вақте ки Юсуф фаҳмид, ки бародарон дигар шудаанд ба онҳо гуфт: «Ман бародари шумо Юсуф ҳастам! Натарсед! Шумо бадӣ кардед, вақте ки маро ба ғуломӣ фурӯхтед, аммо Худо он бадиро ба некӣ табдил дод! Биёед дар Миср зиндагӣ кунед. Ман шуморо ва оилаҳои шуморо нигоҳубин мекунам". +======= +Юсуф хост бародарҳои худро бисанҷад ва бифаҳмад, ки онҳо тағйир ёфтаанд. Вақте ки Юсуф фаҳмид, ки бародарон дигар шудаанд ба онҳо гуфт: "Ман бародари шумо Юсуф ҳастам! Натарсед! Шумо бадӣ кардед, вақте ки маро ба ғуломӣ фурӯхтед, аммо Худо он бадиро ба некӣ табдил дод! Биёед дар Миср зиндагӣ кунед. Ман шуморо ва оилаҳои шуморо нигоҳубин мекунам". +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/14.txt b/08/14.txt index 9b6c817d..69b421e3 100644 --- a/08/14.txt +++ b/08/14.txt @@ -1 +1,5 @@ -Гарчанде. ки Яқуб хеле пир буд ӯ бо тамоми оилаи худ ба Миср кӯчид ва онҳо дар он ҷо сокин шуданд. Яқуб пеш аз мурданаш ҳар як писарони худро баракат дод. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Гарчанде. ки Яқуб хеле пир буд ӯ бо тамоми оилаи худ ба Миср кӯчид ва онҳо дар он ҷо сокин шуданд. Яқуб пеш аз мурданаш ҳар як писарони худро баракат дод. +======= +Гарчанде, ки Яқуб хеле пир буд ӯ бо тамоми оилаи худ ба Миср кӯчид ва онҳо дар он ҷо сокин шуданд. Яқуб пеш аз мурданаш ҳар як писарони худро баракат дод. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/15.txt b/08/15.txt index cd4ae16c..c59220d2 100644 --- a/08/15.txt +++ b/08/15.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ваъдаҳое, ки Худо ба Иброҳим дода буд ба Исҳоқ. баъд ба Яқуб ва баъдтар ба дувоздаҳ писарони Яқуб бо оилаҳояшон гузаштанд. Насли дувоздаҳ писарон ба дувоздаҳ хонаводаи Исроил мубаддал шуданд. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ваъдаҳое, ки Худо ба Иброҳим дода буд ба Исҳоқ. баъд ба Яқуб ва баъдтар ба дувоздаҳ писарони Яқуб бо оилаҳояшон гузаштанд. Насли дувоздаҳ писарон ба дувоздаҳ хонаводаи Исроил мубаддал шуданд. +======= +Ваъдаҳое, ки Худо ба Иброҳим дода буд ба Исҳоқ баъд ба Яқуб ва баъдтар ба дувоздаҳ писарони Яқуб бо оилаҳояшон гузаштанд. Насли дувоздаҳ писарон ба дувоздаҳ хонаводаи Исроил мубаддал шуданд. +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/08/reference.txt b/08/reference.txt index 825c49cc..67de975a 100644 --- a/08/reference.txt +++ b/08/reference.txt @@ -1 +1,5 @@ -Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз китоби Ҳастӣ боби 37-50 гирифта шудааст \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +Ин ҳикояи Китоби Муқаддас аз китоби Ҳастӣ боби 37-50 гирифта шудааст +======= +Ин ҳикоя аз Китоби Муқаддас аз Ҳасти боби 37-50 гирифта шудааст +>>>>>>> 3f79751757b15e8e15e5efa9c4d38cbf5731f242 diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt new file mode 100644 index 00000000..bdd09be5 --- /dev/null +++ b/09/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Мӯсо дид, ки дар атроф касе нест, мисриро кушт ва ҷасади ӯро дар қум гӯр кард. Аммо ин ҳодиса маҳфи намонд. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt new file mode 100644 index 00000000..7e9571f2 --- /dev/null +++ b/09/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Дар бораи ин амали Мӯсо худи фиръавн шунид. Ӯ фармондод, ки Мӯсоро бикушад, аммо ӯ аз Миср ба биёбон гурехт. Аскарони фиръавн ӯро дар он ҷо ёфта натавонистанд. \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt new file mode 100644 index 00000000..843a8323 --- /dev/null +++ b/09/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Дар биёбон дуртар аз Миср, Мӯсо чӯпон шуд. Ӯ бо зане, ки аз он маҳал буд оиладор шуд ва онҳо ду писар таваллуд карданд. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 00000000..f50141d6 --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Пас аз он Худо ба Мӯсо фармуд, ки хокистарро дар назди фиръавн ба осмон партояд. Вақте ки Мӯсо ин корро кард, дар бадани мисриён яраҳо ва захмҳои касали пӯсти пайдо шуданд, аммо исроилиён чунинкасал нашуданд. Худо дили фиръавнро сахт кард ва ӯ боз исроилиёнро озод накард. \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 00000000..6195aac6 --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Баъд Худо жола фиристод, ки қисми зиёди ҳосили мисриёнро нобуд кард ва тамоми мавҷудоти зиндае, ки дар таги ҳавои кушод буд кушт. Фиръавн Мӯсоро бо Ҳорун фарёд карда гуфт: "Ман гуноҳ кардам. Ба Худо дуо кунед, ки жола манъ шавад ва ман шуморо озод мекунам". Мӯсо дуо гуфт ва жола манъ шуд. \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 00000000..4f7db8d1 --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Аммо фиръавн бори дигар гуноҳ кард ва дилаш сахт шуд. Ӯ исроилиёнро озод накард. \ No newline at end of file diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt new file mode 100644 index 00000000..e4dab058 --- /dev/null +++ b/11/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Дар паҳлӯи дари хонаҳои ҳамаи исроилиён хун молида шуда буд ва Худо аз назди ин хонаҳо гузашт. Ҳамаи одамоне ки дар ин хонаҳо зиндаги мекарданд дар бехатари буданд. Онҳо ба шарофати хуни баррача наҷот ёфтанд. \ No newline at end of file diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt new file mode 100644 index 00000000..ea0395b9 --- /dev/null +++ b/11/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Фиръавн ба Худо итоат ва бовар накард, барои ҳамин Худо тамоми Мисрро ҷазо дод. Ӯ ҳамаи писарони нахустзодаи мисриёнро кушт. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d06c6911..124678d1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,114 +43,50 @@ "front-title", "01-title", "01-01", - "01-02", "01-03", "01-04", "01-05", - "01-06", "01-07", - "01-08", - "01-09", "01-10", "01-11", "01-12", "01-13", - "01-14", "01-15", "01-16", - "01-reference", "02-title", - "02-01", - "02-02", - "02-03", "02-04", "02-05", "02-06", - "02-07", - "02-08", - "02-09", "02-10", "02-11", - "02-12", "02-reference", "03-title", - "03-01", - "03-02", - "03-03", - "03-04", - "03-05", "03-06", "03-07", - "03-08", - "03-09", "03-10", - "03-11", "03-12", - "03-13", "03-14", - "03-15", - "03-16", - "03-reference", "04-title", - "04-01", "04-02", "04-03", "04-04", "04-05", "04-06", - "04-07", - "04-08", - "04-09", - "04-reference", "05-title", - "05-01", - "05-02", "05-03", - "05-04", - "05-05", "05-06", - "05-07", - "05-08", - "05-09", - "05-10", - "05-reference", - "06-title", - "06-01", - "06-02", - "06-03", - "06-04", - "06-05", - "06-06", - "06-07", "07-title", "07-01", "07-02", - "07-03", - "07-04", - "07-05", "07-06", "07-07", - "07-08", - "07-09", - "07-10", - "07-reference", "08-title", - "08-01", - "08-02", - "08-03", - "08-04", "08-05", "08-06", "08-07", "08-08", "08-09", - "08-10", - "08-11", - "08-12", "08-13", - "08-14", - "08-15", - "08-reference", "09-title", "09-01", "09-02", @@ -165,6 +101,14 @@ "11-title", "11-01", "11-02", - "11-reference" + "11-reference", + "09-09", + "09-10", + "09-11", + "10-07", + "10-08", + "10-09", + "11-05", + "11-06" ] } \ No newline at end of file