diff --git a/40/02.txt b/40/02.txt
index 92fd908b..ce492d29 100644
--- a/40/02.txt
+++ b/40/02.txt
@@ -1 +1 @@
-Исоро ба ҷое бо номи Ҷолҷото бурданд, ки маънояш "Косахонаи сар" аст. Дар он ҷо Ӯро маслуб карданд, дасту пойҳои Ӯро ба салиб мехкӯб карданд. Исо ба осмон нигариста гуфт: "Падар, онҳоро бубахш, зеро онҳо намедонанд, ки  чӣ кор мекунанд". Пас аз он ки Исоро маслуб карданд, сарбозон ба сари Ӯ лавҳае овехтанд. Дар болои он "Подшоҳи яҳудиён" навишта шуда буд, чунон ки Пилотус навишт.
\ No newline at end of file
+Исоро ба ҷое бо номи Ҷолҷото бурданд, ки маънояш "Косахонаи сар" аст. Дар он ҷо Ӯро маслуб карданд, дасту пойҳои Ӯро ба салиб мехкӯб карданд. Исо ба осмон нигариста гуфт: "Падар, онҳоро бубахш, зеро онҳо намедонанд, ки  чӣ кор мекунанд". Пас аз он ки Исоро маслуб карданд, сарбозон ба сари Ӯ лавҳае овехтанд. Дар  он "Подшоҳи яҳудиён" навишта шуда буд, чунон ки Пилотус амр кард.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0d254b62..0066d723 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -301,6 +301,7 @@
 		"39-02",
 		"39-03",
 		"40-title",
-		"40-01"
+		"40-01",
+		"40-02"
 	]
 }
\ No newline at end of file